Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jornalear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JORNALEAR EM ESPANHOL

jor · na · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JORNALEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jornalear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jornalear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA JORNALEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jornalear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jornalear no dicionário espanhol

Definition definição de jornalear no dicionário inglês En el diccionario castellano jornalear significa trabajar a jornal.

Clique para ver a definição original de «jornalear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO JORNALEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jornaleo
jornaleas / jornaleás
él jornalea
nos. jornaleamos
vos. jornaleáis / jornalean
ellos jornalean
Pretérito imperfecto
yo jornaleaba
jornaleabas
él jornaleaba
nos. jornaleábamos
vos. jornaleabais / jornaleaban
ellos jornaleaban
Pret. perfecto simple
yo jornaleé
jornaleaste
él jornaleó
nos. jornaleamos
vos. jornaleasteis / jornalearon
ellos jornalearon
Futuro simple
yo jornalearé
jornalearás
él jornaleará
nos. jornalearemos
vos. jornalearéis / jornalearán
ellos jornalearán
Condicional simple
yo jornalearía
jornalearías
él jornalearía
nos. jornalearíamos
vos. jornalearíais / jornalearían
ellos jornalearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jornaleado
has jornaleado
él ha jornaleado
nos. hemos jornaleado
vos. habéis jornaleado
ellos han jornaleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jornaleado
habías jornaleado
él había jornaleado
nos. habíamos jornaleado
vos. habíais jornaleado
ellos habían jornaleado
Pretérito Anterior
yo hube jornaleado
hubiste jornaleado
él hubo jornaleado
nos. hubimos jornaleado
vos. hubisteis jornaleado
ellos hubieron jornaleado
Futuro perfecto
yo habré jornaleado
habrás jornaleado
él habrá jornaleado
nos. habremos jornaleado
vos. habréis jornaleado
ellos habrán jornaleado
Condicional Perfecto
yo habría jornaleado
habrías jornaleado
él habría jornaleado
nos. habríamos jornaleado
vos. habríais jornaleado
ellos habrían jornaleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jornalee
jornalees
él jornalee
nos. jornaleemos
vos. jornaleéis / jornaleen
ellos jornaleen
Pretérito imperfecto
yo jornaleara o jornalease
jornalearas o jornaleases
él jornaleara o jornalease
nos. jornaleáramos o jornaleásemos
vos. jornalearais o jornaleaseis / jornalearan o jornaleasen
ellos jornalearan o jornaleasen
Futuro simple
yo jornaleare
jornaleares
él jornaleare
nos. jornaleáremos
vos. jornaleareis / jornalearen
ellos jornalearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jornaleado
hubiste jornaleado
él hubo jornaleado
nos. hubimos jornaleado
vos. hubisteis jornaleado
ellos hubieron jornaleado
Futuro Perfecto
yo habré jornaleado
habrás jornaleado
él habrá jornaleado
nos. habremos jornaleado
vos. habréis jornaleado
ellos habrán jornaleado
Condicional perfecto
yo habría jornaleado
habrías jornaleado
él habría jornaleado
nos. habríamos jornaleado
vos. habríais jornaleado
ellos habrían jornaleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jornalea (tú) / jornaleá (vos)
jornalead (vosotros) / jornaleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jornalear
Participio
jornaleado
Gerundio
jornaleando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JORNALEAR


alear
a·le·ar
apalear
a·pa·le·ar
ardalear
ar·da·le·ar
balear
ba·le·ar
bambalear
bam·ba·le·ar
carnavalear
car·na·va·le·ar
chapalear
cha·pa·le·ar
jalear
ja·le·ar
malear
ma·le·ar
palear
pa·le·ar
patalear
pa·ta·le·ar
pedalear
pe·da·le·ar
salear
sa·le·ar
tabalear
ta·ba·le·ar
tamalear
ta·ma·le·ar
tambalear
tam·ba·le·ar
tartalear
tar·ta·le·ar
tracalear
tra·ca·le·ar
trapalear
tra·pa·le·ar
zalear
za·le·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JORNALEAR

jordano
jorfe
jorga
jorge
jorguín
jorguina
jorguinería
jornada
jornal
jornalar
jornalera
jornalero
joroba
jorobada
jorobado
jorobadura
jorobar
jorobeta
jorobón
jorobona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JORNALEAR

abalear
acantalear
amalear
apuñalear
atabalear
bozalear
cantalear
cazcalear
chacualear
copalear
costalear
fiscalear
jacalear
mezcalear
ocalear
ralear
ramalear
tentalear
traspalear
zorzalear

Sinônimos e antônimos de jornalear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JORNALEAR»

jornalear trabajar jornal quot análisis estrategias desarrollo perfiles regionales pobreza basados alimentos durante menos semana resuelto tener pedir otras personas dinero para comprarlos reducir número comidas esposa hijos tengan más estudio tecnologia comercializacion costa rica trabajo fuera parcela detectó diez casos nueve compañeros quienes salen asalariados fincas bananeras otro ellas suelen labores nbsp mujeres productoras doblar quitar sistemas produccion maiz parte beneficios mayores cero productor gana cultivo maíz colones día alquilar terreno otra persona costos

Tradutor on-line com a tradução de jornalear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JORNALEAR

Conheça a tradução de jornalear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jornalear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jornalear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

日工
1.325 milhões de falantes

espanhol

jornalear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To journal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दैनिक काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العمل اليوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

день труда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dia do trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিনমজুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travail jour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruh hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tag Arbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日雇い労働
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pegawe dina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm ăn ngày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாள் தொழிலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजुरीसाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gün emek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Festa del lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzień pracy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

день праці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncă de fiecare zi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Εργατική Πρωτομαγιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dag arbeid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagars arbete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dag arbeidskraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jornalear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JORNALEAR»

O termo «jornalear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 76.805 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jornalear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jornalear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jornalear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JORNALEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jornalear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jornalear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jornalear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JORNALEAR»

Descubra o uso de jornalear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jornalear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Desarrollo de perfiles regionales de pobreza: basados en ...
... de alimentos durante menos de una semana y la ha resuelto sin tener que pedir a otras personas alimentos o dinero para comprarlos, y sin tener que reducir el número de comidas y sin que la esposa o los hijos tengan que jornalear (más).
Helle Munk Ravnborg, 1999
2
Estudio de Tecnologia Y Comercializacion Costa Rica
El trabajo fuera de la parcela se detectó en diez de los casos; en nueve, son los compañeros quienes salen a jornalear o son asalariados (fincas bananeras u otro) y en dos de los casos son ellas las que suelen trabajar fuera, en labores ...
3
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Costa Rica ...
El trabajo fuera de la parcela se detectó en diez de los casos; en nueve, son los compañeros quienes salen a jornalear o son asalariados (fincas bananeras u otro) y en dos de los casos son ellas las que suelen trabajar fuera, en labores ...
4
DOBLAR O QUITAR Sistemas de produccion de maiz en la parte ...
Si los beneficios son mayores que cero, el productor gana más con el cultivo de maíz que con jornalear por 200 colones/día y alquilar su terreno a otra persona por 2300 colones/ha (los costos de oportunidad de mano de obra familiar y ...
M. Brink, 1988
5
Historias de vida
Pero como tenía que salir a jornalear entonces las mejoras que yo tenía me las robaban y como iba a jornalear para ayudarme y como no tenía a nadie que compartiera mi casa y velara por lo que tema entonces tuve que venderla y me ...
‎1997
6
Estrategias campesinas: marco de análisis para el desarrollo ...
... abandonar su producción para jornalear Deudas en trabajo con los patronos Mujeres con niños obligadas a jornalear Migración estacional Alto número de dependientes Una sola persona percibe ingresos Muchos niños pequeños Adultos ...
Frans Geilfus, 2000
7
Estudio de tecnología y comercialización
El trabajo fuera de la parcela se detectó en diez de los casos; en nueve, son los compañeros quienes salen a jornalear o son asalariados (fincas bananeras u otro) y en dos de los casos son ellas las que suelen trabajar fuera, en labores ...
Ghiselle Rodríguez Muñoz
8
Programa de Analisis de la Politica Del Sector Agropecuario ...
... y otros) o peones contratados temporalmente (particularmente en las épocas de siembra y cosecha). El trabajo fuera de la parcela se detectó en diez de los casos; en nueve, son los compañeros quienes salen a jornalear o son asalariados ...
9
Simbolismo y poder: un estudio antropológico sobre ...
caristas y jornaleros, procedentes, preferentemente, de la zona alta de Pucará, que se desplazan a jornalear a cualquiera de las haciendas de la zona indicada. El 50% de los jóvenes jornalea durante casi todo el año en períodos de dos, ...
Angel Montes del Castillo, 1989
10
La fuerza de la gente:
Nos daban café con leche, con queso, con pan, almuerzo. Teníamos que jornalear, pues teníamos una tierra, pero necesitábamos la plata contante y sonante para comprar la panela, la sal, y también para comprar un trapo o cualquier cosa.
Lorenzo Muelas Hurtado, Martha Urdaneta, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JORNALEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jornalear no contexto das seguintes notícias.
1
El campesino que cultiva el mejor cafe en el Magdalena
Al principio fue difícil conseguir trabajo porque se estaba acabando la cosecha y se dedicó a jornalear. Tiempo después compró una parcela en Alto Córdoba, ... «ElTiempo.com, ago 16»
2
El Gladiador, ante su gran combate
Se quitó los guantes harto de jornalear. La vida le ha dado la oportunidad de pelear por el título nacional. «Es ahora o nunca. Si pasamos del sexto asalto ... «Las Provincias, jul 16»
3
Cristianía quiere desarrollo bajo su tradición
La comunidad Karmata Rúa Cristianía se ha dedicado, a lo largo de su historia, a jornalear y trabajar la tierra. La caficultura sería su primer renglón económico, ... «El Colombiano, jul 16»
4
La taza de café que viajó a Atlanta
Aunque al principio conseguir trabajo fue muy difícil, no se rindió y comenzó a jornalear. Tiempo después, con mucho esfuerzo, consiguió una tierra en la parte ... «ElEspectador.com, mai 16»
5
Guerra o Paz: la encrucijada de los combatientes del ELN
... que acabó con la agricultura, luego vino la minería ilegal, que acabó con los ríos y los suelos, y ahora la gente vive de jornalear, raspar coca, o sacar madera; ... «Univisión, mai 16»
6
Tragedia en Antioquia: Salgar un año después
Así la conocen los lugareños, campesinos acostumbrados a jornalear y que no anhelan cosas muy complejas en la vida. Raúl Antonio Garzón espera de Dios y ... «El Colombiano, mai 16»
7
¿Qué va a hacer Xiomara?
“Lo que no vamos a hacer es salir a jornalear…”. Leí esa sentencia y salté: pero… ¿y qué cree que hacemos la mayoría de los colombianos diariamente? «Semana.com, abr 16»
8
“No vamos a salir a jornalear
Lo que no vamos a hacer es salir a jornalear o a meternos en una cocina”. Confía en que el acuerdo de La Habana les garantice que “no nos van a matar en la ... «Semana.com, abr 16»
9
Campesinos insisten en la roza y la quema
Insisten porque en temporada seca, es más barato que jornalear zocalando el suelo, es decir, limpiando a mano y con machete por largas jornadas quitando la ... «La Prensa, fev 16»
10
El jornalero que escapó de las cuerdas
Ha pasado de jornalear para sobrevivir con los guantes puestos a estar en el punto de partida para aspirar al título de España superwélter. Es su objetivo. «Las Provincias, jan 16»

IMAGENS SOBRE «JORNALEAR»

jornalear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jornalear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jornalear>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z