O QUE SIGNIFICA REMEMBRAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «remembrar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de remembrar no dicionário espanhol
O dicionário inglês remembrar significa lembrar, lembrar. En el diccionario castellano remembrar significa rememorar, recordar.
Clique para ver a
definição original de «remembrar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REMEMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remembro
tú remembras / remembrás
él remembra
nos. remembramos
vos. remembráis / remembran
ellos remembran
Pretérito imperfecto
yo remembraba
tú remembrabas
él remembraba
nos. remembrábamos
vos. remembrabais / remembraban
ellos remembraban
Pret. perfecto simple
yo remembré
tú remembraste
él remembró
nos. remembramos
vos. remembrasteis / remembraron
ellos remembraron
Futuro simple
yo remembraré
tú remembrarás
él remembrará
nos. remembraremos
vos. remembraréis / remembrarán
ellos remembrarán
Condicional simple
yo remembraría
tú remembrarías
él remembraría
nos. remembraríamos
vos. remembraríais / remembrarían
ellos remembrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he remembrado
tú has remembrado
él ha remembrado
nos. hemos remembrado
vos. habéis remembrado
ellos han remembrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había remembrado
tú habías remembrado
él había remembrado
nos. habíamos remembrado
vos. habíais remembrado
ellos habían remembrado
Pretérito Anterior
yo hube remembrado
tú hubiste remembrado
él hubo remembrado
nos. hubimos remembrado
vos. hubisteis remembrado
ellos hubieron remembrado
Futuro perfecto
yo habré remembrado
tú habrás remembrado
él habrá remembrado
nos. habremos remembrado
vos. habréis remembrado
ellos habrán remembrado
Condicional Perfecto
yo habría remembrado
tú habrías remembrado
él habría remembrado
nos. habríamos remembrado
vos. habríais remembrado
ellos habrían remembrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo remembre
tú remembres
él remembre
nos. remembremos
vos. remembréis / remembren
ellos remembren
Pretérito imperfecto
yo remembrara o remembrase
tú remembraras o remembrases
él remembrara o remembrase
nos. remembráramos o remembrásemos
vos. remembrarais o remembraseis / remembraran o remembrasen
ellos remembraran o remembrasen
Futuro simple
yo remembrare
tú remembrares
él remembrare
nos. remembráremos
vos. remembrareis / remembraren
ellos remembraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube remembrado
tú hubiste remembrado
él hubo remembrado
nos. hubimos remembrado
vos. hubisteis remembrado
ellos hubieron remembrado
Futuro Perfecto
yo habré remembrado
tú habrás remembrado
él habrá remembrado
nos. habremos remembrado
vos. habréis remembrado
ellos habrán remembrado
Condicional perfecto
yo habría remembrado
tú habrías remembrado
él habría remembrado
nos. habríamos remembrado
vos. habríais remembrado
ellos habrían remembrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
remembra (tú) / remembrá (vos)
remembrad (vosotros) / remembren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMEMBRAR»
remembrar
rememorar
recordar
estética
memoria
remembrar
cuerpos
caso
george
dedlow
javier
moscoso
instituto
filosofía
cchs
csic
introducción
leyenda
trasmiten
tanto
cicerón
como
quintiliano
familiares
nbsp
speaking
spanish
variations
vocabulary
usage
verb
loanword
remember
quot
archaic
term
dating
back
thirteenth
century
appears
most
current
editions
moliner
dictionaries
generally
regarded
spanglish
this
provençal
langue
rembrar
remedi
remedí
msiunn
remedio
port
rimedio
ital
remède
emploie
pour
guérir
maladie
physique
morale
ély
remedium
remediare
remédier
lletres
asturianes
toles
canciones
pudo
yeren
verdes
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMEMBRAR»
Descubra o uso de
remembrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
remembrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
RECORDAR. Y. REMEMBRAR. LOS. CUERPOS: EL. CASO. DE. GEORGE.
DEDLOW. Javier. Moscoso. Instituto de Filosofía-CCHS/CSIC 1.
INTRODUCCIÓN En una leyenda que trasmiten tanto Cicerón como Quintiliano,
los familiares de las ...
María Elena Cantarino Suñer, 2011
2
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
REMEMBRAR (verb) = loanword for «to remember" [US] • Remembrar, an
archaic term dating back to thirteenth century Spanish, appears in the most
current editions of the Moliner and RAE dictionaries. • Generally regarded as
Spanglish, this ...
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
REMBRAR, vi. V. Remembrar. REMEDI, s. m. (remedí); msiunn. Remedio, esp.
port. Rimedio, ital. Remède, ce que l'on emploie pour guérir une maladie
physique ou morale. Ély. du lat. remedium, de remediare, remédier, guérir. V.
Med, R. On ...
Y toles canciones que pudo remembrar yeren de los verdes montes y de la vieya
mar. El so corazón llenu de señaldá que mata. Que toles canciones que pudo
remembrar yeren de los verdes montes y de la guapa, guapa mar. Xaviel
Vilareyo ...
Academia de la Lengua Asturiana. Oviedo, Dellos autores
5
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et sin todo esto se deben siempre remembrar de los mandamientos et de las
posturas s quel fecieren para tenerlas et guardarlas en todas maneras; et por
ende los que non se quisiesen remembrar del señorio del rey para conoscerlo et
...
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 2
Et sin todo esto se deben siempre remembrar de los mandamientos et de las
posturas 3 quel fecieren para tenerlas et guardarlas en todas maneras; et por
ende los que non se quisiesen remembrar del señorio del rey para conoscer lo
et ...
7
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Et sin todo esto se deben siempre remembrar de los mandamientos et de las
posturas 3 quel fecieren para tenerlas et guardarlas en todas maneras; et por
ende los que non se quisiesen remembrar del señorio del rey para conoscerlo et
...
8
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et sin todo esto.se deben siempre remembrar de los mandamientos et de las
posturas 3 quel fecieren para tenerlas et guar-r darlas en todas maneras; et por
ende los que non se quisiesen remembrar del señorio del rey para conoscerlo et
...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
9
Tragedia llamada Josefina
de pe á pa, por remembrar hoy algo que sin perjuicio sea ; y no halla sino casos
de muertes, armas, campos, revueltas, peleas, golpes, espadadas tan extrañas,
que en tal representacion, por ventura, el corrimiento pasado agora sería ...
Miguel de Carvajal, Manuel Cañete, 1870
10
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et sin todo esto se deben siempre remembrar de los mandamientos et de las
posturas 3 quel fecieren para tenerlas et guardarlas en todas maneras; et por
ende los que non se quisiesen remembrar del señorio del rey para conoscerlo et
...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMEMBRAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
remembrar no contexto das seguintes notícias.
El América, con más pena que gloria en su Centenario
... pues optaron por convertirlo en un concurso de popularidad que en remembrar las hazañas que consiguieron grandes triunfos con el América de antaño. «SDPnoticias.com, set 16»
La desideologización de Venezuela…
Asimismo, el único salvavidas que le queda al gobierno, apelar a la “imagen fuerza” de Hugo Chávez (remembrar su bonanza petrolera) hoy tampoco le es ... «Informe21.com, set 16»
Agenda internacional del viernes 9 de septiembre
NUEVA YORK - La policía de Nueva York organiza un desfile en Manhattan para remembrar el 15 aniversario de los atentando del 11 de septiembre. NUEVA ... «Lainformacion.com, set 16»
Cartas de lectores
... como también cualquier otro juguete lo era tan caro e inapreciable a nuestros sueños, no sólo es remembrar nuestra infancia y juventud, sino mantener vivo y ... «La Gaceta Tucumán, set 16»
Hasta luego doctor
Para todos, esa reunión fue un compromiso placentero, que nos permitió remembrar los viejos tiempos cuando, concluido el período escolar en la capital, ... «La Estrella de Panamá, set 16»
Congreso del Estado trasladará poderes a Bacum por 400 ...
... de celebración y también para recordar los orígenes del asentamiento, para remembrar la evolución de una ciudad, y por supuesto, para que las autoridades ... «CanalSonora.com, ago 16»
San Vicente proyecta el corto Gangsters, rodado parcialmente en la ...
Está ambientado en 1931, al final del periodo de la Ley seca en Estados Unidos, pero se ha grabado tratando de remembrar ese cine de los años 50, con un ... «El Faradio, ago 16»
Atención cultores del indie rock: Wild Nothing toca este sábado en ...
... y éste último es el que vienen a mostrarle a su público y remembrar los anteriores éxitos que les han permitido presentarse en diversos festivales y encuentro ... «La Nación, jul 16»
Luz Estéril, de Iván Ríos Gascón, en la FUL 2016
También remonta al sabor de los Delicados, la programación de MTV, y nos hará remembrar las tiendas donde se acostumbraba a rentar las películas… «Criterio Hidalgo, jun 16»
Hoy se conmemora el Día Internacional del Orgullo Gay
... conocido como Día del Orgullo Gay o simplemente Orgullo Gay (inglés, gay pride), en esta fecha se realizan una serie de actos con el objetivo de remembrar ... «El 19 Digital, jun 16»
