Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rasero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RASERO

La palabra rasero procede del latín rasorĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RASERO EM ESPANHOL

ra · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rasero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rasero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rasero

Rasero

O rasero é uma vara cilíndrica que serve para raspar as medidas dos agregados. É de forma cilíndrica e um pouco maior que a medida a que se deve aplicar. É usado principalmente em duas operações: em fábricas de tijolos e tijolos moldados à mão e na medida de grãos e sementes. Em ambos os casos, o que é comum é que o azulejo é feito de madeira. No primeiro caso, a escala pode ser uma placa de madeira com uma alça do mesmo material, normal a ela, ou uma tira de madeira de seção quadrada de cerca de 3 a 5 cm. Lado de 35 a 40 de comprimento. A borda útil deve ser perfeitamente reta e suave. O objetivo é alisar a pasta que é vertida nas racks. Para o seu uso, uma vez que o rack ou o molde é colocado, é preenchido com a macarrão preparado, estendendo-o e comprimindo-o com as duas mãos, após o que o excesso é removido com o rasero. Para isso, o rasero é tomado, que será submerso na água contida em uma calha próxima, limpa e tirada ... El rasero es un palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos. Es de forma cilíndrica y algo más larga que ancha la medida a que ha de aplicarse. Se emplea principalmente en dos operaciones: en tejares y fábricas de ladrillos moldeados a mano y en la medida de granos y semillas. En ambos casos lo corriente es que el rasero sea de madera. En el primer caso, el rasero puede ser una tabla de madera con un mango del mismo material, normal a ella, o un listón de madera de sección cuadrada de unos 3 a 5 cm. de lado por 35 a 40 de longitud. El canto útil debe ser perfectamente recto y alisado. Su objeto es enrasar la pasta que se vierte en las gradillas. Para su uso, una vez colocada la gradilla o molde, se llena de la pasta ya preparada, extendiéndola y comprimiéndola con ambas manos, después de lo cual se quita el exceso con el rasero. Para esto se toma el rasero, que estará sumergido en el agua contenida en una artesa próxima, se limpia y tomándolo...

definição de rasero no dicionário espanhol

A definição de rodo no dicionário é um stick cilíndrico que serve para riscar as medidas de agregados e que às vezes tem a forma de um rodo. En el diccionario castellano rasero significa palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos y que, a veces, tiene forma de rasqueta.
Clique para ver a definição original de «rasero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASERO


balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
escasero
es·ca·se·ro
gasero
ga·se·ro
grasero
gra·se·ro
grosero
gro·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
misero
mi·se·ro
pasero
pa·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
tamagasero
ta·ma·ga·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASERO

rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar
rascuño
rasear
rasel
rasera
rasete
rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
huesero
husero
inclusero
sero
osero
pesero
presero
quesero
remesero
resero
sisero
tarsero
travesero

Sinônimos e antônimos de rasero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASERO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rasero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rasero

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASERO»

rasero nivel paleta rasera doble sociologico serigrafia palo cilíndrico sirve para rasar medidas áridos forma cilíndrica algo más larga ancha medida aplicarse veces tiene rasqueta rasero sueño razón escritor mexicano francisco rebolledo tardó quince años escribir esta ambiciosa elegante novela histórica documentó leyendo libros describe como lienzo excepcional acontecimientos familia cultura educación campo semántico quot salud siglo escritores mexicanos arturo alcántara flores llegó mundo literario especie caída premio pegaso excelsior cult anónimos otorgan literatura latinoamérica unomásuno nbsp antonio bujalance miguel exposición permanente universal francés este racler raklé raer raspar quitar alna cosa áspera algunas partes superficie cuerpo pasar colmo zangarrear cencerrear guitarra aserrar amolar violin geometría conciencia enseñanzas místicas pitágoras qué refiere justo utilices otro demás mantén único justicia todos

Tradutor on-line com a tradução de rasero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASERO

Conheça a tradução de rasero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rasero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rasero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

标准
1.325 milhões de falantes

espanhol

rasero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rasero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعايير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стандарты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

normas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

normes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piawaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Normen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スタンダード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기준
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

standar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu chuẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मानके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

standartlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

norme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

standardy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стандарти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

standarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρότυπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

standaarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

standarder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

standarder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rasero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASERO»

O termo «rasero» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rasero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rasero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rasero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rasero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rasero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rasero

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «RASERO»

Malo es tratar a todos por un rasero.
Medir a todos por el mismo rasero no ha sido nunca de hombre justiciero.
Rey, grey y ley, van por un rasero.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASERO»

Descubra o uso de rasero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rasero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rasero: El Sueño de la Razón
El escritor mexicano Francisco Rebolledo tardó quince años en escribir esta ambiciosa y elegante novela histórica, para la que se documentó leyendo 200 libros. Él mismo la describe como un «lienzo excepcional de los acontecimientos ...
Francisco Rebolledo, 2003
2
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
Arturo Alcántara Flores, "Llegó el mundo literario a una especie de caída" ( Premio Pegaso a Rasero), Excelsior, 2 jul, 1994, pp. 1, 2Cult. || Anónimos, " Otorgan a FR el Premio Pegaso de Literatura para Latinoamérica", Unomásuno, 24 abr, ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
V. este Racler, v. a. raklé. Raer, raspar: quitar (on alna cosa áspera algunas partes de la superficie de un cuerpo. || Rasar ; pasar el rasero por el colmo de una medida de granos. | Zangarrear: cencerrear la guitarra. || Aserrar; amolar el violin.
4
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
... qué se refiere Pitágoras por justo? No utilices un doble rasero; un rasero para ti y otro para los demás. Mantén un único rasero, eso es justicia. Todos utilizamos dobles raseros. El hijo del mulá Nasrudin le preguntó: «Papa, ...
Osho, 2007
5
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
1 oo.de Zerdena que llaman Cantarelo hazen de Genoua, y Napoles libr. en . iz6 . el Trigo , y otras legumbres en el cauo de Caller se miden a rasero estareli medio estareli , de estareli raljero . 1 .son ,3. estarelos„y el nombre de rasero es cp- ...
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cuyos originales enseñó el mismo Señor à Moisén en ei Monte , aunque no se los diò por entonces , guardólos para estos felices tiempos del Evangelio , de que aquello no era mas que la figura y el ras- cuño. RASERO, f. m. Instrumento que ...
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Cuyos originales enseñó el mismo Señor à Moiíën en el Monte , aun* que no fe los diò por entonces , guardójos para estos felices tiempos del Evangelio , de que aquello no era mas que la figura y el rascuño. RASERO, f. m. Instrumento que ...
8
Tratados de orfebrería, escultura, dibujo y arquitectura
Después se hace un rasero de más de dos dedos y medio de ancho y romo; éste se adhiere a un bastón que debe tener dos mangos a una distancia alrededor de media braza de la punta del rasero; ten en cuenta también que este rasero ...
Benvenuto Cellini, 1989
9
Las medidas y los hombres
La constitución ya citada señala que la rasadura deberá efectuarse «con un rasero común de madera y no con un rodillo..., y hasta que se vea la vara transversal». Porque ello también tenía su importancia. El edicto prusiano de 1796 lo ...
Witold Kula, 1980
10
Litografía
Las partes básicas de una prensa litográfica son: ♢ Tornillo de presión: regula la presión del rasero sobre la piedra. ♢ Porta rasero: barra acanalada de metal donde se coloca el rasero. ♢ Rasero: regla de madera dura, cortada en bisel, donde ...
Raúl Cabello Sánchez, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rasero no contexto das seguintes notícias.
1
El doble rasero también es corrupción
El doble rasero es el gran enemigo de la justicia, y sin justicia no es posible la regeneración democrática. 2016-09-15. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. Griñán y ... «Libertad Digital, set 16»
2
Uribe y una justicia de doble rasero
Así, lo que el New York Times resalta es una justicia de doble rasero, que favorece a los jefes del narcotráfico colombiano, burlándose de las víctimas. «ElEspectador.com, set 16»
3
Ministro turco acusa a la UE de doble rasero en el tema de su ...
ANKARA (Sputnik) — La UE practica el doble rasero al resolver la cuestión sobre la adhesión de Turquía a la organización, declaró el ministro turco de Asuntos ... «Sputnik Mundo, set 16»
4
National Interest: EEUU recurre a doble rasero en su política exterior
Asimismo, recuerda Carpenter, en la región báltica EEUU se adhiere al mismo doble rasero. Washington se ha quejado en más de una ocasión de las ... «Sputnik Mundo, set 16»
5
Lavrov critica “doble rasero” de Occidente sobre golpes de Estado
El canciller de Rusia, Serguei Lavrov, se ha pronunciado contra el doble rasero del Occidente ante los golpes de Estado, por ejemplo, en Ucrania y Turquía. «Hispan TV, set 16»
6
Sobre Pintadas, doble rasero y ABEJAROCK
Asamblea Comarcal de Izquierda Unida Béjar / A los organizadores del festival felicitamos desde esta líneas por su labor y trabajo desinteresado y, a los que ... «i-bejar, ago 16»
7
Echenique, el ejemplo del doble rasero
Doble rasero. Es habitual comprobar cómo algunos dirigentes de Podemos dicen una cosa públicamente y hacen la contraria en su vida privada. En Eivissa ... «Periodico de Ibiza y Formentera, jul 16»
8
Doble rasero
Los 25 diputados que votaron en blanco en la elección de la presidencia del Congreso contribuyeron al triunfo de la popular Ana Pastor sobre el socialista ... «EL PAÍS, jul 16»
9
Putin a Occidente: ¡Dejen el doble rasero en la lucha antiterrorista!
El presidente de Rusia reclama, tras el atentado en Niza (Francia), la eliminación de las políticas de doble rasero en la lucha antiterrorista. “Poner fin a las ... «Hispan TV, jul 16»
10
El doble rasero socialista
Queda patente que para el PSOE no corren buenos tiempos, ha perdido su identidad, no tiene una hoja de ruta clara y muchísimo menos una dirección donde ... «Información, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RASERO»

rasero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rasero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rasero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z