Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recolar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECOLAR

La palabra recolar procede del latín recolāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECOLAR EM ESPANHOL

re · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECOLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recolar no dicionário espanhol

Definition tradução de recolar no dicionário espanhol é re-strain a liquid. Outro significado de recolar no dicionário também é dizer. La definición de recolar en el diccionario castellano es volver a colar un líquido. Otro significado de recolar en el diccionario es también contar.

Clique para ver a definição original de «recolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuelo
recuelas / recolás
él recuela
nos. recolamos
vos. recoláis / recuelan
ellos recuelan
Pretérito imperfecto
yo recolaba
recolabas
él recolaba
nos. recolábamos
vos. recolabais / recolaban
ellos recolaban
Pret. perfecto simple
yo recolé
recolaste
él recoló
nos. recolamos
vos. recolasteis / recolaron
ellos recolaron
Futuro simple
yo recolaré
recolarás
él recolará
nos. recolaremos
vos. recolaréis / recolarán
ellos recolarán
Condicional simple
yo recolaría
recolarías
él recolaría
nos. recolaríamos
vos. recolaríais / recolarían
ellos recolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recolado
has recolado
él ha recolado
nos. hemos recolado
vos. habéis recolado
ellos han recolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recolado
habías recolado
él había recolado
nos. habíamos recolado
vos. habíais recolado
ellos habían recolado
Pretérito Anterior
yo hube recolado
hubiste recolado
él hubo recolado
nos. hubimos recolado
vos. hubisteis recolado
ellos hubieron recolado
Futuro perfecto
yo habré recolado
habrás recolado
él habrá recolado
nos. habremos recolado
vos. habréis recolado
ellos habrán recolado
Condicional Perfecto
yo habría recolado
habrías recolado
él habría recolado
nos. habríamos recolado
vos. habríais recolado
ellos habrían recolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recuele
recueles
él recuele
nos. recolemos
vos. recoléis / recuelen
ellos recuelen
Pretérito imperfecto
yo recolara o recolase
recolaras o recolases
él recolara o recolase
nos. recoláramos o recolásemos
vos. recolarais o recolaseis / recolaran o recolasen
ellos recolaran o recolasen
Futuro simple
yo recolare
recolares
él recolare
nos. recoláremos
vos. recolareis / recolaren
ellos recolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recolado
hubiste recolado
él hubo recolado
nos. hubimos recolado
vos. hubisteis recolado
ellos hubieron recolado
Futuro Perfecto
yo habré recolado
habrás recolado
él habrá recolado
nos. habremos recolado
vos. habréis recolado
ellos habrán recolado
Condicional perfecto
yo habría recolado
habrías recolado
él habría recolado
nos. habríamos recolado
vos. habríais recolado
ellos habrían recolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recuela (tú) / recolá (vos)
recolad (vosotros) / recuelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recolar
Participio
recolado
Gerundio
recolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECOLAR


acolar
a·co·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
desencolar
de·sen·co·lar
encolar
en·co·lar
escolar
es·co·lar
estercolar
es·ter·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
percolar
per·co·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
socolar
so·co·lar
solar
so·lar
trascolar
tras·co·lar
volar
vo·lar
zocolar
zo·co·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECOLAR

recogedor
recogedora
recogemigas
recogepelotas
recoger
recogida
recogidamente
recogido
recogimiento
recolado
recolección
recolectar
recolector
recolectora
recolegir
recoleta
recoleto
recolocación
recombinación
recomendable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECOLAR

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
consolar
coyolar
dolar
enarbolar
enrolar
epistolar
extrapolar
molar
multipolar
rolar
sobrevolar
violar

Sinônimos e antônimos de recolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECOLAR»

recolar volver colar líquido otro también contar boletin oficial bolsa comercio buenos aires trice barí proeed inferior trico ruso húngaro ojalases bueno superior frico candeal recular trlcoülo valenciano rccohuil recdig recóig recohuila recoguda tizonera recoldnt recolando recolar recoldt recolado recalce recodo recolecció recolección varias acepciones recolectado nuevo lengua castellana arreglado sobre reoo iiecolabie paede liquido тег

Tradutor on-line com a tradução de recolar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECOLAR

Conheça a tradução de recolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recolar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recolar
1.325 milhões de falantes

espanhol

recolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To collapse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recolar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recolar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recolar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recolar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recolar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recolar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recolar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recolar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recolar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recolar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recolar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recolar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recolar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recolar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recolar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recolar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recolar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recolar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recolar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recolar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recolar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOLAR»

O termo «recolar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.991 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recolar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recolar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECOLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recolar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recolar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECOLAR»

Descubra o uso de recolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boletin oficial de la Bolsa de comercio de Buenos Aires
Trice Barí. o|proeed. b. a nv. Id., Id., inferior a recolar . Trico Ruso Húngaro j ojalases, bueno a superior . . . id.. Id., inferior a recolar frico Candeal, b. a eup. . . U., inferior a recular . . . Trlcoülo, bueno a superior . Id., id. inferior a recolar .
Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 1927
2
Diccionario valenciano-castellano
Rccohuil s. V. Recdig ó recóig. s. Recohuila. V. Recoguda. Recóig ó recóig. s. Tizonera. Recoldnt. Recolando. Recolar. Recolar. Recoldt , Id, da. Recolado , da. Recalce Recodo. Recolecció Recolección, en varias acepciones. Recolectado.
José Escrig y Martínez, 1851
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
reoo. Iiecolabie, adj. Que se paede recolar. Recolar, а. я. у г. {и* liquido) Vol- тег a rolarlo. Recolección, (. Recoplacinn. || 01>- servaiitia mas eMieilra de reg'a religio a. , Cosecha. || Cobranza. || Réclusion nias austera. Recolectarle, adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Recolar, е. a. To (train a second time. [convent. Recolección, s. /. Summary ; Recomendable, a. Commend аЫе. Recomendación, s. f. Recommendation ; injunction. Recomendar, г. я. То charge ; tu recommend. Recompensa, ». /.
5
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
Que se puede recolar. RECOLAR, v. a. Colar segunda vez. RECOLEGCION' s. f. Accion de recolectar. ll Recopilacion de alguna cosa. n Cosecha de frulos.“ En algunas religiones era la observancia mas estricta de la regla, y el convento en ...
Luis Marty Caballero, 1865
6
Diccionario de la lengua castellana, 2
RECOLADO, p. p. de RECOLAR. RECOLAR, v. a. Volver á colar algún liquido. RECOLECCIÓN , s. f. V. HECOPILA- CION, ursi ME\ ó COMPENDIO. ||En algunas religiones la observancia mas estrecha de la regla que la que comunmente se ...
m Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario valenciano-castellano
Recohuit. s. V. Recóig ó recóig. s. Recohuila. V. Recoguda. Recóig ó recóig. s. Tizonera. Recelant. Recolando. Recolar. Recolar. Recoldt , Id , da. Recolado , da . Recolce. Recodo. Recolecció. Recolección, en varias acepciones. Recolectadó .
José Escrig, 1851
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que se puede recolar. Recolable. RECOLAR, a. Colar segunda vez. Recolar. RECOLECCION, f. Acción de recolectar. Recol- lecció. | Recopilación de alguna cosa. || Cosecha de frutos. Cullila, recol-lecció. ¡ En algunas religiones era la ...
Pedro LABERNIA, 1867
9
Diccionario universal Español -Latino
Recolar, ». a. Volver í colar. Kursus celare. Recolección.^/. Coeecha. Coactura ; collectus , us. || v. Recopilación por el compendio, jj La observancia de la regla en algunas religiones mas estrecha que la que comunmente se guarda.
Manuel de Valbuena, 1822
10
Diccionario de dudas
... descornar, mancornar, acostar, recostar, almorzar, amoblar, amolar, apostar, asolar, avergonzar, agolar, clocar, aclocar, enclocar, colar, escolar, recolar, tracolar, colgar, descolgar, consolar, desconsolar, desolar, contar, descontar, recontar, ...
María del Carmen de Lucas Vallejo, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recolar no contexto das seguintes notícias.
1
Rose de Freitas pede urgência para a reforma da Previdência
De acordo com Rose de Freitas, a reforma da Previdência é considerada uma das principais medidas para recolar as contas públicas no trilho certo do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 16»
2
Série B: Ex-Ponte e Palmeiras, Felipe Menezes chega ao Ceará ...
... reforço para o Campeonato Brasileiro da Série B. Felipe Menezes, que estava encostado na Ponte Preta, chegou falando em ajudar a recolar o Vozão no G4. «Futebolinterior, set 16»
3
Vuelta: Gesink foi o "rei" da etapa-rainha
... numa primeira fase, mas Froome, Contador e Chaves acabaram por conseguir recolar no colombiano da Movistar. Chaves atacou – tentando segurar o pódio ... «Público.pt, set 16»
4
Imagens com histórias dentro, para a memória guardar
A norte-americana foi a primeira a levantar-se, mas em vez de reiniciar a corrida, tentando recolar ao pelotão, voltou para trás, incitando Hamblin, atordoada no ... «Mais Futebol, ago 16»
5
Benfica tenta recolar a FC Porto e Sporting na frente da Liga
O Benfica vai tentar igualar hoje o FC Porto e o Sporting na frente da I Liga de futebol, precisando para isso de vencer na receção ao Vitória de Setúbal, em ... «Diário de Notícias - Funchal, ago 16»
6
Emprego na crise: Veja 7 dicas para procurar (e achar) emprego ...
... em carreira e neurocomportamento, o G1 preparou uma relação de dicas de como o interessado pode proceder para conseguir se recolar no mercado. «Globo.com, ago 16»
7
Varzim perde ensaio frente a Moreirense
O avançado cabo-verdiano Mailó estreou-se com a camisola 'alvinegra' e acabou por desperdiçar duas soberanas oportunidades para recolar a equipa na ... «maissemanario, jul 16»
8
Michael Matthews estreia-se a vencer no Tour
... nomeadamente os sprinters, ainda pudesse “recolar” mais tarde. A montanha de terceira categoria, já bem perto da meta, prometia dificultar a vida a homens ... «Público.pt, jul 16»
9
PPS, PTB e PRTB se unem para chegar ao poder em Deodápolis
... prefeito de recuperar nossa cidade, recolar Deodápolis na rota do desenvolvimento e aproveitar as potencialidades do nosso município", ressalta Negrini. «O Progresso - Dourados, jul 16»
10
Cummings escapou ao insuflável para reviver 2015 no Tour
Pensei que o Vincenzo [Nibali] ia recolar. Questionei-me se não seria melhor esperar por ele para batê-lo ao 'sprint'. Foi horrível. Estava inquieto, pensava se ... «Sapo Desporto, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RECOLAR»

recolar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recolar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z