Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ralear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RALEAR EM ESPANHOL

ra · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ralear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ralear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RALEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ralear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ralear no dicionário espanhol

A primeira definição de emagrecimento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola diz-se de uma coisa: Tornar-se magro, perdendo a densidade, a opacidade ou a solidez que tinha. Outro significado de desbaste no dicionário é dito dos grupos de videiras: Não granar totalmente. Ralear também é dito de uma pessoa: Manifesto, descubra com sua postura sua má inclinação e ralea. La primera definición de ralear en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Hacerse rala, perdiendo la densidad, opacidad o solidez que tenía. Otro significado de ralear en el diccionario es dicho de los racimos de las vides: No granar enteramente. Ralear es también dicho de una persona: Manifestar, descubrir con su porte su mala inclinación y ralea.

Clique para ver a definição original de «ralear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo raleo
raleas / raleás
él ralea
nos. raleamos
vos. raleáis / ralean
ellos ralean
Pretérito imperfecto
yo raleaba
raleabas
él raleaba
nos. raleábamos
vos. raleabais / raleaban
ellos raleaban
Pret. perfecto simple
yo raleé
raleaste
él raleó
nos. raleamos
vos. raleasteis / ralearon
ellos ralearon
Futuro simple
yo ralearé
ralearás
él raleará
nos. ralearemos
vos. ralearéis / ralearán
ellos ralearán
Condicional simple
yo ralearía
ralearías
él ralearía
nos. ralearíamos
vos. ralearíais / ralearían
ellos ralearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he raleado
has raleado
él ha raleado
nos. hemos raleado
vos. habéis raleado
ellos han raleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había raleado
habías raleado
él había raleado
nos. habíamos raleado
vos. habíais raleado
ellos habían raleado
Pretérito Anterior
yo hube raleado
hubiste raleado
él hubo raleado
nos. hubimos raleado
vos. hubisteis raleado
ellos hubieron raleado
Futuro perfecto
yo habré raleado
habrás raleado
él habrá raleado
nos. habremos raleado
vos. habréis raleado
ellos habrán raleado
Condicional Perfecto
yo habría raleado
habrías raleado
él habría raleado
nos. habríamos raleado
vos. habríais raleado
ellos habrían raleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ralee
ralees
él ralee
nos. raleemos
vos. raleéis / raleen
ellos raleen
Pretérito imperfecto
yo raleara o ralease
ralearas o raleases
él raleara o ralease
nos. raleáramos o raleásemos
vos. ralearais o raleaseis / ralearan o raleasen
ellos ralearan o raleasen
Futuro simple
yo raleare
raleares
él raleare
nos. raleáremos
vos. raleareis / ralearen
ellos ralearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube raleado
hubiste raleado
él hubo raleado
nos. hubimos raleado
vos. hubisteis raleado
ellos hubieron raleado
Futuro Perfecto
yo habré raleado
habrás raleado
él habrá raleado
nos. habremos raleado
vos. habréis raleado
ellos habrán raleado
Condicional perfecto
yo habría raleado
habrías raleado
él habría raleado
nos. habríamos raleado
vos. habríais raleado
ellos habrían raleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ralea (tú) / raleá (vos)
ralead (vosotros) / raleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ralear
Participio
raleado
Gerundio
raleando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RALEAR


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
salear
sa·le·ar
tabalear
ta·ba·le·ar
tamalear
ta·ma·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
trapalear
tra·pa·le·ar
zalear
za·le·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RALEAR

rala
ralbar
ralea
ralentí
ralentización
ralentizar
raleo
raleón
raleona
raleza
rallado
rallador
ralladora
ralladura
rallante
rallar
rallo
rallón
rally
ralo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RALEAR

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
bozalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
costalear
fiscalear
jacalear
jornalear
mezcalear
ocalear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

Sinônimos e antônimos de ralear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RALEAR»

ralear primera lengua española dicho cosa hacerse rala perdiendo densidad opacidad solidez tenía otro racimos vides granar enteramente ralear también persona manifestar descubrir porte mala inclinación ralea cacao bajo sombra maderables puerto viejo talamanca esto recomendable plantar mínimo posible forma temprana caso terminalia desarrollo copas indica final segundo año edad podría adecuado embargo debido riesgo nbsp mejoramiento genetico forestal

Tradutor on-line com a tradução de ralear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RALEAR

Conheça a tradução de ralear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ralear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ralear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ralear
1.325 milhões de falantes

espanhol

ralear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ralear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ralear
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ralear
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ralear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ralear
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ralear
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ralear
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ralear
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ralear
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ralear
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ralear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ralear
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ralear
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ralear
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ralear
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ralear
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ralear
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ralear
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ralear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ralear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ralear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ralear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ralear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ralear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RALEAR»

O termo «ralear» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.033 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ralear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ralear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ralear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RALEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ralear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ralear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ralear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RALEAR»

Descubra o uso de ralear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ralear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cacao bajo sombra de maderables en Puerto Viejo, Talamanca, ...
Por esto, es recomendable plantar lo mínimo posible o ralear en forma temprana ^ En el caso de terminalia, el desarrollo de las copas indica que ralear al final del segundo año de edad podría ser adecuado. Sin embargo, debido al riesgo ...
‎1995
2
Mejoramiento Genetico Forestal
Edad Espaciamiento Arboles Arboles Operaciones promedio por por (m) parcela hectárea 0 1.5 36 4444 plantar 2 2.1 18 2222 evaluar, ralear 3 3.0 9 1111 ralear 5 4.0 5 617 podar, evaluar, ralear ralear 6 5.2 3 370 ralear 8 9.0 1 123 evaluar, ...
3
Arboles Leguminosos Y Maderables Como Sumbra Para Cacao
En "Tala/Bocas", la falta de información sobre cómo y cuánto ralear en cacaotales, obligó a retrasar los rateos hasta los seis o siete años de edad de los árboles. Al igual que para leguminosas, el raleo debe ejecutarse antes de la poda fuerte ...
4
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
¿(orno reducir daños al cultivo perenne al ralear o aprovechar árboles maderables de sombra? Se recomienda consultar i ': Este libro incluye información sobre. sea. Al fijar estas densidades se consideran los siguientes criterios: a) por las ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
5
¡Plantemos madera!: manual sobre el establecimiento, manejoy ...
entre sí por la luz, es el momento de ralear. ¡No se demore! Los árboles necesitan una copa grande con muchas hojas para poder engrosar bien. Cuando se encuentran muy cerca unos de otros, sus copas se “suprimen”, es decir, se vuelven ...
Wightman, K.E., Cornelius, J.P., Ugarte-Guerra, L.J., 2006
6
Silvicultura y manejo de teca, melina y pochote
El criterio actual para decidir cuándo ralear, varía de acuerdo con los objetivos del propietario y la madurez del rodal. Generalmente, hasta que se alcance el diámetro mínimo de madera para aserrío, la producción máxima se alcanzará al  ...
Bufford Briscoe, 1995
7
Orígenes de la lengua española: Compuestos por varios ...
cosa, desmeollar, ermar, faltoso, garrideza, hardalear lo mismo que ralear (1); infernar, juradería, lenguear por tomar lengua, gafedad por lepra, mañear por disponer con maña; manera, por armadura de manos; mandron, por un género de ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1873
8
Algunos Factores Socio-culturales Relacionados Con la ...
Raleo de la sombra En el Cuadro NQ 25, se observa la distribución en porcentajes de los caficultores que alegan ralear la sombra en el cafetal. El 99% de los caficultores usan la práctica agrícola mencionada; sólo un caficultor de los  ...
9
Selección y manejo de rodales semilleros
es esencial marcar en cada parcela los árboles superiores primero y dicidir posteriormente cuales árboles ralear. En los RSP los "vecinos peligrosos" son menos importantes que en las plantaciones comerciales, ya que a los árboles ...
10
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Halado , arrajuiua , тис uro statua. Lat. Ho ft mis. Ralcador , iaítruincnto para ralear , Iim- piar , arrafquea. Lat. Radula. Rafcador , adorno de ía cabeza , orratc arrafquea. Lat. Calamiílrum ícalpto- rium. Rafcadura , arrafcadura , at saquería , Lat.
Manuel de Larramendi, 1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RALEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ralear no contexto das seguintes notícias.
1
Las tensiones creadas por una funcionaria todoterreno
Es imposible ralear del análisis esta disputa para entender, como un factor, la reticencia del gobierno nacional a demorar lo que en el conurbano es automático ... «LaCapital.com.ar, set 16»
2
Soluciones a la sombra
Cuando la luz es escasa, por ejemplo, por la sombra que producen los árboles tupidos que no se pueden ralear, cuando la presencia de raíces es notable, ... «Diario La Opinión de Rafaela, ago 16»
3
Sobre situación en la UNA
Algunos apegados a que es una tradición de ese centro educativo “ralear”, como dicen ellos, matando los sueños de muchos, que como bien dice el rector son ... «ElHeraldo.hn, jul 16»
4
Presentaron una línea de subsidios para implantación de forestales
... podar, ralear o hacer un manejo de rebrotes en plantaciones existentes o bien para enriquecimiento de bosques nativos”, detalló la ingeniera María Sales, ... «Mediamendoza, jul 16»
5
Ser pequeño agricultor, extenuantes jornadas de pocas ganancias
Fue necesario hacer otro recorrido para 'ralear' el sembradío: arrancar una de las dos matas que hayan nacido juntas, lo que “mejora el rendimiento” y evita ... «El Heraldo, mai 16»
6
Arma de fuego en inferiores en Alumni: “Ni la Liga ni los clubes ...
1 de 1 - "Hay gente que no se puede ralear de las canchas", dijo Pozzi en Radio Casilda. “Dentro de lo que yo tengo memoria y desde mi actuación de mucho ... «CasildaPlus, mai 16»
7
La arvejilla de olor, una opción para este otoño
... colocando dos o tres semillas para luego ralear y elegir la planta más vigorosa. La profundidad de siembra debe ser dos veces el espesor de la semilla. «Diario La Opinión de Rafaela, abr 16»
8
Olivares para Claromecó
Lo que pretendo hacer es que haya 400 por hectárea para que nunca tenga ralear nada", puntualizó. Mano de obra local. Entre sus apreciaciones, sostuvo que ... «La Voz del Pueblo, fev 16»
9
Miauuuu: el polémico peinado de Guillermo Vilas el día de su ...
... de diverso tipo, Vilas aparecía con gorras, boinas o sombreros sobre los cabellos, que comenzaban a ralear, pero seguían de una extensión considerable. «BigBang, fev 16»
10
¿Para qué es el referendo? La explicación de García Linera
Ellos ya no quieren al tata Evo lo quieren ralear, lo quieren sacar. Entonces el referendo del 21 de febrero ¿para qué es? para darle autorización a Evo de que ... «Diario Pagina Siete, nov 15»

IMAGENS SOBRE «RALEAR»

ralear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ralear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ralear>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z