Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reflorecer" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REFLORECER

La palabra reflorecer procede del latín reflorescĕre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REFLORECER EM ESPANHOL

re · flo · re · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFLORECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reflorecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reflorecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REFLORECER EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reflorecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reflorecer no dicionário espanhol

A primeira definição de reflorecer no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita dos campos ou plantas: Retorno ao florescimento. Outro significado de reflorecer no dicionário diz-se de algo imaterial: Recupere o brilho e estime que tinha. A Reflorecer também é grata. La primera definición de reflorecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los campos o de las plantas: Volver a florecer. Otro significado de reflorecer en el diccionario es dicho de algo inmaterial: Recobrar el lustre y estimación que tuvo. Reflorecer es también agradecer.

Clique para ver a definição original de «reflorecer» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REFLORECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reflorezco
refloreces / reflorecés
él reflorece
nos. reflorecemos
vos. reflorecéis / reflorecen
ellos reflorecen
Pretérito imperfecto
yo reflorecía
reflorecías
él reflorecía
nos. reflorecíamos
vos. reflorecíais / reflorecían
ellos reflorecían
Pret. perfecto simple
yo reflorecí
refloreciste
él refloreció
nos. reflorecimos
vos. reflorecisteis / reflorecieron
ellos reflorecieron
Futuro simple
yo refloreceré
reflorecerás
él reflorecerá
nos. refloreceremos
vos. refloreceréis / reflorecerán
ellos reflorecerán
Condicional simple
yo reflorecería
reflorecerías
él reflorecería
nos. refloreceríamos
vos. refloreceríais / reflorecerían
ellos reflorecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reflorecido
has reflorecido
él ha reflorecido
nos. hemos reflorecido
vos. habéis reflorecido
ellos han reflorecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reflorecido
habías reflorecido
él había reflorecido
nos. habíamos reflorecido
vos. habíais reflorecido
ellos habían reflorecido
Pretérito Anterior
yo hube reflorecido
hubiste reflorecido
él hubo reflorecido
nos. hubimos reflorecido
vos. hubisteis reflorecido
ellos hubieron reflorecido
Futuro perfecto
yo habré reflorecido
habrás reflorecido
él habrá reflorecido
nos. habremos reflorecido
vos. habréis reflorecido
ellos habrán reflorecido
Condicional Perfecto
yo habría reflorecido
habrías reflorecido
él habría reflorecido
nos. habríamos reflorecido
vos. habríais reflorecido
ellos habrían reflorecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reflorezca
reflorezcas
él reflorezca
nos. reflorezcamos
vos. reflorezcáis / reflorezcan
ellos reflorezcan
Pretérito imperfecto
yo refloreciera o refloreciese
reflorecieras o reflorecieses
él refloreciera o refloreciese
nos. refloreciéramos o refloreciésemos
vos. reflorecierais o reflorecieseis / reflorecieran o refloreciesen
ellos reflorecieran o refloreciesen
Futuro simple
yo refloreciere
reflorecieres
él refloreciere
nos. refloreciéremos
vos. refloreciereis / reflorecieren
ellos reflorecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reflorecido
hubiste reflorecido
él hubo reflorecido
nos. hubimos reflorecido
vos. hubisteis reflorecido
ellos hubieron reflorecido
Futuro Perfecto
yo habré reflorecido
habrás reflorecido
él habrá reflorecido
nos. habremos reflorecido
vos. habréis reflorecido
ellos habrán reflorecido
Condicional perfecto
yo habría reflorecido
habrías reflorecido
él habría reflorecido
nos. habríamos reflorecido
vos. habríais reflorecido
ellos habrían reflorecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reflorece (tú) / reflorecé (vos)
refloreced (vosotros) / reflorezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reflorecer
Participio
reflorecido
Gerundio
refloreciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFLORECER


aborrecer
a·bo·rre·cer
aparecer
a·pa·re·cer
carecer
ca·re·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
decrecer
de·cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
desmerecer
des·me·re·cer
empobrecer
em·po·bre·cer
encarecer
en·ca·re·cer
endurecer
en·du·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
florecer
flo·re·cer
merecer
me·re·cer
ofrecer
o·fre·cer
oscurecer
os·cu·re·cer
parecer
pa·re·cer
perecer
pe·re·cer
reaparecer
re·a·pa·re·cer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFLORECER

reflectora
refleja
reflejar
reflejo
réflex
reflexible
reflexión
reflexionar
reflexiva
reflexivamente
reflexividad
reflexivo
reflexología
reflexoterapia
reflorecimiento
reflotación
reflotamiento
reflotar
refluir
reflujo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFLORECER

acrecer
alborecer
arborecer
arecer
clarecer
desencarecer
desenfurecer
desfavorecer
desparecer
empavorecer
enfervorecer
enfurecer
enmagrecer
enmugrecer
ennegrecer
enrarecer
ensombrecer
guarecer
obscurecer
recrecer

Sinônimos e antônimos de reflorecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFLORECER»

reflorecer primera lengua española dicho campos plantas volver florecer otro algo inmaterial recobrar lustre estimación tuvo reflorecer también agradecer derechos hombre seis libros cuales criando arre ceñían infelicidad obligan ocharles juzgan hacer religión aniquilan cuando piensan haber alejado trpnp todos ligios alianza soberanía nbsp normativo galego castelán reflorescente reflorece rejurenecerse reflorecemento reflorecimiento acción efecto refluencia neuman baretti spanish acto refloúrish reflów refluir retroceder creciente agua réfluent refluente réflux reflujo refocillátion refocilacion refórm tía formar reformar restituir cosa moralizadora salvadora mundo confesión emplearon tambien sazon todo ascendiente santidad genio superior abades odilon cluny beato ricardo vannes para provincias francia virtudes cristianas

Tradutor on-line com a tradução de reflorecer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFLORECER

Conheça a tradução de reflorecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reflorecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reflorecer» em espanhol.

Tradutor português - chinês

reflorecer
1.325 milhões de falantes

espanhol

reflorecer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reflow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reflorecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reflorecer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reflorecer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reflorecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reflorecer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reflorecer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reflorecer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reflorecer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reflorecer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reflorecer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reflorecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reflorecer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reflorecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reflorecer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reflorecer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reflorecer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reflorecer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reflorecer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reflorecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reflorecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reflorecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reflorecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reflorecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reflorecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFLORECER»

O termo «reflorecer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reflorecer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reflorecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reflorecer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFLORECER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reflorecer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reflorecer» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reflorecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFLORECER»

Descubra o uso de reflorecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reflorecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derechos del Hombre: Seis libros, en los cuales se ...
... criando aJ,(C,nn.tra,r¡p, arre- □ ceñían su infelicidad y los obligan a . ocharles, Juzgan que van á hacer, reflorecer la religión, y la. aniquilan: y cuando piensan haber alejado de su trpnp todos )q», pe ligios y haber alianza do la soberanía, ...
Nicolás SPEDALIERI, 1824
2
Diccionario normativo galego-castelán
REFLORESCENTE, adj. Reflorescente, que reflorece. REFLORECER, rí. reflorecer, volver a florecer. / fig. Rejurenecerse. REFLORECEMENTO, sm. Reflorecimiento, acción y efecto de REFLORECER. REFLUENCIA, sf. Refluencia , acción y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
El acto de reflorecer. To Refloúrish, vn. Reflorecer. To Reflów, vn. Refluir, retroceder la creciente del agua. Réfluent, a. Refluente. Réflux, ». Reflujo. Refocillátion, s. Refocilacion. To Refórm, tía. 1. Volver á formar. 2. Reformar, restituir una cosa ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
La Moralizadora y salvadora del mundo es la Confesión ...
Emplearon tambien á la sazon todo el ascendiente de su santidad y de su genio superior los abades san Odilon de Cluny y el beato Ricardo de San Vannes para hacer reflorecer en las provincias de la Francia las virtudes cristianas y ...
Pedro GUAL, 1863
5
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
REFLEURIR, v. n. Reflorecer , florecer de nuevo , volver à ftorecer. Lat. Rcfiorefcere. RE'FLEXE , adj. m. y f. Reflexo , voz de mithematica. Lat. R\jle( iensttis. REFLEXION ,/ /. Reflexion ,el acto de rtflectir. Lat. Rcsicxus , ùs. Re' flexion. Figur.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1775
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
REFLORECER, v. n. Volver á florecer los campos y echar flores. Refloreicere , réflorere. reflorecer, met. Volver alguna cosa no material al lustre y estimación que tenia. Réflorere. REFLUXO. s. m. La retrocesión de la creciente del agua.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Eco panegyrico de la heroyca, y justa parentacion que a... ...
Arbol del Cordero à vna rayzf Reflorecer vn tronco en el volcán f Si i porque este volcán es la muerte i esse Pyragno es nuestro Hustrilsimo Obispo, esse Cordeio es el Sa. cramento Augusto ¡ y árbol que tributa flores de virtud al Cordero ...
Isidro Sala, 1700
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REFLORECER, v. n. Volver i florecer los campos , y echar flores. To JUmrifh , or fioxser anra; to kave a fine JTten- of fiorsitrs. reflorecer. (Afrf.) Volver alguna cosa no material al lustre y estimación que tenia. To return to its lujlre and ejlecm ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Reflorecer, я. Volver á florecer. || /'». Recobrar el luslre y estiiuaciou an- teriur. Reflorecimiento, ra. El hecbo de reflorecer. Refluidor, ra, adj. Que refluye. Rcfli imiento. m. Reil .JO. Refluir, k. ( un liquido ) Volver hi- cia airás. Reflejo, ra. Acción y ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Reflexos , aguas, visos : que hacen las piedras preciosas. REFLEURI , IE , p. p. yadj. Reflorecido. REFLEURIR, v. n. Reflorecer , echar nuevas flores. || {fig. ) Reflorecer , recobrar su pasada prosperidad , lustre , etc. * REFLEXE, adj. m. y /. (fís. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFLORECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reflorecer no contexto das seguintes notícias.
1
Homilía del cardenal Angelo Amato en la beatificación de “Mama ...
... para que, siguiendo el ejemplo de Madre Antonia, pueda hacer reflorecer la alegría de ser discípulos de Cristo, en una sociedad tan necesitada de Evangelio ... «Ecclesia Digital, ago 16»
2
Insólito: Luis Enrique pone en duda titularidad de Bravo ante el ...
Sin embargo, tras la rueda de prensa la incertidumbre volvió a reflorecer, esta vez en boca del mismo DT del Barcelona, Luis Enrique, quien ante la pregunta ... «RedGol, ago 16»
3
Esperan menos inflación para el resto del año
“Sobre este punto, vemos buenas perspectivas para la construcción privada, el crédito hipotecario va a reflorecer cuando baje la inflación, lo que va a ... «La Nueva Provincia, ago 16»
4
Los Rams han vuelto a ilusionar a sus viejos aficionados en su ...
Sin embargo, la pasión de estos aficionados que el equipo abandonó hace 20 años, ha vuelto a reflorecer justo cuando los Rams se preparan para jugar su ... «Hoy Los Angeles, ago 16»
5
Inquietantes noticias sobre Bicsa
El hecho de que Bicsa esté de nuevo en las noticias, hace reflorecer otro viejo cuestionamiento, y que va más a lo fundamental: ¿De qué le sirve Bicsa a los ... «La Nación Costa Rica, jul 16»
6
7 de julio: Beata Sor María Romero, que vivió plenamente la ...
La más ambicionada recompensa a sus sacrificios fue la de ver reflorecer la paz y la fe en una vida “perdida”. Falleció el 7 de julio de 1977. En el 2002 fue ... «ACI Prensa, jul 16»
7
Economía/Energía.- El sector fotovoltaico muestra su confianza en ...
Por su parte, Donoso señaló que el sector en España "tiene ganas de reflorecer, volviendo a invertir en I+D" y cuenta además con el conocimiento y capacidad ... «Invertia, jun 16»
8
Alejandra Baigorria: “Aprendí que de amor nadie se muere”
—Luego de verte tan mal te vimos reflorecer... —La gente se acostumbró a verme llorar, sufrir, derrumbada o decirme pobrecita. Es que yo no tenía filtro y no ... «El Popular, jun 16»
9
El Congreso de la Patria busca replantear la visión del país, dijo Sesto
El texto forma parte de ese llamado al aprendizaje constante y a la necesidad de descubrirse y de reflorecer. Logo Noticias24 Blanco Flat Noticias24 Logo. «Noticias24, abr 16»
10
Arbolitos, sin poda, aprovecharon para hacer su negocio
... las casas de cambio que se ilusionan con un reflorecer y los clásicos arbolitos, quienes lejos de desalentarse siguieron atentos para hacer su propio negocio ... «Ambito.com, dez 15»

IMAGENS SOBRE «REFLORECER»

reflorecer

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reflorecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reflorecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z