Baixe o aplicativo
educalingo
rasear

Significado de "rasear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASEAR EM ESPANHOL

ra · se · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASEAR

asear · brasear · compasear · curiosear · desasear · desear · escasear · falsear · fantasear · frasear · gasear · glasear · guasear · lampasear · majasear · masear · parafrasear · pasear · payasear · perifrasear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASEAR

rascar · rascatripas · rascazón · rascle · rascón · rascona · rascuache · rascuachera · rascuñar · rascuño · rasel · rasera · rasero · rasete · rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASEAR

babosear · bolsear · chismosear · discursear · entremesear · hermosear · lesear · manosear · metamorfosear · nausear · osear · pordiosear · pulsear · rabosear · raposear · salsear · sisear · trasdosear · travesear · visear

Sinônimos e antônimos de rasear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASEAR»

rasear · estudios · ofrecidos · profesor · josé · jesús · bustos · tovar · para · extenderme · más · comportamiento · sintáctico · veces · también · léxico · ciertos · verbos · jerga · futbolística · sólo · comento · brevemente · algunos · otros · usos · peculiares · como · pelota · balón · blocar · nbsp · agrícola · según · atlas · cantabría · allanar · alecant · poner · plana · llana · tierra · general · toda · cantabria · alternando · aplanar · lado · acuerdo · drae · ábrame · usted · puerta · juguete · cómico · acto · prose · artistas · diana · roman · tomás · de_audaces ·

Tradutor on-line com a tradução de rasear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASEAR

Conheça a tradução de rasear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rasear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

rasear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rasear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To rule
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rasear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rasear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rasear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rasear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rasear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rasear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rasear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rasear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rasear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rasear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rasear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rasear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rasear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rasear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rasear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rasear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rasear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rasear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rasear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rasear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rasear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rasear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rasear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rasear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASEAR»

Descubra o uso de rasear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Para no extenderme más en el comportamiento sintáctico (a veces también léxico) de ciertos verbos en la jerga futbolística, sólo comento brevemente algunos otros usos peculiares. Algunos verbos como rasear [la pelota, el balón] y blocar [el ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
El léxico agrícola según el atlas de Cantabría
ALLANAR (ALECant I, *149). 'Poner plana o llana la tierra en general' es allanar en toda Cantabria, alternando con aplanar en S 308 y con rasear en S 204. Por un lado, allanar (cfr. § 2.3.1) y aplanar son sinónimos, de acuerdo con el DRAE.
José Manuel Ruíz Núñez, 1998
3
Ábrame usted la Puerta, juguete cómico en un acto [in prose].
Los artistas. - Diana de San Roman. a. Tomás. De_audaces es la fortuna. Dos hijos sin padre. Donde menos se piensa... El amor y la moda. _;Está local En mangas de camisa. El que no cae... resbala. El niño perdido. El querer y el rasear.
Enrique ZUMEL, 1863
4
Ordenanzas ... aprobadas y confirmadas por las Magestades de ...
... rasear el navío , y otras cosas necesarias. 91. Llegado el navío al puerto donde deba desarmarse, estará al cuidado del contra-maestre hacer recoger las velas, cables y demas aparejos, y ponerlo todo plegado donde destinare el capitan.
Universidad y Casa de Contratación (BILBAO), 1859
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... rasar.............................62 reg. rascabuchar................ 62 reg. rascabuchear ........... ...62 reg. rascadillar................... 62 reg. rascar ................................469 rascuñar ........ .............. 62 reg. rasear...........................62 reg. rasgar................................334 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Mt fiente como dize Galeno, vna començon que i «. combida à rasear.y alli luego íe muestra vna pústula, vnas vezes negra , otras cenicienta; con grao inflamación al rededor» con vn color no perfectamente colorado, sino decliní- te à obícuro.
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
7
Arestos de amor: que contienen pleytos y sentencias ...
Dezia que ella no sabia bien q le hazer, si no queria que dexando sus pana tiempos entendieffe en ealentarle , y.rasear le la eabeça para le adormeseer eosas q estan mal a vna muger moça. Y quanto a las joyas y dones que el dieho viejo ...
Martial, 1569
8
Fútbol con mayúsculas
Para rasear el balón y buscar paredes. Para entrar por el centro y por las bandas . Para hacer fácil lo que tantas veces parece difícil. Además de lo más importante en un deporte de competición, que no es otra cosa, que ganar. Nada puede ...
Julio Martínez Camacho, 2012
9
Cirugia vniuersal, aora nueuamenta añadida...: Iten otros ...
... cosas âgudas,com© a jos,ccbolías ,pue rrosjy moftaçajni be » 4>a vìbo,o se rà muy aguádò. A îa primer eípecic de íos empeyees1 se pùede reduzir tambié el pruritOj que es vná corne çon entre cùero y carne , o vn dcíco de rasear , el quai  ...
Juan Fragoso, Francisco Díaz, 1627
10
Noticia de la lengua huasteca. Con cathecismo, y doctrina ...
Rama de Arbo!, <W< " Rana, Pef^pfr^ ' Rasear,.Cof^f. ^ Rastrojo dc miez cogida, Zu tel. •'□ □ □•□' ii> Rato hi, Trhuy. ^ . " • .. «<-• Razimo, Zobbli' Razonamicnco, Cahnytttalab. Rcbentar, Ptten. * ** . ;. ..i r»,j Rebolcar, Boll Rebozar, Paxcunal.
Carlos de Tapia Zenteno, 1767

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasear no contexto das seguintes notícias.
1
Competir desde la calidad
Hasta el meta Sirigu ha llegado por destacar, entre otras cualidades más propias de su función, por su capacidad para rasear el balón e iniciar el juego. Monchi ... «Diario de Sevilla, set 16»
2
El Hércules tritura al Andorra y jugará el miércoles con el Efesé
Conducir era difícil, rasear poco menos que imposible. Pero el Hércules jugó bien y se adaptó rápido. Si finalmente el contratiempo de Javi Flores (lesionado ... «FC Cartagena La Verdad, ago 16»
3
Pulgar: ´No podemos descolgarnos´
"Allí no se puede jugar de frente ni rasear y hay que pensar rápido. Lo sabíamos pero no siempre lo hicimos y al perder el balón por hacer más pases paralelos ... «La Nueva España, ago 16»
4
Apuesta por los bajitos
... hay carencias en ataque, que no en defensa, en donde Albentosa y Sidnei cumplen con creces, el equipo ha ganado mucho poder para rasear el balón. «La Voz de Galicia, ago 16»
5
Sobre Simeone, la cobardía, los valores y las hecatombes
Con Griezmann, Gameiro y Torres, el Atleti está bien preparado para jugar al espacio, pero peor configurado cuando se deja de rasear la bola. Por eso el ... «Vozpopuli, ago 16»
6
El fútbol de toque tendrá que esperar
Esas complicaciones han hecho que el equipo haya trabajado esta semana el juego directo que evite las imprecisiones de rasear el balón. En ese tipo de ... «La Verdad, ago 16»
7
Estreno soñado por Navalcarnero
Un Amorebieta que, más allá de proponer lo esperado para un vasco, llegó al sur de Madrid con la idea de rasear el cuero y elaborar desde el inicio. Toda una ... «VAVEL.com, ago 16»
8
Los últimos de Vila Autódromo
... terreno a la laguna de Jacarepaguá fue levantando sus casas: en su mayoría, pequeños bloques de ladrillo sin rasear y tejados de uralita, sin agua potable. «El Correo, ago 16»
9
Nostalgia de los clásicos
Jugó Inglaterra y trató de rasear el balón. Se presentó Alemania y lo hizo sin delantero centro. ¿Efectos de la globalización? ¿Consecuencias del mestizaje? «Superdeporte, jun 16»
10
El UCAM Murcia no desconecta ante el Linense (3-1)
Ambos conjuntos estaban predispuestos a rasear el balón y, ya sin presión por la consecución del objetivo marcado a principio de temporada, disfrutar con el ... «Nuevo Futbol, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RASEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rasear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT