Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rehurtar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REHURTAR EM ESPANHOL

re · hur · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REHURTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rehurtar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rehurtar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REHURTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rehurtar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rehurtar no dicionário espanhol

A definição de recontratar-se no dicionário espanhol é dita do grande ou pequeno jogo: elenco, perseguido pelo homem ou pelo cão, pelo curso diferente do que é desejado. Outro significado de recusar no dicionário é também recusar. La definición de rehurtar en el diccionario castellano es dicho de la caza mayor o menor: Echar, acosada por el hombre o por el perro, por diferente rumbo del que se desea. Otro significado de rehurtar en el diccionario es también rehusar.

Clique para ver a definição original de «rehurtar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REHURTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me rehúrto
te rehúrtas / te rehurtás
él se rehúrta
nos. nos rehurtamos
vos. os rehurtáis / se rehúrtan
ellos se rehúrtan
Pretérito imperfecto
yo me rehurtaba
te rehurtabas
él se rehurtaba
nos. nos rehurtábamos
vos. os rehurtabais / se rehurtaban
ellos se rehurtaban
Pret. perfecto simple
yo me rehurté
te rehurtaste
él se rehurtó
nos. nos rehurtamos
vos. os rehurtasteis / se rehurtaron
ellos se rehurtaron
Futuro simple
yo me rehurtaré
te rehurtarás
él se rehurtará
nos. nos rehurtaremos
vos. os rehurtaréis / se rehurtarán
ellos se rehurtarán
Condicional simple
yo me rehurtaría
te rehurtarías
él se rehurtaría
nos. nos rehurtaríamos
vos. os rehurtaríais / se rehurtarían
ellos se rehurtarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he rehurtado
te has rehurtado
él se ha rehurtado
nos. nos hemos rehurtado
vos. os habéis rehurtado
ellos se han rehurtado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había rehurtado
te habías rehurtado
él se había rehurtado
nos. nos habíamos rehurtado
vos. os habíais rehurtado
ellos se habían rehurtado
Pretérito Anterior
yo me hube rehurtado
te hubiste rehurtado
él se hubo rehurtado
nos. nos hubimos rehurtado
vos. os hubisteis rehurtado
ellos se hubieron rehurtado
Futuro perfecto
yo me habré rehurtado
te habrás rehurtado
él se habrá rehurtado
nos. nos habremos rehurtado
vos. os habréis rehurtado
ellos se habrán rehurtado
Condicional Perfecto
yo me habría rehurtado
te habrías rehurtado
él se habría rehurtado
nos. nos habríamos rehurtado
vos. os habríais rehurtado
ellos se habrían rehurtado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me rehúrte
te rehúrtes
él se rehúrte
nos. nos rehurtemos
vos. os rehurtéis / se rehúrten
ellos se rehúrten
Pretérito imperfecto
yo me rehurtara o me rehurtase
te rehurtaras o te rehurtases
él se rehurtara o se rehurtase
nos. nos rehurtáramos o nos rehurtásemos
vos. os rehurtarais u os rehurtaseis / se rehurtaran o se rehurtasen
ellos se rehurtaran o se rehurtasen
Futuro simple
yo me rehurtare
te rehurtares
él se rehurtare
nos. nos rehurtáremos
vos. os rehurtareis / se rehurtaren
ellos se rehurtaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube rehurtado
te hubiste rehurtado
él se hubo rehurtado
nos. nos hubimos rehurtado
vos. os hubisteis rehurtado
ellos se hubieron rehurtado
Futuro Perfecto
yo me habré rehurtado
te habrás rehurtado
él se habrá rehurtado
nos. nos habremos rehurtado
vos. os habréis rehurtado
ellos se habrán rehurtado
Condicional perfecto
yo me habría rehurtado
te habrías rehurtado
él se habría rehurtado
nos. nos habríamos rehurtado
vos. os habríais rehurtado
ellos se habrían rehurtado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rehúrtate (tú) / rehurtate (vos)
rehurtaos (vosotros) / rehúrtense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rehurtarse
Participio
rehurtado
Gerundio
rehurtándome, rehurtándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REHURTAR


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apartar
a·par·tar
apertar
a·per·tar
aportar
a·por·tar
concertar
con·cer·tar
cortar
cor·tar
descartar
des·car·tar
despertar
des·per·tar
exportar
ex·por·tar
furtar
fur·tar
hurtar
hur·tar
importar
im·por·tar
insertar
in·ser·tar
ofertar
o·fer·tar
portar
por·tar
recortar
re·cor·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
transportar
trans·por·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REHURTAR

rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuida
rehuir
rehumedecer
rehundido
rehundir
rehurtarse
rehús
rehusar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REHURTAR

abortar
acortar
aerotransportar
coartar
comportar
confortar
deportar
desconcertar
desertar
disertar
ensartar
exhortar
hartar
injertar
libertar
reconfortar
reexportar
reinsertar
suportar
trasportar

Sinônimos e antônimos de rehurtar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REHURTAR»

rehurtar dicho caza mayor menor echar acosada hombre perro diferente rumbo desea otro también rehusar nombres atributos impecable siempre virgen maria solo ladrón suele linage afrentar ella honró todos aquellos fueron serán reparar cafas llama vulgo cafa dios hurto tengan respecto porq aüq nbsp compendio nacional lengua española tornar hundir sumergir hondo refundir algún metal gastar saber volver hurtar rehurtarse rbhu bscusar alguna

Tradutor on-line com a tradução de rehurtar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REHURTAR

Conheça a tradução de rehurtar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rehurtar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rehurtar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rehurtar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rehurtar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rehash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rehurtar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rehurtar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rehurtar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rehurtar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rehurtar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rehurtar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rehurtar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rehurtar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rehurtar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rehurtar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rehurtar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rehurtar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rehurtar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rehurtar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rehurtar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rehurtar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rehurtar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rehurtar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rehurtar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rehurtar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rehurtar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rehurtar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rehurtar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rehurtar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REHURTAR»

O termo «rehurtar» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rehurtar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rehurtar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rehurtar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rehurtar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REHURTAR»

Descubra o uso de rehurtar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rehurtar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nombres y atributos de la impecable siempre Virgen Maria ...
... Y si tan solo vn ladrón suele vn linage afrentar, ella honró todos aquellos] que fueron, fon,y serán, Y si al reparar las cafas llama el Vulgo rehurtar» en la que es cafa de Dios no ay hurto que reparar. Todos le tengan respecto, porq aüq es ...
Alonso de Bonilla, 1624
2
Compendio del Diccionario Nacional de la Lengua Española, 2
Tornar á hundir. II Sumergir i lo mas hondo. II Refundir algún metal. || Gastar sin saber en que. rehurtar, a. Volver 4 hurtar. || n. Rehurtarse. RBHU9AR, a. Bscusar alguna cosa M Huir el buque del viento. rbichadi, I. Una planta. REIGoLA, f.
Ramón Joaquín Domínguez, 1865
3
Los primeros amores de Carlos ó sea, Carlos V. de Alemania: ...
Novela Histórico original Q. J. V. Sanchez J. Ruiz Morales ((Madrid)). embargo de rehurtar las caras cuando pasen los prebostes, el dean, el burgo-maestre mayor, y el alcaide de palacio , no sea que nos conozcan y adios plan de noche feliz.
Q. J. V. Sanchez, J. Ruiz Morales ((Madrid)), 1855
4
Roma artistica y literaria
La acometida fué tan ciega y tan brusca que atravesó, no á su contrario que pudo rehurtar el cuerpo, sino á otro compañero que estaba inmediato á Josefin. En el momento abandonó su casa y se amparó del marqués Justiniani que le era  ...
A. Grimaldi, 1864
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REHUNDIDO, part. pas. REHURTADA, do, término de cazadores, la res que huye con regates. Fr. Refuite. Lat. Nunc recio, nunc obliquo cursu fugiens. V. Regate , y regatear en este sentido. REHURTAR , hacer algún rehurto con el cuerpo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... rehuir...............432[38,44] rehumedecer .....................69 rehundir .................. 433 [ 49] rehurtar ........................... 434 rehusar ............................ 434 reilar........................... .....210 reimplantar ................62 reg. reimportar .................. 62 reg. reimprimir.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REHURTAR , hacer algun rehurto con el cuerpo. V. REl-IURTADO , part. pas. REHURTO, especie de corcovo , ó movimiento con que se hurta, ó se aparta el cuerpo. V. REHUSADOR , el que rehusa. Fr. Refaseur. Lat. Amandáton- It. Calui che ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
8
Cárlos I de España, Quinto de Alemania, ó, Venganzas reales: ...
_ embargo de' rehurtar las caras cuando pasen los prebostes, el dean, el burgo- maestre mayor, y el alcaide de palacio, no sea que nos conozcan y adiós plan de noche feliz. -—N0 es fácil que nos distingan entre aquel tumulto. —En todo ...
José Velázquez y Sánchez, 1854
9
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... rehusar (aunar) (aunar) (aunar) rehundir reunir rehurtar OI/OHI reuntar amohinar (aislar) (aislar) (amainar) prohibir prohijar (aislar) (aislar) cohibir coitar Étimo terminado en Étimo terminado sin combinación vocálica combinación vocálica.
Roberto Veciana, 2004
10
Manual de Conjugación Del Español
Clave rehuir 3Ü (06) relegar 1c (01) remirar 1 (02) rehumedecer 2k (02) relejar 1 (05) remitir 3 (06) rehundir 3o (01) relentecer 2k (07) remodelar 1 (01) rehurtar lo (04) relevar 1 (13) remojar 1 (02) rehusar lo (01) relievar 1 (01) remolcar Ib (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002

IMAGENS SOBRE «REHURTAR»

rehurtar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rehurtar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rehurtar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z