Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desencolar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESENCOLAR EM ESPANHOL

de · sen · co · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCOLAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desencolar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desencolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESENCOLAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desencolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desencolar no dicionário espanhol

A definição de desencolar no dicionário de Português é descolar o que foi preso com cola. En el diccionario castellano desencolar significa despegar lo que estaba pegado con cola.

Clique para ver a definição original de «desencolar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESENCOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencolo
desencolas / desencolás
él desencola
nos. desencolamos
vos. desencoláis / desencolan
ellos desencolan
Pretérito imperfecto
yo desencolaba
desencolabas
él desencolaba
nos. desencolábamos
vos. desencolabais / desencolaban
ellos desencolaban
Pret. perfecto simple
yo desencolé
desencolaste
él desencoló
nos. desencolamos
vos. desencolasteis / desencolaron
ellos desencolaron
Futuro simple
yo desencolaré
desencolarás
él desencolará
nos. desencolaremos
vos. desencolaréis / desencolarán
ellos desencolarán
Condicional simple
yo desencolaría
desencolarías
él desencolaría
nos. desencolaríamos
vos. desencolaríais / desencolarían
ellos desencolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desencolado
has desencolado
él ha desencolado
nos. hemos desencolado
vos. habéis desencolado
ellos han desencolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desencolado
habías desencolado
él había desencolado
nos. habíamos desencolado
vos. habíais desencolado
ellos habían desencolado
Pretérito Anterior
yo hube desencolado
hubiste desencolado
él hubo desencolado
nos. hubimos desencolado
vos. hubisteis desencolado
ellos hubieron desencolado
Futuro perfecto
yo habré desencolado
habrás desencolado
él habrá desencolado
nos. habremos desencolado
vos. habréis desencolado
ellos habrán desencolado
Condicional Perfecto
yo habría desencolado
habrías desencolado
él habría desencolado
nos. habríamos desencolado
vos. habríais desencolado
ellos habrían desencolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desencole
desencoles
él desencole
nos. desencolemos
vos. desencoléis / desencolen
ellos desencolen
Pretérito imperfecto
yo desencolara o desencolase
desencolaras o desencolases
él desencolara o desencolase
nos. desencoláramos o desencolásemos
vos. desencolarais o desencolaseis / desencolaran o desencolasen
ellos desencolaran o desencolasen
Futuro simple
yo desencolare
desencolares
él desencolare
nos. desencoláremos
vos. desencolareis / desencolaren
ellos desencolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desencolado
hubiste desencolado
él hubo desencolado
nos. hubimos desencolado
vos. hubisteis desencolado
ellos hubieron desencolado
Futuro Perfecto
yo habré desencolado
habrás desencolado
él habrá desencolado
nos. habremos desencolado
vos. habréis desencolado
ellos habrán desencolado
Condicional perfecto
yo habría desencolado
habrías desencolado
él habría desencolado
nos. habríamos desencolado
vos. habríais desencolado
ellos habrían desencolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desencola (tú) / desencolá (vos)
desencolad (vosotros) / desencolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desencolar
Participio
desencolado
Gerundio
desencolando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESENCOLAR


acolar
a·co·lar
bipolar
bi·po·lar
colar
co·lar
controlar
con·tro·lar
decolar
de·co·lar
descolar
des·co·lar
encolar
en·co·lar
escolar
es·co·lar
estercolar
es·ter·co·lar
extraescolar
ex·tra·es·co·lar
percolar
per·co·lar
polar
po·lar
preescolar
pre·es·co·lar
protocolar
pro·to·co·lar
recolar
re·co·lar
socolar
so·co·lar
solar
so·lar
trascolar
tras·co·lar
volar
vo·lar
zocolar
zo·co·lar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESENCOLAR

desenchufar
desencintar
desenclavar
desenclavijar
desencochar
desencofrado
desencofrar
desencoger
desencogimiento
desencoladura
desencolerizar
desenconamiento
desenconar
desencono
desencordar
desencordelar
desencorvar
desencovar
desencrespar
desencuadernado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESENCOLAR

alveolar
amolar
antisolar
apiolar
apolar
areolar
asolar
bolar
consolar
coyolar
dolar
enarbolar
enrolar
epistolar
extrapolar
molar
multipolar
rolar
sobrevolar
violar

Sinônimos e antônimos de desencolar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESENCOLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desencolar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desencolar

ANTÔNIMOS DE «DESENCOLAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desencolar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desencolar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESENCOLAR»

desencolar despegar desprender desunir separar encolar estaba pegado cola algoritmos estructuras datos programación orientada roberto flórez rueda estructura funciones crear esvacia lógico elemento desencolar primero axiomas para todo colas elementos nbsp arte hacer papel segun practica francia otra mitad sirve defectuoso necesita bolverse fundir mirador este pavellon queda destinado almacen retales sirven lengua castellana action efecto desencoladura deglulinetio deplutinnrc desencolerizarse sosegarse aquietarse deponer cólera desenfurismarsc desenfadarse correspondencias desencugirse verecundiam deponere desencogimiento desembarazo desenfado despejo dejencugimenl esperit desembras expeditio confidencia acción especificación diseño implementación así cubren todos casos error intentar consultar cabeza vacía único como resultado panlexico universal accion desenconaniiento desenconar desenconarse frances décollement

Tradutor on-line com a tradução de desencolar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESENCOLAR

Conheça a tradução de desencolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desencolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desencolar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

脱胶
1.325 milhões de falantes

espanhol

desencolar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To unpack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unglued
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير إلتصق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

слабины
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unglued
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unglued
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délite
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unglued
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unglued
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非接着
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란에 처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unglued
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unglued
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unglued
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unglued
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unglued
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scollata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unglued
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

слабини
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezlipit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unglued
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unglued
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Olimmad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unglued
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desencolar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESENCOLAR»

O termo «desencolar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desencolar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desencolar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desencolar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESENCOLAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desencolar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desencolar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desencolar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESENCOLAR»

Descubra o uso de desencolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desencolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Algoritmos, estructuras de datos y programación orientada a ...
Roberto Flórez Rueda. ESTRUCTURA COLA Funciones: Crear()-> cola Esvacia( cola) -> lógico Encolar(elemento, cola) -> cola Desencolar(cola) -> cola Primero( cola) -> elemento Axiomas: Para todo C e colas, i g elementos Esvacia(crear) ...
Roberto Flórez Rueda, 2005
2
Arte de hacer el papel segun se practica en Francia, y ...
1oo) : la otra mitad sirve para desencolar el Papel defectuoso que necesita bolverse á fundir (num, 121 ) ; y el mirador de este pavellon queda todo destinado para almacen de Jos retales que sirven para hacer la cola (98. y 106 ) - .
Jerôme de La Lande, 1778
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Action y efecto de desencolar. Desencoladura. Deglulinetio. T. DESENCOLAR, a . Despegar lo pegado con cola. Desencolar. Deplutinnrc. DESENCOLERIZARSE , r. Sosegarse, aquietarse, deponer la cólera. Desenfurismarsc , desenfadarse.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desencugirse. Verecundiam deponere. DESENCOGIMIENTO, m. Desembarazo, desenfado , despejo. Dejencugimenl , esperit , desembras. Expeditio , confidencia. DESENCOLADURA. Г. Acción y efecto de desencolar. Desencoladura.
Pedro Labernia, 1844
5
Estructuras de datos: especificación, diseño e implementación
... un elemento, y así se cubren todos los casos. Es un error intentar desencolar o consultar la cabeza de la cola vacía, desencolar un elemento de una cola con un único elemento da como resultado la cola vacía, la cabeza de una cola con ...
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion y efecto de desencolar. DESENCOLAR. a. Despegar lo que estaba pegado con cola. DESENCOLERIZARSE. r. Sosegarse, aquietarse, deponer la cólera. DESENCONANIIENTO. m. ant. Accion y efecto de desenconar y desenconarse.
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Décollement : l'action de décoller ce qui était collé. DESENCOLAR , v. a. Décoller : détacher une chose collée, DESENCOLERIZADO , p. p. V. Desencolerizarse. DESENCOLERIZARSE , v. r. Se calmer , s'apaiser, en parlant de celui qui est en ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa real , del rey, regia. Reglutlnatio , onis. f. Desengrudamiento , desencolamiento , la acción de desencolar. Reglutinatus, a, um» part. de. Reglutino , as , are , avi , atura. Desengrudar , desencolar » despegar lo que está pegado con cola; ...
Esteban Jiménez, 1802
9
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Descortezar , pelar. Deglubo , is, ere, ubi, ubitum. Desollar , quitar el hollejo , cascara ó corteza , pelar. Deglutino, as, are, avi , atum. Desengrudar , desempegar , desencolar. Deglutió, is, ire, ivi, itum. Tragar, engullir. Dego , is , ere , degi. Vivir ...
Esteban Giménez, Antonio Martin de Heredia, 1834
10
Diccionario manual castellano-catalán
de- sencugiment. Desencolar, v. a. desencolar. Desencolerizarse, v. r. desen- furismarse. Desenconar, v. a. desinflamar. || desahogar. \\ r. mollificarse. Desencono, m. desinflamado. || desahogo. \\ mollificado. Desencordar, v. a. desencordar.
Magí Ferrer i Pons, 1836

IMAGENS SOBRE «DESENCOLAR»

desencolar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desencolar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desencolar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z