Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remitente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMITENTE

La palabra remitente procede del antiguo participio activo de remitir; latín remittens, -entis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMITENTE EM ESPANHOL

re · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMITENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remitente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REMITENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remitente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remitente no dicionário espanhol

A definição de remetente no dicionário Espanhol é que se refere. Outro significado de remetente no dicionário é também uma pessoa cujo nome aparece no endereço de retorno de um envelope ou pacote. La definición de remitente en el diccionario castellano es que remite. Otro significado de remitente en el diccionario es también persona cuyo nombre consta en el remite de un sobre o paquete.

Clique para ver a definição original de «remitente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMITENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMITENTE

remirada
remirado
remirar
remisa
remisamente
remise
remisera
remisería
remisero
remisible
remisión
remisiva
remisivamente
remisivo
remiso
remisoria
remisorio
remite
remitido
remitir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMITENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Sinônimos e antônimos de remitente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMITENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «remitente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de remitente

ANTÔNIMOS DE «REMITENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «remitente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de remitente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMITENTE»

remitente expedidor librador destinatario fiebre remite otro también persona cuyo nombre consta sobre paquete relación calentura biliosa amarilla postales contratos mercantiles nacionales internacionales derechos tendrá derecho siempre cuando haya cumplido todas obligaciones resultantes contrato transporte disponer mercancía ejercicio nbsp muerte trucos para internet explorer outlook express dirección mensaje identificar recibido realice doble pulsación abrirlo ventana distinta doctrina

Tradutor on-line com a tradução de remitente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMITENTE

Conheça a tradução de remitente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remitente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remitente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

寄件人
1.325 milhões de falantes

espanhol

remitente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отправитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remetente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রেরক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

expéditeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengguna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Absender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送信者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보내는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pangirim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người gởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுப்புநர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रेषक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gönderen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mittente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nadawca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відправник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expeditor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποστολέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sender
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsändare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsender
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remitente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMITENTE»

O termo «remitente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remitente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remitente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remitente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMITENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remitente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remitente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remitente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMITENTE»

Descubra o uso de remitente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remitente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
Derechos del remitente (art. 1023 C. de Co.) El remitente tendrá derecho, siempre y cuando que haya cumplido todas sus obligaciones resultantes del contrato de transporte, a disponer de la mercancía, siempre que en el ejercicio de tal ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
de 300 trucos para Internet Explorer y Outlook Express
Ver la dirección del remitente de un mensaje Para identificar la dirección del remitente de un mensaje recibido: 1 . Realice una doble pulsación sobre el mensaje para abrirlo en una ventana distinta. 2. Realice una doble pulsación sobre el ...
Pascale Vincent, 2001
3
Doctrina de los elementos y su aplicación a la medicina práctica
En la fiebre remitente-inflamatoria, formada por el elemento inflamatorio y el remitente, debemos empezar la medicacion poila sangría general. Este medio preliminar reduce la afeccion al estado de remitente simple, y no queda despues otra ...
J. Quissac, 1855
4
DOCTRINA DE LOS ELEMENTOS Y SU APLICACION A LA MEDICINA PRACTICA
En la fiebre remitente-inflamatoria, formada por el elemento inflamatorio y el remitente, debemos empezar la medicacion por la sangría general. Este medio preliminar reduce la afeccion al < estado de remitente simple, yno queda despues ...
MR. J. QUISSAC, 1855
5
Tratado elemental y practico de patología interna
Por último, hay enfermos que no tienen al principio mas que un aparato febril francamente continuo , que despues va tomando por grados la forma remitente. Asi en estos casos , como en aquellos en que la calentura es primitivamente ...
Augustin Grisolle, La Ilustración (Madrid), 1846
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... calentura remitente gástrica tuvo la felicidad de verse libre para siempre de .su afición al aguardiente Aplicación del estudio de las idiosmcm.ias á la ...
7
Diccionario de fiebres esenciales: compuesto y traducido del ...
Curacion de la fiebre remitente angcioténica. Esta complicacion exije las mismas modificaciones que hemos indicado hablando del modo curativo de la fiebre intermitente angeioténica (706). Conviene recordar aquí compendiosamente que  ...
‎1819
8
Diccionario de fiebres
í049. Curacion de la fiebre remitente angeioténica. Esta complicacion exije las mismas modificaciones que hemos indicado hablando del modo curativo de la fiebre intermitente angeioténica (705). Conviene recordar aquí compendiosamente ...
‎1828
9
Tratado de medicina práctica moderna: (VIII, 428 p.)
.i „' DE LA FIEBRE REMITENTE. .. . J Debe entenderse por fiebre remitente, aquella que disminuye^ pero no: cesa enteramente antes de presentarse otro . ataque nueT vo: ó en otras palabras, aquella en que un paroxismo sucede. á otro con ...
Roberto Thómas, 1824
10
Procesos operativos de correos. Personal laboral fijo. ...
En el supuesto de que el operador postal opte por comunicar la imposibilidad de entrega del envío, el remitente dispondrá de un plazo mínimo de quince días para manifestar expresamente si opta por su recuperación o por la modificación  ...
Jose Amador Dominguez Esquivel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMITENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remitente no contexto das seguintes notícias.
1
Cómo bloquear un remitente en Gmail
Puedes aprovechar estos filtros para bloquear los e-mail de remitentes no deseados. El procedimiento es sencillo y podrás revertir tu decisión en cualquier ... «CCM, set 16»
2
Tu email más seguro con Gmail: nuevas alertas de remitente ...
Si hay una aplicación abanderada en Android que se relacione al instante con el correo electrónico, ésa es Gmail. Puede que Google tenga cierta dualidad en ... «El Androide Libre, ago 16»
3
Rita Barberá recibe un sobre con una bala dentro, el segundo en ...
El autor del envío había escrito el nombre de una emisora de radio de Valencia como remitente, que también figuraba en una nota que había en su interior, ... «Noticias de Gipuzkoa, jul 16»
4
La EMA ha aprobado la revisión de la autorización de cladribina ...
La EMA ha aprobado la revisión de la autorización de cladribina para la esclerosis múltiple remitente-recurrente. 18 julio, 2016 Pharma Market I+D+i, ... «Pharma Market, jul 16»
5
Cómo leer los mensajes de WhatsApp sin que el remitente lo sepa
Cómo leer los mensajes de WhatsApp sin que el remitente lo sepa. Los servicios de mensajería como WhatsApp siempre notifican si una persona ha leído o no ... «La Gaceta, jun 16»
6
Más que palabras.- Devolver al remitente
El otro día, por casualidad, me topé en televisión con un película, un thriller que se llamaba algo así como "Devolver al remitente". El argumento giraba en torno ... «Europa Press, jun 16»
7
Remitente: Navarra. Destino: India
Remitente: Navarra. Destino: India. Un contenedor con 15 toneladas de material, incluido un todoterreno, ya está cargado para partir a la India, a la misión que ... «Diario de Navarra, mai 16»
8
Cómo leer mensajes de WhatsApp y Facebook Messenger sin dejar ...
Te descubrimos un sencillo truco que te permitirá leer los mensajes de WhatsApp sin ser visto. Es decir, el remitente del mensaje no recibirá la confirmación de ... «TICbeat, mai 16»
9
Carta de agradecimiento. Fecha: día de la madre. Remitente: Miriam ...
Miriam Giovanelli — @GiovanelliMir — Las mujeres de la generación del babyboom español son las que menos hijos han tenido. Esa generación no es la mía, ... «Vogue España, mai 16»
10
Amalia Granata recibió un inesperado regalo: "Me lo mandaron sin ...
"Un feriado que te manden un regalo así, sin remitente… ¿Quién será el enamorado? ¡¡¡Yo feliz!!! Jajaja", escribió la periodista en Twitter y adjuntó la caja ... «Ciudad.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «REMITENTE»

remitente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remitente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remitente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z