Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rastrear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASTREAR EM ESPANHOL

ras · tre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTREAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rastrear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rastrear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RASTREAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rastrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rastrear no dicionário espanhol

A primeira definição de rastreamento no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é seguir a trilha ou procurar algo para ela. Outro significado de rastejar no dicionário é arrastar uma rede de arrasto, um equipamento de pesca ou algo mais ao longo do fundo da água. O rastreamento também está vendendo a carne na trilha de atacado. La primera definición de rastrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es seguir el rastro o buscar algo por él. Otro significado de rastrear en el diccionario es llevar arrastrando por el fondo del agua una rastra, un arte de pesca u otra cosa. Rastrear es también vender la carne en el rastro al por mayor.

Clique para ver a definição original de «rastrear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RASTREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rastreo
rastreas / rastreás
él rastrea
nos. rastreamos
vos. rastreáis / rastrean
ellos rastrean
Pretérito imperfecto
yo rastreaba
rastreabas
él rastreaba
nos. rastreábamos
vos. rastreabais / rastreaban
ellos rastreaban
Pret. perfecto simple
yo rastreé
rastreaste
él rastreó
nos. rastreamos
vos. rastreasteis / rastrearon
ellos rastrearon
Futuro simple
yo rastrearé
rastrearás
él rastreará
nos. rastrearemos
vos. rastrearéis / rastrearán
ellos rastrearán
Condicional simple
yo rastrearía
rastrearías
él rastrearía
nos. rastrearíamos
vos. rastrearíais / rastrearían
ellos rastrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rastreado
has rastreado
él ha rastreado
nos. hemos rastreado
vos. habéis rastreado
ellos han rastreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rastreado
habías rastreado
él había rastreado
nos. habíamos rastreado
vos. habíais rastreado
ellos habían rastreado
Pretérito Anterior
yo hube rastreado
hubiste rastreado
él hubo rastreado
nos. hubimos rastreado
vos. hubisteis rastreado
ellos hubieron rastreado
Futuro perfecto
yo habré rastreado
habrás rastreado
él habrá rastreado
nos. habremos rastreado
vos. habréis rastreado
ellos habrán rastreado
Condicional Perfecto
yo habría rastreado
habrías rastreado
él habría rastreado
nos. habríamos rastreado
vos. habríais rastreado
ellos habrían rastreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rastree
rastrees
él rastree
nos. rastreemos
vos. rastreéis / rastreen
ellos rastreen
Pretérito imperfecto
yo rastreara o rastrease
rastrearas o rastreases
él rastreara o rastrease
nos. rastreáramos o rastreásemos
vos. rastrearais o rastreaseis / rastrearan o rastreasen
ellos rastrearan o rastreasen
Futuro simple
yo rastreare
rastreares
él rastreare
nos. rastreáremos
vos. rastreareis / rastrearen
ellos rastrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rastreado
hubiste rastreado
él hubo rastreado
nos. hubimos rastreado
vos. hubisteis rastreado
ellos hubieron rastreado
Futuro Perfecto
yo habré rastreado
habrás rastreado
él habrá rastreado
nos. habremos rastreado
vos. habréis rastreado
ellos habrán rastreado
Condicional perfecto
yo habría rastreado
habrías rastreado
él habría rastreado
nos. habríamos rastreado
vos. habríais rastreado
ellos habrían rastreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rastrea (tú) / rastreá (vos)
rastread (vosotros) / rastreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rastrear
Participio
rastreado
Gerundio
rastreando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RASTREAR


acarrear
a·ca·rre·ar
ajetrear
a·je·tre·ar
arrear
a·rre·ar
buitrear
bui·tre·ar
cabestrear
ca·bes·tre·ar
colorear
co·lo·re·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
crear
cre·ar
deletrear
de·le·tre·ar
espolvorear
es·pol·vo·re·ar
jumetrear
ju·me·tre·ar
lastrear
las·tre·ar
letrear
le·tre·ar
lustrear
lus·tre·ar
maestrear
ma·es·tre·ar
muestrear
mues·tre·ar
potrear
po·tre·ar
procrear
pro·cre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RASTREAR

rastra
rastrallar
rastrar
rastreado
rastreador
rastreadora
rastrel
rastreo
rastrera
rastreramente
rastrero
rastrilla
rastrillada
rastrillado
rastrillador
rastrilladora
rastrillaje
rastrillar
rastrillo
rastro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RASTREAR

acañaverear
agujerear
airear
almogavarear
aparear
apedrear
aporrear
berrear
cabrear
chorrear
clarear
corear
farrear
guerrear
marear
pastorear
perrear
sombrear
tararear
torear

Sinônimos e antônimos de rastrear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASTREAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rastrear» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de rastrear

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RASTREAR»

rastrear averiguar batir buscar escudriñar explorar indagar inquirir investigar perseguir reconocer celular vuelos numero telefono iphone primera lengua española seguir rastro algo otro llevar arrastrando fondo agua rastra arte pesca otra cosa rastrear también vender carne mayor discurso apologético blanco movimiento recursos genéticos opciones para ofimática profesional excel relaciones entre fórmulas celdas mostrar precedentes trata localizar intervienen fórmula ayuda flechas auditoría seleccione celda contiene active

Tradutor on-line com a tradução de rastrear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTREAR

Conheça a tradução de rastrear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rastrear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rastrear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

轨道
1.325 milhões de falantes

espanhol

rastrear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

track down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

선로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

track
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường ray
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rastrear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTREAR»

O termo «rastrear» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rastrear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rastrear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rastrear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASTREAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rastrear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rastrear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rastrear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RASTREAR»

Descubra o uso de rastrear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rastrear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Rastrear las relaciones entre las fórmulas y las celdas Mostrar los precedentes Se trata de localizar las celdas que intervienen en una fórmula con ayuda de las flechas de auditoría. a Seleccione la celda que contiene la fórmula. a Active la ...
Vv.aa, 2007
2
Aplicaciones ofimáticas
En Excel 2007, en la ficha Fórmulas, dentro del grupo Auditoría de fórmulas, disponemos de los botones Rastrear precedentes y Rastrear dependientes. Cuando sobre una celda en la que hayamos introducido una expresión matemática ...
Miguel Moro Vallina, 2010
3
Excel 2007: domine las funciones avanzadas de la hoja de ...
Rastrear las relaciones entre las fórmulas y las celdas Se trata de localizar las celdas que intervienen en una fórmula con ayuda de las flechas de auditoria. Para ver los precedentes, seleccione la celda que contiene la fórmula. Active la ficha ...
Andrea García Vega, Vv.aa, 2007
4
Curso de Excel 2010 por aulaClic
Rastrear precedentes dibuja unas flechas indicando dónde están las celdas involucradas en la fórmula. - Rastrear dependientes dibuja flechas indicando a qué fórmula pertenece la celda seleccionada, si es que pertenece a alguna fórmula.
aulaClic S L
5
Historia del pensamiento filosófico latinoamericano
La presente obra constituye el esfuerzo por rastrear la historia del pensamiento cosmovisional y filosófico latinoamericano, desde las cosmovisiones pre-colombinas hasta las corrientes filosóficas más actuales: las filosofías de la ...
Carlos Beorlegui, 2008
6
MICROSOFT OFFICE 2010 TODO PRACTICA
Se pueden realizar dos tipos de rastreo en las relaciones: Rastrear precedentes: selecciona una celda que contenga una fórmula en ella y realiza un rastreo de los precedentes de la fórmula para averiguar qué celdas se utilizan en la ...
Peña, Rosario y Pérez, Ángel, 2010
7
Excel 2010 en profundidad
Rastrear precedentes Si la celda que ha seleccionado contiene una fórmula, puede buscar todas las celdas que proporcionan datos a esa fórmula. Las celdas que proporcionan datos se conocen como celdas precedentes. La fórmula de la ...
Felicidad Marqués, 2010
8
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
El listado 17.2 im- plementa una subrutina llamada Rastrear. LISTADO 17.2 Implementación de la subrutina Rastrear 1: Sub Rastrear(ByVal NombreDeArchivo As String, ByVal MensajeDeRastreo As String, 2: ByVal NumeroDeRastreo As ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
9
Auxiliares Administrativos. Universidad de Alicante. Temario ...
“Auditoria”: – “Rastrear precedentes”. Dibuja flechas de rastreo a partir de celdas que proporcionan directamente valores a la fórmula de la celda activa ( precedentes). Para rastrear las celdas que proporcionan directamente valores a la ...
10
Manual de Excel 2010
8. Haga clic esta vez en la herramienta Rastrear dependientes del grupo Auditoría de fórmulas. (5). 6. El uso de las herramientas Rastrear precedentes y Rastrear dependientes puede facilitar la comprobación de fórmulas.
MEDIAactive, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTREAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rastrear no contexto das seguintes notícias.
1
Fueron multadas por rastrear a niños
Los sitios web en los Estados Unidos no tienen permitido rastrear ni recolectar información personal de los menores de 13 años sin el consentimiento de sus ... «La Voz del Pueblo, set 16»
2
¿Cómo rastrear en Costa Rica un pedido de Wish o Aliexpress?
La gran queja de los miles de usuarios que hacen uso de las tiendas virtuales chinas, como Wish y Aliexpress.com, es que no sabían dónde estaba su pedido ... «La Nación Costa Rica, set 16»
3
Departamento de Seguridad de EE UU une esfuerzos con Sandia ...
Así como también reducir el tiempo y los recursos necesarios para rastrear las transacciones ilícitas. Andrew Cox. Encargado del proyecto, Sandía National ... «CriptoNoticias, ago 16»
4
Pokémon Go: Así pueden rastrear a un pokémon sin perderse
Una de las funciones principales de Pokémon Go que debemos dominar para poder ser los mejores maestros, es definitivamente el rastreo de pokémon. «Publimetro Chile, jul 16»
5
Estudiante crea billetera antirrobo que rastrea al ladrón
... billetera inteligente con un chip incorporado capaz de rastrear y localizar la ... aplicación móvil que conectara a ambos y cuyas funciones permitan rastrear en ... «La Prensa de Honduras, jul 16»
6
Juez de EU prohíbe rastrear celulares sin orden judicial
La utilización sin orden judicial de un controvertido dispositivo para rastrear llamadas de teléfonos celulares en una pesquisa penal es inconstitucional, ... «Informador.com.mx, jul 16»
7
Uruguaya crea sensores para rastrear a las vacas
El programa apunta a rastrear en tiempo real el paradero del ganado vacuno en América Latina. Busca frenar el robo de ganado. Ganó un premio del BID. «El Deber, jun 16»
8
Cómo rastrear la ubicación de hasta 10 teléfonos en Verizon
Hasta 10 líneas telefónicas puedes rastrear con el servicio de ubicación que ... Con este servicio puedes rastrear la de todos los números de teléfonos que ... «CCM, jun 16»
9
Samsonite lanzará maletas que podrás rastrear desde tu celular | El ...
El nuevo dispostivo Track&Go de Samsonite permitirá a todo aquel posea un smartphone poder rastrear su equipaje de manera privada. Se planea que estos ... «El Comercio, jun 16»
10
Logran rastrear células en tejidos profundos
Investigadores del Instituto de Bioingeniería de Cataluña y del Centro de Medicina Regenerativa de Barcelona han desarrollado una técnica basada en la ... «SINC, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RASTREAR»

rastrear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rastrear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rastrear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z