Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refertar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFERTAR

La palabra refertar procede de refierta.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REFERTAR EM ESPANHOL

re · fer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFERTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refertar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA REFERTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «refertar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refertar no dicionário espanhol

A definição de refertar no dicionário é disputar, alterar, contestar. En el diccionario castellano refertar significa reñir, altercar, contender.

Clique para ver a definição original de «refertar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFERTAR

refeccionar
refeccionaria
refeccionario
refectolera
refectolero
refectorio
referencia
referencial
referendario
referendo
referéndum
referente
réferi
referí
referible
referimiento
referir
refertera
refertero
refez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Sinônimos e antônimos de refertar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFERTAR»

refertar reñir altercar contender fuero béjar como indemnizar indicado teruel aragón para refer emendar refertar quot reférítare formas refertare refellere quisiere decir amen rrefertare nbsp coleccion general codigos antiguos modernos otro todo omme toda muger mandar alma ganancia ganaren ella mande cada quanto gelo pueda ninguno vala cuya mano metiere extracto leyes viejo castilla poder heredar fasta pagada ovieren ninguna leon asturias estracto estilo metrere sepúlveda publicado boletín otroái

Tradutor on-line com a tradução de refertar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFERTAR

Conheça a tradução de refertar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de refertar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refertar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

refertar
1.325 milhões de falantes

espanhol

refertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Refer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

refertar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refertar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

refertar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refertar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

refertar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refertar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refertar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

refertar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

refertar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

refertar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refertar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refertar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

refertar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refertar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refertar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

refertar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refertar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

refertar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refertar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

refertar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refertar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refertar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refertar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refertar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFERTAR»

O termo «refertar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refertar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refertar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refertar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFERTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refertar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refertar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refertar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFERTAR»

Descubra o uso de refertar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refertar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fuero de Béjar
125, 29) como Béjar. Indemnizar es indicado en F. Teruel y F. Aragón para refer. // Sinónimo de 'emendar'. REFERTAR — lat- "reférítare «Ab» (2) Formas: 800. Refertare, 800t. // F.C. «refellere», C.V. «non quisiere decir amen» y «rrefertare»,  ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Coleccion general de Codigos antiguos y modernos... de ...
Otro si, todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella é el, mande cada uno quanto mandar quisiere, é non gelo pueda ninguno refertar, et qui lo refertar, nol vala: et en cuya mano metiere  ...
3
Extracto de las leyes del fuero viejo de Castilla: Con el ...
ella é él , mande cada uno quanto mandar quisiere , é non gelo pueda ninguno refertar , et qui lo refertar , nol vala: et en cuya mano metiere su alma , non aya ninguno poder de heredar fasta ó su alma sea pagada. Et sí non ovieren ninguna ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
4
Extracto de las leyes del fuero viejo de Leon: asturias y ...
ella é él , mande cada uno quanto mandar quisiere , é non gelo pueda ninguno refertar , et qui lo refertar , nol vala: et en cuya mano metiere su alma , non aya ninguno poder de heredar fasta ó su alma sea pagada. Et si non ovieren ninguna ...
Spain, 1798
5
Estracto de las leyes del Fuero real con las del estilo: ...
Otro si, todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella e el, mande cada uno quanto mandar quisiere, e non gelo pueda ninguno refertar, et qui lo refertar, nol vala: et en cuya mano metrere  ...
Spain, 1846
6
Fuero de Sepúlveda: Publicado en el Boletín de ...
Otroái., todo omme ó toda muger, que mandar quisiere por su alma, de toda la ganancia que ganaren ella é él, mande cada uno quanto mandar quisiere, é non gelo pueda niuguno refertar, et qui lo refertar. nol vala : et en cuya mano metiere  ...
Spain, Feliciano Callejas, 1857
7
Biblioteca de autores españoles
Rogado, encarecida. 1604. Refertar. Censurar, reprobar. 58. Refertar. Referir. 283. Referiera, ra. Atcigo de reyertas, porOado, disputador. 427, 1233, 1594. Refertero. El que se hace rogar. 606. Kefertirse. Sostenerse, mantenerse. 270. Refés.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
8
El Fuero de Plasencia: Estudio lingüistico y vocabulario
ARRAFENAS, ARREFENAS y REFENES. REFENES. : (§ 487). Vid. la forma anterior. REFERTARE. fut. subj. *refertar (lat. reférítare 'discutir'): «a su sennor refertare» 'con su señor porfiare, altercare' (§ 413). Con el mismo valor en F. Teruel, ...
Plasencia (Spain), Eloísa Ramírez Vaquero, María del Tránsito Vaquero Rodríguez, 1987
9
Ensayo historico-critico sobre la antiqua legislacion y ...
... cada uno quanto mandar qui- wsiere, é non ge la pueda niagond refertar.... «Et si noa hobicre ninguna ganancia fecha «por fuero ha í dar tanta raíz é tal , i9*
Francisco Martínez Marina, 1808
10
Diccionario de la lengua Castellana por la academia ...
Remitirse á lo que se tiene dicho antecedentemente." Addicta remittere. || hepERIRse Á Lo Dicho. f. Remitirse á los documentos escriSWare, REFERTAR. a, ant. REYERTAR. REFERTERO, RA. adj. Quimerista, amigo de reyertas 6 rencillas.
Vincente Salva, 1838

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFERTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refertar no contexto das seguintes notícias.
1
IPARRAGUIRRE: UN HOMBRE DE LEY
Por eso, yo después de muchos años de refertar, no sé si estoy para seguir haciéndolo a primer nivel, exige mucha dedicación. -¿Cuál es tu presente dentro ... «Prematch.com.ar, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refertar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refertar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z