Baixe o aplicativo
educalingo
rastrojear

Significado de "rastrojear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RASTROJEAR EM ESPANHOL

ras · tro · je · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTROJEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rastrojear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rastrojear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RASTROJEAR EM ESPANHOL

definição de rastrojear no dicionário espanhol

A primeira definição de rastrojear no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pesquisar, cavar, investigar. Outro significado de rastrojear no dicionário é coletar as últimas frutas de uma cultura, em particular as de milho ou feijão. Rastrojear também é dito de gado: pastando entre restolho, ou caminhando ao redor entre eles.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RASTROJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rastrojeo
rastrojeas / rastrojeás
él rastrojea
nos. rastrojeamos
vos. rastrojeáis / rastrojean
ellos rastrojean
Pretérito imperfecto
yo rastrojeaba
rastrojeabas
él rastrojeaba
nos. rastrojeábamos
vos. rastrojeabais / rastrojeaban
ellos rastrojeaban
Pret. perfecto simple
yo rastrojeé
rastrojeaste
él rastrojeó
nos. rastrojeamos
vos. rastrojeasteis / rastrojearon
ellos rastrojearon
Futuro simple
yo rastrojearé
rastrojearás
él rastrojeará
nos. rastrojearemos
vos. rastrojearéis / rastrojearán
ellos rastrojearán
Condicional simple
yo rastrojearía
rastrojearías
él rastrojearía
nos. rastrojearíamos
vos. rastrojearíais / rastrojearían
ellos rastrojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rastrojeado
has rastrojeado
él ha rastrojeado
nos. hemos rastrojeado
vos. habéis rastrojeado
ellos han rastrojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rastrojeado
habías rastrojeado
él había rastrojeado
nos. habíamos rastrojeado
vos. habíais rastrojeado
ellos habían rastrojeado
Pretérito Anterior
yo hube rastrojeado
hubiste rastrojeado
él hubo rastrojeado
nos. hubimos rastrojeado
vos. hubisteis rastrojeado
ellos hubieron rastrojeado
Futuro perfecto
yo habré rastrojeado
habrás rastrojeado
él habrá rastrojeado
nos. habremos rastrojeado
vos. habréis rastrojeado
ellos habrán rastrojeado
Condicional Perfecto
yo habría rastrojeado
habrías rastrojeado
él habría rastrojeado
nos. habríamos rastrojeado
vos. habríais rastrojeado
ellos habrían rastrojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rastrojee
rastrojees
él rastrojee
nos. rastrojeemos
vos. rastrojeéis / rastrojeen
ellos rastrojeen
Pretérito imperfecto
yo rastrojeara o rastrojease
rastrojearas o rastrojeases
él rastrojeara o rastrojease
nos. rastrojeáramos o rastrojeásemos
vos. rastrojearais o rastrojeaseis / rastrojearan o rastrojeasen
ellos rastrojearan o rastrojeasen
Futuro simple
yo rastrojeare
rastrojeares
él rastrojeare
nos. rastrojeáremos
vos. rastrojeareis / rastrojearen
ellos rastrojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rastrojeado
hubiste rastrojeado
él hubo rastrojeado
nos. hubimos rastrojeado
vos. hubisteis rastrojeado
ellos hubieron rastrojeado
Futuro Perfecto
yo habré rastrojeado
habrás rastrojeado
él habrá rastrojeado
nos. habremos rastrojeado
vos. habréis rastrojeado
ellos habrán rastrojeado
Condicional perfecto
yo habría rastrojeado
habrías rastrojeado
él habría rastrojeado
nos. habríamos rastrojeado
vos. habríais rastrojeado
ellos habrían rastrojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rastrojea (tú) / rastrojeá (vos)
rastrojead (vosotros) / rastrojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rastrojear
Participio
rastrojeado
Gerundio
rastrojeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASTROJEAR

bojear · burbujear · callejear · canjear · chantajear · chipojear · cojear · escarabajear · flojear · forcejear · hojear · homenajear · manojear · masajear · ojear · pajear · patojear · relojear · rojear · sonrojear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASTROJEAR

rastreadora · rastrear · rastrel · rastreo · rastrera · rastreramente · rastrero · rastrilla · rastrillada · rastrillado · rastrillador · rastrilladora · rastrillaje · rastrillar · rastrillo · rastro · rastrojal · rastrojar · rastrojera · rastrojo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASTROJEAR

badajear · bocabajear · carcajear · espumajear · estropajear · gorjear · granjear · lisonjear · manijear · marujear · orejear · pendejear · pintarrajear · relajear · tarrajear · urajear · vajear · ventajear · voltejear · zancajear

Sinônimos e antônimos de rastrojear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASTROJEAR»

rastrojear · primera · lengua · española · buscar · escarbar · indagar · otro · recoger · últimos · frutos · cultivo · particular · maíz · frijol · rastrojear · también · dicho · ganado · pastar · entre · rastrojos · andar · rebuscando · ellos · materiales · para · conocimiento · habla · lorca · comarca · cómo · llama · levantar · arado · rastrojo · labrar · levantarlos · agostearlos · pero · hace · antes · otras · veces · llamaba · nbsp · garabato · poseído · preocupaciones · pensaba · conveniencia · economizar · llegaba · preguntarlo · desengañaban · creás · juan · manuel · papa · barata · además · después · cogiendas · dejan · hacía · novísimo · diccionarió · castellana · rastrojen · roslo · llador · rostollnr · rastrojeo · acto · efecto · éostollament · rastrojera · conjunto · tierras · quedado · rostollcra · bilingüe · tektiteko · rastrojado · rastrojeado · anamun · anul · rasurado · matzomaj · cortado · matzb · josb · rasurar · estaba · pájara ·

Tradutor on-line com a tradução de rastrojear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RASTROJEAR

Conheça a tradução de rastrojear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rastrojear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rastrojear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

rastrojear
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rastrojear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To tread
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rastrojear
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rastrojear
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rastrojear
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rastrojear
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rastrojear
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rastrojear
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rastrojear
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rastrojear
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rastrojear
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rastrojear
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rastrojear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rastrojear
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rastrojear
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rastrojear
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rastrojear
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rastrojear
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rastrojear
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rastrojear
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rastrojear
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rastrojear
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rastrojear
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rastrojear
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rastrojear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rastrojear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTROJEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rastrojear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rastrojear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rastrojear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASTROJEAR»

Descubra o uso de rastrojear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rastrojear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
A: ¿Cómo llama a levantar los rastrojos con el arado?. 1/AG: Levantar el rastrojo. 2/CL: Labrar. 3/MO:Rastrojear. 4/CO: Eso es levantarlos o agostearlos. pero eso ya no se hace, antes si. 5/ZR: Otras veces se llamaba agostearlos, para que la ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Garabato:
Poseído de sus preocupaciones, pensaba en la conveniencia de economizar, llegaba a preguntarlo. Pero nos desengañaban: —No creás, Juan Manuel. La papa es muy barata. Además después de las cogiendas dejan rastrojear. Me hacía ...
José Antonio Osorio Lizarazo, 2013
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
El que rastrojen. Roslo- llador. RASTROJEAR. n. Andar rebuscando entre los rastrojos. Rostollnr. RASTROJEO. m. El acto ó efecto de rastrojear. Éostollament. RASTROJERA, f. Conjunto de tierras que han Quedado de rastrojo. Rostollcra.
4
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... pos. rastrojado || sk'anb'en || s. rastrojeado || sk'anb'e'tz || s. rastrojear || sk' anamun || v.i. rastrojear || sk'anul || v.t. rasurado || matzomaj || adj. rasurado cortado || matzb'enj || s. rasurado cortado || matzb'e'tz || s. rasurado. || josb'en || s. rasurar ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
5
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
69 Rastrojear: término de la violencia que significa buscar en el monte a la víctima elegida 70 Alpiste: fig. dinero (término de la Violencia). 71 Hacer el trabajito: matar a alguien (D.L.H.A) 72 Berriondo o verriondo: persona que por su talento o ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
6
Los verbos en -ear en el español de Chile
... (Román; V. tb. Santamaría, 2? acep., quien lo trae además para Méj., Guat. y Co- lomb.): "El huinca les permite ras- trojear mientras está activa la faena de la trilla" (Vado 70-71); "—¡A rastrojear en la otra punta! ¡Lejos de aquí!" (id.
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
7
Historia y etnografía entre los Chontales de Oaxaca
c. maa jol-ay-'uy biida neg existir-iTVR2-DUR.SG abuela 'No está, abuela.' d. lay- pekwe may-pa x'wi-tya mi-marido ir-PFV.SG rastrojear-DLOC.SG 'Mi marido fue para preparar su terreno.' e. lay-pekwe may-pa tegojl-ta mi-marido ir-PFV.
Andrés Oseguera, 2006
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. rastrear ........................ 62 reg. rastrillar ...................... 62 reg. rastrojar ............ .......... 62 reg. rastrojear .................... 62 reg. rasurar.........................62 reg. ratear...... .....................62 reg. ratificar ............................469 ratigar ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
... del Territorio Chiapaneco" y señalan que: Ya no quieren participar en actos violentos que trastornen a sus familias y al gobierno, pues los Chimalapas se han atrevido a desmontar y rastrojear los lugares en los que siembran los ejidatarios, ...
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
10
La España moderna
... denominados "dehesas boyares" en Castilla y "boalares" en Aragón, en terrenos comunales, en los barbechos e, incluso, en los campos cultivados una vez recogida la cosecha, lo que se conoce como "derrota de mieses" o " rastrojear".
‎1992

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTROJEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rastrojear no contexto das seguintes notícias.
1
Alejandra Matus: Sorprende que investigación de caso CEMA no se ...
... unas investigaciones, de Ciper primero, luego el Ministerio de Bienes Nacionales con Víctor Osorio, que es periodista, tomaron esto y se pusieron a rastrojear ... «Cooperativa.cl, mai 16»
2
Trágica travesía, los australianos que encontraron la muerte en ...
“Cuando va uno a rastrojear para allá, ahí le salen y nada más saludan y ya”, dijo un hombre vecino de San Blas. Viaje frustrado. Los surfistas, junto con un ... «Rio Doce, dez 15»
3
No va más: Unasur, Washington y La Habana
... tropas de tierra firme; rastrojear hasta el último centavo de la renta petrolera; frenar todo movimiento emancipador que no obedezca a los planes combinados ... «Noticiero Digital, mar 15»
4
Estados Unidos se vuelve patio trasero de América Latina
... de la CIA actuando bajo la cobertura de la Oficina de Intereses de Estados Unidos ha sido capaz de rastrojear para realizar cualquier ruidosa “protesta.”. «Aporrea.org, fev 14»

IMAGENS SOBRE «RASTROJEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rastrojear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rastrojear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT