Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rascuñar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASCUÑAR EM ESPANHOL

ras · cu · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASCUÑAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rascuñar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rascuñar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RASCUÑAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rascuñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rascuñar no dicionário espanhol

A definição de rascuñar no dicionário de Português é bater levemente com as unhas ou com um instrumento pontiagudo. En el diccionario castellano rascuñar significa herir ligeramente con las uñas o con un instrumento cortante.

Clique para ver a definição original de «rascuñar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RASCUÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rascuño
rascuñas / rascuñás
él rascuña
nos. rascuñamos
vos. rascuñáis / rascuñan
ellos rascuñan
Pretérito imperfecto
yo rascuñaba
rascuñabas
él rascuñaba
nos. rascuñábamos
vos. rascuñabais / rascuñaban
ellos rascuñaban
Pret. perfecto simple
yo rascuñé
rascuñaste
él rascuñó
nos. rascuñamos
vos. rascuñasteis / rascuñaron
ellos rascuñaron
Futuro simple
yo rascuñaré
rascuñarás
él rascuñará
nos. rascuñaremos
vos. rascuñaréis / rascuñarán
ellos rascuñarán
Condicional simple
yo rascuñaría
rascuñarías
él rascuñaría
nos. rascuñaríamos
vos. rascuñaríais / rascuñarían
ellos rascuñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rascuñado
has rascuñado
él ha rascuñado
nos. hemos rascuñado
vos. habéis rascuñado
ellos han rascuñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rascuñado
habías rascuñado
él había rascuñado
nos. habíamos rascuñado
vos. habíais rascuñado
ellos habían rascuñado
Pretérito Anterior
yo hube rascuñado
hubiste rascuñado
él hubo rascuñado
nos. hubimos rascuñado
vos. hubisteis rascuñado
ellos hubieron rascuñado
Futuro perfecto
yo habré rascuñado
habrás rascuñado
él habrá rascuñado
nos. habremos rascuñado
vos. habréis rascuñado
ellos habrán rascuñado
Condicional Perfecto
yo habría rascuñado
habrías rascuñado
él habría rascuñado
nos. habríamos rascuñado
vos. habríais rascuñado
ellos habrían rascuñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rascuñe
rascuñes
él rascuñe
nos. rascuñemos
vos. rascuñéis / rascuñen
ellos rascuñen
Pretérito imperfecto
yo rascuñara o rascuñase
rascuñaras o rascuñases
él rascuñara o rascuñase
nos. rascuñáramos o rascuñásemos
vos. rascuñarais o rascuñaseis / rascuñaran o rascuñasen
ellos rascuñaran o rascuñasen
Futuro simple
yo rascuñare
rascuñares
él rascuñare
nos. rascuñáremos
vos. rascuñareis / rascuñaren
ellos rascuñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rascuñado
hubiste rascuñado
él hubo rascuñado
nos. hubimos rascuñado
vos. hubisteis rascuñado
ellos hubieron rascuñado
Futuro Perfecto
yo habré rascuñado
habrás rascuñado
él habrá rascuñado
nos. habremos rascuñado
vos. habréis rascuñado
ellos habrán rascuñado
Condicional perfecto
yo habría rascuñado
habrías rascuñado
él habría rascuñado
nos. habríamos rascuñado
vos. habríais rascuñado
ellos habrían rascuñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rascuña (tú) / rascuñá (vos)
rascuñad (vosotros) / rascuñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rascuñar
Participio
rascuñado
Gerundio
rascuñando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASCUÑAR


acuñar
a·cu·ñar
apezuñar
a·pe·zu·ñar
apuñar
a·pu·ñar
aruñar
a·ru·ñar
atrincuñar
a·trin·cu·ñar
cuñar
cu·ñar
desempuñar
de·sem·pu·ñar
desenfurruñar
de·sen·fu·rru·ñar
desuñar
de·su·ñar
empuñar
em·pu·ñar
enfurruñar
en·fu·rru·ñar
engruñar
en·gru·ñar
escarcuñar
es·car·cu·ñar
fuñar
fu·ñar
gurruñar
gu·rru·ñar
puñar
pu·ñar
rasguñar
ras·gu·ñar
reacuñar
re·a·cu·ñar
recuñar
re·cu·ñar
refunfuñar
re·fun·fu·ñar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASCUÑAR

rascabuchar
rascacielos
rascacio
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASCUÑAR

acompañar
amuñuñar
apurruñar
bañar
cabruñar
cañar
castañar
dañar
desempeñar
despezuñar
diseñar
encabruñar
enfuñar
engañar
engurruñar
enseñar
entuñar
extrañar
ruñar
soñar

Sinônimos e antônimos de rascuñar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASCUÑAR»

rascuñar herir ligeramente uñas instrumento cortante lengua castellana rascuñar mismo rasguñar pint delinear dibujar imagen pintar rascuño rasguño entre pintores primer apuntamiento tanteo nbsp rascusar rasguear □la pial rasüu rasel delgado navio desde alelas popa basta quilla navis subti lior pars nuevo

Tradutor on-line com a tradução de rascuñar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASCUÑAR

Conheça a tradução de rascuñar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rascuñar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rascuñar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rascuñar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rascuñar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To scratch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rascuñar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rascuñar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rascuñar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rascuñar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rascuñar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rascuñar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rascuñar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rascuñar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rascuñar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rascuñar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rascuñar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rascuñar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rascuñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rascuñar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rascuñar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rascuñar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rascuñar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rascuñar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rascuñar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rascuñar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rascuñar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rascuñar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rascuñar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rascuñar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASCUÑAR»

O termo «rascuñar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.626 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rascuñar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rascuñar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rascuñar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASCUÑAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rascuñar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rascuñar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rascuñar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASCUÑAR»

Descubra o uso de rascuñar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rascuñar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de rascuñar. RASCUÑAR, v. a. Lo mismo que rasguñar. rascuñar. Pint. Delinear ó dibujar la imagen que se ha de pintar. RASCUÑO, s. m. Lo mismo que rasguño. rascuño. Entre los pintores es el primer apuntamiento ó tanteo que se ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de rascuSar. RASCUÑAR, v. a. rasguear. RASCUÑAR. Pint. RASCUÑAR. RASCUÑO, s. m. rascuño, □la se u 4o. Pial, rasüu.üo. RASEL. s. m. N&ui. El delgado del navio desde las alelas de popa basta la quilla. Navis subti— lior pars.
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RASCO. (Ant.) V. rascadura. tener gana de rasco ó de chanza. (Vulg.) To be in humour for joking . RASCÓN. 8. m. Rey de codornices. Land rail , a migratory bird found in corn , broom , or furzt. RASCUÑAR , DO. v. a. V. rascuñar. RASCÚÑO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
RASCUÑADO ,p. p. V. Rascuñar. RASCUÑAR, v. а. V. Rasguñar. RASCUÑO , s. т. V. Rasguño. RASERO , s. m. Racloire de mesureur de grain : radoirc de mesureur de sel. ¡| (fig.) Egalité parfaite. RASETE , s. т. Satinade : petite étoffe mince ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
RASCON (Rascón) s.m. Ave lo mísmo que Rey,, de Codorm'ces. . RASCUñAR. v. a. Lo mismo que Rasguñar, - CAUST. Y MEUB. E186. Dimeio, no te inesz ses, no te rascuñes, ni maltratos. . RASCUñADO , DA. part. país. del Verbo Rascuñar.
‎1737
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat.Scalptus. RASCO, f. m. Lo mismo que rascadura. Tener gana de rasco. Phrase del estilo vulgar, que vale tener gana de)uego ù retozo. Lat. locum appetere. RASCON (Rascón) f.m. Ave lo mismo que Rey de Codornices. RASCUñAR.
7
Tesoro de preceptos
L raJcuñeys(o Ja'ytreys) Nipongdys peladura , &c. por muerto- D. T A prohibición del rascuñar, no es sino por muerto ó ,1 j por idolatría : y la diferencia que ay de vno á otro que haziendolo por muerto , paila el mandamiento ó □So», con la ...
Isaac Athias, 1627
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Rascamiento, m. Rascadura. Rascamoño, m. Aguja para adornar la cabeza, (ra. | | Arañar. Rascar, a. Frotar con cosa áspe- Rascazon. f. Picazón. Rasco» ni. ant. Rascadura. Rascón, m. Ave. || adj. Aspero. Rascuñar, a. Rascuñar. Rascuño, m.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RASCUñAR. v.a. Lo misino que Rasguñar. Calist. yMelib. f.186. Dímelo, no te mes- fes, no te rascuñes, ni maltrates. RASCUñADO , DA. part. país, del Verbo Rascuñar. Lo mismo que Rasguñado. Fr. L. ds Gran. Compend. trat.i. cap. 40.
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Rascuñar, v. a. V. Rascuñar. Rascuño, s. m. Graffiatura. Rasero,». m.Rasiera. | Uguaglianza perfetta. Rasgado, a, a. Boca ; bocea gran- dissima. | ». m. Squarcio . Rasgador, s. m. Persona о cosa che equarcia. Rascadura, ». Л Squarcio.
‎1860

IMAGENS SOBRE «RASCUÑAR»

rascuñar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rascuñar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rascunar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z