Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dispertar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISPERTAR EM ESPANHOL

dis · per · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPERTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dispertar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DISPERTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «dispertar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dispertar no dicionário espanhol

A definição de despertar no dicionário é acordar. Foi En el diccionario castellano dispertar significa despertar. Era.

Clique para ver a definição original de «dispertar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DISPERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DISPERTAR

dispensable
dispensación
dispensador
dispensadora
dispensar
dispensario
dispepsia
dispéptica
dispéptico
dispersa
dispersante
dispersar
dispersión
dispersivo
disperso
dispersor
dispersora
dispertador
dispertadora
dispierta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DISPERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Sinônimos e antônimos de dispertar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DISPERTAR»

dispertar despertar gritos infierno para mundo dedicados protestacion sacada expensas españól ibanág tesauro hispáno cagayán sacado manuscritos antiguos nuevamente corregido añadido gran parte religiosos dominicos ministros aquella provincia miguel fernández moscoso dispertar mallucag hispánocagayán lucag =por ruido massiccag siccag = vl uddang addang mañana madrugada maggammia gammia mafucau perd quien fucau nbsp method learning read write speak generally means uiterrupt sleep awake clock morning servant wakes slight noise awakes dream wuked make order mariano velazquez cadena théodore simonné conjugated like alentar thia

Tradutor on-line com a tradução de dispertar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISPERTAR

Conheça a tradução de dispertar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de dispertar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dispertar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

dispertar
1.325 milhões de falantes

espanhol

dispertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To awaken
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dispertar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dispertar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dispertar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dispertar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dispertar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dispertar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dispertar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dispertar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dispertar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dispertar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dispertar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dispertar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dispertar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dispertar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dispertar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dispertar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dispertar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dispertar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dispertar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dispertar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dispertar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dispertar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dispertar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dispertar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISPERTAR»

O termo «dispertar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dispertar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dispertar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «dispertar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISPERTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dispertar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dispertar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre dispertar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DISPERTAR»

Descubra o uso de dispertar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dispertar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, sacado de los manuscritos antiguos, y nuevamente corregido y añadido en gran parte por dos religiosos Dominicos ministros en aquella provincia Miguel Fernández Moscoso. DISPERTAR. Mallucag.
Miguel Fernández Moscoso, 1867
2
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
DISPERTAR. Mallucag. R. Lucag. (u. a.)=Por ruido; Massiccag. R. Siccag. (u. a.)= vl. Uddang. R. Addang. (u. a.) DISPERTAR de mañana, ó de madrugada. Maggammia: vl. Gum- mia. R. Gammia. (u. a.)=vl. Mafucau. An-perd; A quien. R. Fucau ...
Miguel Fernández, 1867
3
A new method of learning to read, write, and speak the ...
Obs. Dispertar generally means, uiterrupt sleep. I generally awake at six o'clock in the morning. My servant generally wakes me at six o'clock in the morning. A slight noise awakes me. A dream has wuked me. [ do not make a noise, in order ...
M. Velásquez, T. Simonné, 1863
4
A new method of learning to read, write and speak the ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné. 1 Despertar or dispertar are conjugated like alentar. (See thia verb in the Appendix.) ' See in the Appendix the irregularitles of conducir, and all tho verbs ending in acer, ecer, ocer, ucir.
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
5
Museo dramático ilustrado: colección de comedias escogidas
Si, hora es ya de dispertar. ... Y la esperiencia me enseña Que el hombre que vive, sueña Lo que es, hasta dispertar. Sueña el rey que es rey, ... hay que intente reinar, Viendo que ha de dispertar En el sueño de la muerte? Sueña el rico en ...
Vidal y Compañía, 1863
6
Colección selecta del antiguo teatro español
Sí. ¡ Válgame Dios , Lo que es , hasta dispertar. Qué de cosas he soñado ! Sueña el rey, que es rey, y vive Clot. A mí me toca ... hay quien intente reinar, Con tardo vuelo sesiní , Viendo que ha de dispertar Violante mi madre ( ¡ ay cielos ! ) Al.
‎1854
7
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
I Despertar Dispertar *.1 Í Despertar. Despertarse.1 Dispertar. Dispertarse.' Obs. Dispertar generally means, to put an end to sleep ; dispertarse, to interrupt sleep. I generally awake at six o'clock in the morning. My servant generally wakes me ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1853
8
Coleccion selecta del antiguo teatro espanol. Publícala el ...
Sí. ¡Válgame Dios, Lo que es , hasta dispertar. Qué de cosas he soñado I Sueña el rey, que es rey, y vive Clot. ... voló ,'Qué hay quien Intente reinar, Con tardo vuelo scitií. Viendo que ha de dispertar Y así , entre los dos partido Con el remedio.
‎1854
9
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
... condicion, Esta furia, esta ambicion, Por si alguna vez soñamos : Y si haremos; pues estamos En mundo tan singular, Que el vivir solo es soñar; L,-' Y la esperiencia me enseña, Que el hombre que vive sueña Lo que es, hasta dispertar.
Eugenio de Ochoa, Pedro Calderón de la Barca, 1863
10
Coleccion de Piezas Escogidas
No acabes de dispertar, Segismundo, para verte Perder, trocada la suerte, Siendo tu gloria fingida Una sombra de la vida, • . Y una llama de la muerte. Cloí. A quien sabe discurrir, Así es bien que se prevenga L^na estancia, donde tenga  ...
Don Carlos de Ochoa, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISPERTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dispertar no contexto das seguintes notícias.
1
Último filme da série Divergente não será exibido nos cinemas e vai ...
Se um filme não tem poder para dispertar minha vontade de assistí-lo através do seu trailer então nem perco tempo de assistí-lo. Agora Matrix eu não assisti ... «AdoroCinema, jul 16»
2
Mangá de Bleach está em seus últimos capítulos
... poder shinigami de shinigami de rukia, renji, byakuya, ikaku etc... naruto so usa o poder da kurama sim antes dele dispertar o poder da kurama quase perdeu ... «IGN Brasil, jul 16»
3
"Foi um risco", diz diretor sobre adaptar 'O Escaravelho do Diabo'
“Uma das intenções é oferecer uma ferramenta para dispertar o interesse dos jovens pela leitura, pelo audiovisual e pelo casamento da literatura brasileira com ... «VEJA.com, abr 16»
4
Família acolhedora é o projeto apresentado pelo vereador ...
"O convívio mesmo que rápido de uma criança com uma família pode lhe dar uma perspectiva de vida e quem sabe poder dispertar o interesse da família em ... «Portal Meon, set 15»
5
Confronto entre jovens e polícia acaba com 2 feridos e 15 presos no ...
... chegaram até mesmo a perseguir os jovens, que responderam com o lançamento de coquetéis molotov, rojões e pedras para tentar dispertar os policiais. «Globo.com, nov 14»
6
Pulseira inteligente Nabu chega ao Brasil em dezembro por R$ 350
Ela também controla o sono e acorda o usuário no melhor momento próximo da hora de dispertar. Uma boa notícia é que se o usuário tomar um banho de ... «Globo.com, out 14»
7
Polícia de Angola reforçada com quase 1.200 novos agentes
O PRIMEIRO TRADUZ-SE NO ACTO DE ACONSELHAR ISTO É DISPERTAR ATENÇÃO DO CIDADÃO PARA QUE NO FUTURO ESTE NÃO ENTRA EM ... «AngoNotícias, set 14»
8
Calderón y Quevedo viajan en metro
... pues estamos en mundo tan singular, que el vivir sólo es soñar; y la experiencia me enseña que el hombre que vive, sueña lo que es, hasta dispertar». «ABC.es, jul 14»
9
[WoWPop] Dê balões à sua imaginação!
... de vida distintas, dividimos o mesmo ambiente de fantasia que nos encanta com a mesma intensidade e consegue dispertar a nossa criança interior. Finalizo ... «Wowgirl, jan 14»
10
Mabília elogia técnica de Luan e raça de Canavesio no sub-20 do ...
"O atleta pode não dispertar atenção num primeiro momento, mas no decorrer do trabalho consegue desempenhar", analisou. Sobre o defensor argentino, ... «Jornal Correio do Povo, dez 13»

IMAGENS SOBRE «DISPERTAR»

dispertar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dispertar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/dispertar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z