Significado de "remellado" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE REMELLADO EM ESPANHOL

re · me · lla · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMELLADO

Remellado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REMELLADO EM ESPANHOL

definição de remellado no dicionário espanhol

A primeira definição de remellado no dicionário da academia real da língua espanhola é que tem um apelido. Diz-se principalmente dos lábios e dos olhos que têm nas pálpebras. Outro significado de remellado no dicionário é dito de uma pessoa: Quem tem um desses defeitos. O mascaramento também é uma operação para reabastecer uma pele.

La primera definición de remellado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene mella. Se dice principalmente de los labios, y de los ojos que la tienen en los párpados. Otro significado de remellado en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene uno de estos defectos. Remellado es también operación de remellar una piel.

TRADUÇÃO DE REMELLADO

Conheça a tradução de remellado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de remellado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remellado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 我remellado
• espanhol: remellado
• Tradutor português - inglês: Debris
• Tradutor português - hindi: मैं remellado
• Tradutor português - arabe: I remellado
• Tradutor português - russo: Я remellado
• Tradutor português - português: I remellado
• Tradutor português - bengali: আমি remellado
• Tradutor português - francês: Je remellado
• Tradutor português - malaio: Saya remellado
• Tradutor português - alemão: ich remellado
• Tradutor português - japonês: 私はremellado
• Tradutor português - coreano: 나는 remellado
• Tradutor português - javanês: Aku remellado
• Tradutor português - vietnamita: tôi remellado
• Tradutor português - tâmil: நான் remellado
• Tradutor português - marata: मी remellado
• Tradutor português - turco: Ben remellado
• Tradutor português - italiano: I remellado
• Tradutor português - polonês: I remellado
• Tradutor português - ucraniano: Я remellado
• Tradutor português - romeno: I remellado
• Tradutor português - grego: θα remellado
• Tradutor português - africâner: Ek remellado
• Tradutor português - sueco: jag remellado
• Tradutor português - norueguês: jeg remellado

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMELLADO»

Descubra o uso de remellado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remellado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El diablo encarnado

Se quedaron solos Cristóbala y el Remellado. El Remellado tenia fiebre, aparecia una gran cargazon en sus ojos, no habia podido hacerse cargo de Cristóbala; pero esta se sentó junto á la cabecera de su cama, acerco á él su semblante, ...

Manuel Fernández y González, 1870

El Brazo de Dios, ó, Memorias del Conde de Albornoz: ...

El Remellado colocó entrambas manos cerca de los lábios, y lanzó un ahullido, de esos que cierta clase de jente oye con espanto, porque segun ellas anuncia la muerte. — Diablo! (esclamó el pigmóc-de la voz campanuda) parece que- ...

José Velázquez y Sánchez, 1848

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

Remellado,Antonió [DCJ] 1 Remellado,CIará[DCJ] 1 Remellado, Маг1а [DCJ] 1 Remellado, Pedro [DCJ] 1 Remellado, Rodrigo [DCJ] 1 Rementería Torre, Julio Tomas [LZ] 206 Remesal [QA] 22 Remesal Villasante, Manuel [LZ] 74 Remesal, ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

Costumbrismo andaluz

se preparaban para bailar seguidillas con igual número de doncellas del corro, cuando alzó la voz el Pelado, que era el matón de la cuadrilla, pidiendo fandango; salió con efecto a bailarlo el Remellado y, poniéndose frontero de él Catuja la ...

Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Imita- tio , effictio. It. Rimedio. V. Imitación , Semejanza. Remedo , burlando. V. Mimolojia. REMELLADO , se dice de un ojo , cuyo párpado se vuelve hácia fuera. Fr. Eraillé. Lat. Di- varicatus. It. Squarciato. También se toma por el sujeto , ó ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

F-Hervas

Lope HERNANDEZ PLEITES, vc. de Malpartida, Cáce- res, de 1564 a 1567 gana igualmente en Granada Reales Provisiones de Hidalguía. HERNANDEZ REMELLADO - Antón HERNANDEZ REMELLADO, vc. de Cabeza del Buey, Badajoz, ...

Adolfo Barredo de Valenzuela, 1998

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Fr. Imitation. Lat. Imitatio , effictio. It. Rimedio. V. Imitacion , Semejanza. REMEDo , burlando. V. Mimolojia. REMELLADO , se dice de un ojo , cuyo párpado se vuelve hácia fuera. Fr. Eraillé. Lat. Di'varioatus. It. Squareiato. Tambien se toma por ...

Estevan Terreros y Pando, 1788

Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...

E yo del Cofrade que íuedeladicha Cofra- Pedro Bello , Notario Apoltolicó prc- pofrio. El Licenciado Herrera. Diego de Arguello. Sebaftian Sánchez. Juan de Joma. Sebaftian López de Cabrera. Gregorio de Godoy. Francifco Remellado.

Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...

Francifco Remellado. Sebaftian de Neyra. Pedro Remellado. Garcia Gomez.Gar- cia Garabito. Alonfo de Rivera. Francifco de Grado. Alonfo de Caceres. Francifco Gorbalan. Pedro Remellado Efquiban. Diego Barrofo. Francifco Barba.

Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759

Bullarium ordinis militaris de Alcántar

Francifco Remellado. Sebaftian de Ncyra. Pedro Remellado. García Gómez. García Garabiro. Alonfo de Rivera. Francifco de Grado. Alonfo de Cacercs» Francifco Gorbalan. Pedro Remellado Efquiban. Diego Barrofo. Francifco Barba.

Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMELLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remellado no contexto das seguintes notícias.

¿Qué lleva Ariadne Artiles en los pies?

Gracias a su tejido de algodón peinado de máxima calidad, trabajado mediante la técnica hand-linkend (o remellado a mano) que evita que las puntas se ... «Zeleb, mai 16»

Cómo una casa española revolucionó el mercado mundial de los ...

Su proceso de producción cuenta con el llamado hand-linked (remellado a mano), que le aporta lo que sólo una mano especializada puede ofrecer. «EL PAÍS, dez 15»