Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raíl" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAÍL

La palabra raíl procede del inglés rail.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAÍL EM ESPANHOL

ra · íl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAÍL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raíl e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAÍL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «raíl» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raíl no dicionário espanhol

A definição de ferroviário no dicionário de sinônimos é ferroviário das ferrovias. En el diccionario castellano raíl significa carril de las vías férreas.

Clique para ver a definição original de «raíl» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAÍL


guardarraíl
guar·da·rra·íl
monorraíl
mo·no·rra·íl

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAÍL

raíble
raicear
raicerío
raicero
raicilla
raicita
raid
raída
raído
raigal
raigambre
raigar
raigón
raigrás
raijo
rail
raimiento
rain
raíz
raizal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAÍL

boíl
oíl

Sinônimos e antônimos de raíl no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAÍL» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «raíl» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de raíl
carril · riel · vía

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAÍL»

raíl carril riel vía vías férreas euro raíl construcción invernaderos esquema sujeción puerta corredera semi enchufe superior inferior referencias figura ulma coop tornillo exagonal nbsp colección topografía subterránea para minería obras acción raíles aumenta reciben golpes sacudidas bruscas así unos martillo sobre aumentan hasta grados desviación producida perturbación varía forma continua ángulo aguja automatismos

Tradutor on-line com a tradução de raíl em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAÍL

Conheça a tradução de raíl a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de raíl a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raíl» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

raíl
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكة حديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kereta api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiene
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demiryolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kolej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рейок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιδηροδρομικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

järnväg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skinne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raíl

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAÍL»

O termo «raíl» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raíl» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raíl
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «raíl».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAÍL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raíl» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raíl» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre raíl

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAÍL»

Descubra o uso de raíl na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raíl e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construcción de invernaderos
Esquema de sujeción de puerta corredera; «e» = semi-raíl, «f» = enchufe de raíl superior, «c» = semi-puerta, «d» = enchufe de raíl inferior, «A-A» y «B-B» = referencias en figura 622, «A-A». (Fig. Ulma, Coop.). Tornillo exagonal m-8 × 45  ...
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
2
Topografía subterránea para minería y obras
La acción de los raíles aumenta si reciben golpes o sacudidas bruscas; así, unos golpes de martillo sobre el raíl aumentan hasta dos grados la desviación producida. 3. - La perturbación varía de forma continua con el ángulo raíl-aguja,  ...
Miquel Estruch Serra, Ana Tapia Gómez, 2003
3
Automatismos industriales
Con un flexómetro o regla, mide el tramo del raíl a cortar. 2. Apoya la escuadra de tal forma que uno de sus lados quede a 90 grados del eje del raíl. 3. Marca una línea perpendicular. a Figura 2.70. Marcado en raíl. 4. Sujeta el raíl en un ...
Juan Carlos Martín, Ma Pilar García, Juan Carlos Martín Castillo, María Pilar García García, 2009
4
Topografía para minería subterránea
La acción de los raíles aumenta si reciben golpes o sacudidas bruscas; así, unos golpes de martillo sobre el raíl aumenta hasta dos grados la desviación producida. 3.- La perturbación varía de forma continua con el ángulo raíl-aguja, siendo ...
‎2002
5
Temporización en circuitos integrados digitales CMOS
T. V. Figura 3.23. Arquitectura básica lineal que emplea codificación en doble raíl . Protocolo de 4 fases. 3.3.2.1.2. Codificación en raíl simple fbundled data) La segunda opción para la autosincronización reside en delegar el control sobre la  ...
Antonio Acosta, 2000
6
Carpintería: techos, suelos y paredes de madera
2.5 Ajuste de la grilla a través de una pieza de clip En el centro o en la espalda de la grilla existe un travesaño cuadrado o circular en el que se encastra un perfil metálico que se encaja a presión en las alas del raíl. Se comienza por uno de ...
J. Enrique Peraza Sánchez, 2006
7
Actas de los XV Cursos Monográficos sobre el Patrimonio ...
Ciclo-Raíl. Hacia el año 1994, un gran número de comarcas españolas presentaban su oferta de turismo rural y activo, enmarcada en procesos de desarrollo socioeconómico de los territorios rurales. La aparición de tantos destinos turísticos ...
José Manuel Iglesias Gil, Universidad de Cantabria, 2005
8
Equitación centrada 2
Para que el tren entre y salga de la curva sin percances, se necesita un raíl exterior sólido y ambos raíles tienen que ser estables, manteniendo su distancia de separación. El raíl exterior tiene que realizar un esfuerzo mayor, pero el tren ...
Sally Swift, 2006
9
Escoja el Gozo: Cuando la felicidad no es suficiente
Ese es el raíl del gozo. Pero todos los días de su vida también tienen desilusión, desafíos, luchas e incluso quizá pérdidas para usted o sus seres queridos. Ese es el raíl de la tristeza. La mayoría de nosotras tratamos de “ser más astutas” que  ...
Kay Warren, 2013
10
Copperhead. Las crónicas de Starbuck II
encima una capa de piedra amalgamada con arena y cemento, y la nivelaron de modo que formara una plataforma dura, pero antes de que el cemento se secara hundieron en la superficie un gran raíl metálico de forma curva. El raíl formaba ...
Bernard Cornwell, 2013

IMAGENS SOBRE «RAÍL»

raíl

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raíl [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rail>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z