Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rehuida" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REHUIDA EM ESPANHOL

re · hui · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REHUIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rehuida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REHUIDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rehuida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rehuida no dicionário espanhol

Definition definição de rehuida no dicionário inglês En el diccionario castellano rehuida significa acción de rehuir.

Clique para ver a definição original de «rehuida» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REHUIDA


alguaquida
al·gua·qui·da
buida
bui·da
cuellierguida
cue·llier·gui·da
cuida
cui·da
deseguida
de·se·gui·da
desequida
de·se·qui·da
disminuida
dis·mi·nui·da
distinguida
dis·tin·gui·da
druida
drui·da
enseguida
en·se·gui·da
fluida
flui·da
huida
hui·da
instruida
ins·trui·da
resequida
re·se·qui·da
seguida
se·gui·da
vaguida
va·gui·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REHUIDA

rehilar
rehilero
rehilete
rehiletero
rehílo
rehinchimiento
rehinchir
rehogar
rehollar
rehoya
rehoyar
rehoyo
rehuir
rehumedecer
rehundido
rehundir
rehurtar
rehurtarse
rehús
rehusar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REHUIDA

aparecida
avenida
bebida
bienvenida
comida
conocida
deslánguida
despedida
divertida
florida
ilíquida
lánguida
líquida
medida
partida
pérdida
perdida
rápida
salida
vida

Sinônimos e antônimos de rehuida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REHUIDA»

rehuida acción rehuir valenciano refugiar también solo como recíproco refugiarse acogerse retirarse réfugiât refugiado refugible rehuible refugida refugina refugiment rehuimiento rehuida flor anothomia dislocaciones fracturas cuerpo carne câpitvlo lxxv quant maneras acontece enlos golpes aidas dеlas junturas daño contiertoi tres quot primera haziendofe contnfion fegcmda extenfion neruios tercer nbsp lengua castellana compuesto juan

Tradutor on-line com a tradução de rehuida em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REHUIDA

Conheça a tradução de rehuida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rehuida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rehuida» em espanhol.

Tradutor português - chinês

回避
1.325 milhões de falantes

espanhol

rehuida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shunned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्याग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنبت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сторониться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

evitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shunned
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boudé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dijauhi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬遠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shunned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa lánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்த்தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shunned
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçındı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

evitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unikało
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цуратися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shunned
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέφευγε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skytt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skydd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rehuida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REHUIDA»

O termo «rehuida» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.938 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rehuida» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rehuida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rehuida».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REHUIDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rehuida» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rehuida» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rehuida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REHUIDA»

Descubra o uso de rehuida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rehuida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Refugiar. Ú. también solo como recíproco y significa Refugiarse d acogerse, retirarse , etc. Réfugiât , gid , da. Refugiado , da. Refugible. adj. Rehuible. Refugida. V. Refugina. ». f. Refugiment. Rehuimiento ó rehuida. Refugina. s. f. Rehuida.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Flor de anothomia, dislocaciones y fracturas del cuerpo ...
Carne rehuida. CÂPITVLO LXXV. rr De quant as maneras acontece enlos golpes , y (aidas dеlas junturas, fin que aya daño, tu def- contiertoi ; ... De tres." La primera haziendofe Contnfion La fegcmda,extenfion de los neruios.La tercer- ra ...
Pedro Terrer Moreno, Juan Antonio Bonet ((Madrid)), Juan de Valdés ((Madrid)), 1640
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
C<«v.».CH ron. del R. D. Juan el II. Afio 46. cap.99. Que- dó solo con su Barbéro, y retrúxosc à un re~ hóyo, que estaba cerca del Lugár. REHUIDA. s. f. La accion de rehuir. Lat. R,, cessio. Fuga. Rehuida. Entre los cazadoresfe llama la vuel- ta ...
4
Retoricos de la Nueva Espana
Van en ese orden en el ejemplo: Todo vicio ha de ser rehuido (Proposición) La pereza es un vicio (Suposición) Luego la pereza ha de ser rehuida ( Complexión ) Se puede comenzar por la complexión y aportar las otras dos como pruebas, ...
5
Diccionario valenciano-castellano
Refugiar. U. también solo como recíproco y significa Refugiarse ó acogerse, retirarse , etc. Réfugiât , giá , da. Refugiado , da. Refugible. adj. Rehuible. Refugida. V. Refugina. s. f. Refugimenl. Rehuimiento ó rehuida. Refugina. s. f. Rehuida.
José Escrig, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
rehuida. Entre cazadores la vuelta violenta que hace el ciervo ú otro animal por las mismas huellas. Recessio ¡fuga, recessus. REHUIDO , DA. p. p. de rehuir. REHUIR, v. n. Retirar, apartar alguna cosa como con temor, sospecha, ó recelo de ...
Real academia española, 1817
7
De los fines de los bienes y los males:
Y puesto que, retirándose de la vida y permaneciendo en ella, es igualmente mísero y la larga duración no hace que la vida deba ser más rehuida por él, no sin causa se dice que deben permanecer en la vida aquellos que pueden disfrutar ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2003
8
Passion del Hombre-Dios referida y ponderada en decimas ...
Labios , lengua , boca ocupa, I Que mas vafeas aífi mueue * Que el vafo , quando fe bebe, 1 La efponja como fe chupa. ' * Nunca de íed defocupa * Los labios, porque rehuida $ La incierta caña blandida, Como Chrifto allí fe halla Sin manos ...
Juan Bautista Dávila, Claude Bourgeat ((Lyon)), Honoré Boissat ((Lyon)), 1661
9
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
El relaxa miento fe entiende en tres maneras ; La primera , haziendofe compresión: La scgunda,estension délos nervios : La tercera, por articulación de la parte nerviosa , la qual fe llama carne rehuida, y causase por ser mal formados de ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
10
Mercurio histórico y político
Por fer » la noche de las mas obfeuras , y haber una » niebla rmii efpefa , puficron los Pandures en rehuida las tropas, que eftaban a la extrc- »midad de. * >hui- 88 MERCURIO HISTÓRICO »a Fifcbbacb , de donde fue echado por ei ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REHUIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rehuida no contexto das seguintes notícias.
1
Bien nacido
Lo enredó luego en la ocurrente historia de la donación solicitada y rehuida para su proyecto educativo. Cuando la mitad del país que simpatiza con la Alianza ... «Página 12, jul 16»
2
AP FOTOS: Concursantes se preparan para el Miss Trans Israel
Pero la homosexualidad es a menudo rehuida en las comunidades religiosas judías y musulmanas. El año pasado, un extremista judío ultraortodoxo acuchilló ... «Vivelo Hoy, mai 16»
3
Mi Venezuela de ayer y de hoy, por Plinio Apuleyo Mendoza
... del diario La Esfera, casi clandestinamente, pues su firma era rehuida entonces por muchos directores de diarios para no tener problemas con la dictadura. «ElTiempo.com, mar 14»
4
El sugerente vacío de Rita a Castedo
Bien lo supo la alcaldesa de Alicante, ninguneada por los propios, asolada y rehuida y placada por González Pons para apartarla de los focos, aunque los ... «El Mundo.es, mai 13»

IMAGENS SOBRE «REHUIDA»

rehuida

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rehuida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rehuida>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z