Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desacertar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESACERTAR

La palabra desacertar procede de des- y acertar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESACERTAR EM ESPANHOL

de · sa · cer · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACERTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desacertar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desacertar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESACERTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desacertar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desacertar no dicionário espanhol

A definição de desacertar no dicionário espanhol é errada. Outro significado de incompatibilidade no dicionário também está correto. La definición de desacertar en el diccionario castellano es errar. Otro significado de desacertar en el diccionario es también acertar.

Clique para ver a definição original de «desacertar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESACERTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacierto
desaciertas / desacertás
él desacierta
nos. desacertamos
vos. desacertáis / desaciertan
ellos desaciertan
Pretérito imperfecto
yo desacertaba
desacertabas
él desacertaba
nos. desacertábamos
vos. desacertabais / desacertaban
ellos desacertaban
Pret. perfecto simple
yo desacerté
desacertaste
él desacertó
nos. desacertamos
vos. desacertasteis / desacertaron
ellos desacertaron
Futuro simple
yo desacertaré
desacertarás
él desacertará
nos. desacertaremos
vos. desacertaréis / desacertarán
ellos desacertarán
Condicional simple
yo desacertaría
desacertarías
él desacertaría
nos. desacertaríamos
vos. desacertaríais / desacertarían
ellos desacertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desacertado
has desacertado
él ha desacertado
nos. hemos desacertado
vos. habéis desacertado
ellos han desacertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desacertado
habías desacertado
él había desacertado
nos. habíamos desacertado
vos. habíais desacertado
ellos habían desacertado
Pretérito Anterior
yo hube desacertado
hubiste desacertado
él hubo desacertado
nos. hubimos desacertado
vos. hubisteis desacertado
ellos hubieron desacertado
Futuro perfecto
yo habré desacertado
habrás desacertado
él habrá desacertado
nos. habremos desacertado
vos. habréis desacertado
ellos habrán desacertado
Condicional Perfecto
yo habría desacertado
habrías desacertado
él habría desacertado
nos. habríamos desacertado
vos. habríais desacertado
ellos habrían desacertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desacierte
desaciertes
él desacierte
nos. desacertemos
vos. desacertéis / desacierten
ellos desacierten
Pretérito imperfecto
yo desacertara o desacertase
desacertaras o desacertases
él desacertara o desacertase
nos. desacertáramos o desacertásemos
vos. desacertarais o desacertaseis / desacertaran o desacertasen
ellos desacertaran o desacertasen
Futuro simple
yo desacertare
desacertares
él desacertare
nos. desacertáremos
vos. desacertareis / desacertaren
ellos desacertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desacertado
hubiste desacertado
él hubo desacertado
nos. hubimos desacertado
vos. hubisteis desacertado
ellos hubieron desacertado
Futuro Perfecto
yo habré desacertado
habrás desacertado
él habrá desacertado
nos. habremos desacertado
vos. habréis desacertado
ellos habrán desacertado
Condicional perfecto
yo habría desacertado
habrías desacertado
él habría desacertado
nos. habríamos desacertado
vos. habríais desacertado
ellos habrían desacertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desacierta (tú) / desacertá (vos)
desacertad (vosotros) / desacierten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desacertar
Participio
desacertado
Gerundio
desacertando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESACERTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
disertar
di·ser·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESACERTAR

desacedar
desaceitada
desaceitado
desaceitar
desaceleración
desacelerar
desacerar
desacerbar
desacertada
desacertadamente
desacertado
desacidificar
desacierto
desaclimatar
desacobardar
desacollar
desacomedido
desacomodada
desacomodadamente
desacomodado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESACERTAR

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

Sinônimos e antônimos de desacertar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESACERTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desacertar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desacertar

ANTÔNIMOS DE «DESACERTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «desacertar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de desacertar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESACERTAR»

desacertar desatinar desbarrar errar fallar marrar acertar otro también galego derrocamento desacertar derrocamiento acción derrocar hacer caer alguien puesto preeminente sistema gobierno derrogación fenix africa vida nuestro agustin ruindad aquel licito alegar abono ceguedad este diga puede lleuado desdicha error dexar auer líi razón errada apriessa nbsp segunda parte tomo obras morales aprieísa eípacio vquerer affirmo breuedad siempre dichosa decir podrá serla agudeça postillon entendimiento sjfrne jamas

Tradutor on-line com a tradução de desacertar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESACERTAR

Conheça a tradução de desacertar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desacertar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desacertar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

desacertar
1.325 milhões de falantes

espanhol

desacertar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To disappoint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

desacertar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

desacertar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

desacertar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desacertar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

desacertar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

desacertar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

desacertar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

desacertar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

desacertar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

desacertar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

desacertar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

desacertar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

desacertar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

desacertar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

desacertar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

desacertar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

desacertar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

desacertar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

desacertar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

desacertar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desacertar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desacertar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desacertar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desacertar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESACERTAR»

O termo «desacertar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.709 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desacertar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desacertar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desacertar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESACERTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desacertar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desacertar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desacertar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESACERTAR»

Descubra o uso de desacertar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desacertar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario italiano-galego
DERROCAMENTO DESACERTAR DERROCAMENTO, sm. Derrocamiento, acción de DERROCAR. DERROCAR, rt. Derrocar, hacer caer a alguien de un puesto preeminente o hacer caer un sistema de gobierno. DERROGACIÓN (pl.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
El Fenix de Africa: Vida de nuestro P.San Agustin
... la ruindad. A aquel es licito alegar en fu abono la ceguedad; este otro no ay que diga etl fu abono. Puede aquel ser lleuado de su desdicha al error;este no puede dexar de auer ido por líi razón errada. Desacertar apriessa,es desacertar;  ...
Francisco MANUEL, 1674
3
Segunda parte del 1er tomo de las obras morales de Don ...
Desacertar aprieísa , es desacertar > de eípacio» |$Vquerer desacertar . Affirmo» que la breuedad ni siempre es dichosa en decir, y hacer. Podrá serla agudeça , postillon del entendimiento ; mas no le_* Sjfrne, jamas, de correo ak prudencia.
Francisco Manuel de Mello, 1664
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
El que yerra ú obra sin acierto. Desacertat. Inconsultus, incon- sideratus. DESACERTAR, n. No tener acierto, errar. Desacertar. Errare, decipi. DESACIERTO, m. La acción y efecto de desacertar. Desacert. Error, deceptio. DESACOBARDAR, a.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
El quo yerra ú obra sin acierto. Desacertat. Inconsultas , incon- sideratus. DESACERTAR, n. No tener acierto, errar. Desacertar. Errare, decipi. DESACIERTO, m. La acción y efecto de desacertar, üesacerl. Error, deréplio. DESACOBARDAR, a.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desacertar. DESACIDIFICACION, f. Acción y efecto de desacidificar. Desacidificado. DESACIDIFICAR, a. quím. Destruir el estado de acidez. Desacidificar. \\ Endulzar, dulcificar. DESACIERTO, m. La acción y efecto de desacertar. Desacert.
Pedro LABERNIA, 1866
7
Así habla la delincuencia y otros mas
No realizar algo adecuadamente, desacertar, equivocarse. REGAR LA MELCOCHA. No realizar algo adecuadamente, desacertar, equivocarse. REGAR LA "MENGANBREA". No realizar algo adecuadamente, desacertar, equivocarse.
Guillermo Colín Sánchez, 2004
8
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. m. .Desacata, desacatamiento. I mpndentia , inhonoratio. DESACERT. s. m. Desacierto s desacuerdo. Error, imprudens actio. DESACERTADAMEN T. adv. m . Desacerta~ damente. Imprudenter, inconsultè. DESACERTAR. v. a. Desacertar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
9
Spanish Dictionary
II adj (inadecuado) inappropriate, unwise; (inoportuno) untimely; (erróneo) wrong , mistaken; un regalo d., a badly chosen present; una observación desacertada, a tactiess remark. desacertar vi I (fallar) to be wrong. be mistaken. 2 (falta de ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
Compendio de Gramática Castellana
Dezmar, diezma, empiedra, empieza, encierra, enciensa. Cimentar, cimienta. Comenzar, comienza. Concertar, concierta. Confesar, confiesa. Decentar, decienta. Denegar, deniega. Desacertar. Desacertar, desacierta. Desalentar. Desalentar ...
Jayme COSTA, 1827

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESACERTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desacertar no contexto das seguintes notícias.
1
Un recuerdo de Martí
¿Qué razones, qué entonación, qué continente, será dado usar, para no izquierdar o desacertar, a este admirador de José Martí, admirador tan iletrado como el ... «Aporrea, jul 16»
2
Kristen Stewart, Kesha y Rita Ora: los bad looks del mes (Fotos)
Kesha, Kristen Stewart y Rita Ora han vuelto a desacertar a la hora de elegir los outfits con los que salir a la calle, y hoy, desde la redacción de melty.es ... «melty.es, jul 14»
3
Miley Cyrus e Iggy Azalea: los peores looks de la semana (Fotos)
Miley Cyrus e Iggy Azalea han vuelto a desacertar, y desde la redacción de melty.es os traemos las fotografías para tomes nota de lo que no hay que llevar, ... «melty.es, jul 14»

IMAGENS SOBRE «DESACERTAR»

desacertar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desacertar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desacertar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z