Baixe o aplicativo
educalingo
repelente

Significado de "repelente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPELENTE

La palabra repelente procede del antiguo participio activo de repeler; latín repellens, -entis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPELENTE EM ESPANHOL

re · pe · len · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPELENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repelente pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPELENTE EM ESPANHOL

definição de repelente no dicionário espanhol

A primeira definição de repelente no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que joga, joga ou lança em si algo com impulso ou violência. Outro significado de repelente no dicionário é repugnante, repugnante. Repelente também é impertinente, redicho, sabe-tudo.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPELENTE

ambivalente · benevolente · bivalente · covalente · equivalente · excelente · indolente · insolente · lente · pentavalente · pestilente · polivalente · prevalente · propelente · relente · silente · suplente · talente · tetravalente · trivalente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPELENTE

repeinada · repeinado · repeinar · repelada · repelado · repeladura · repelar · repele · repelencia · repeler · repellar · repello · repelo · repelón · repelona · repelosa · repeloso · repeluco · repelús · repeluzno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPELENTE

actualmente · adolescente · ambiente · aproximadamente · bioequivalente · bullente · deo volente · divalente · equipolente · frente · gente · impelente · malevolente · monovalente · palente · plurivalente · precelente · pupilente · redolente · siguiente

Sinônimos e antônimos de repelente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPELENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «repelente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REPELENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «repelente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPELENTE»

repelente · asqueroso · desagradable · engolado · odioso · pedante · petulante · redicho · repugnante · repulsivo · sabelotodo · sabihondo · agradable · atractivo · para · perros · casero · gatos · mosquitos · natural · insectos · primera · lengua · española · arroja · lanza · echa · algo · impulso · violencia · otro · repelente · también · impertinente · vida · niño · vicente · guía · instalación · manejo · huerta · cultivo · planta · acompañante · ttecto · forma · acción · eneldo · contra · gusanos · tierreros · fríjol · papa · hinojo · maíz · epitrix · pulguilla · rábano · nbsp · farmacia · experto · hierbas · más · renombrado · estas · contienen · pulegona · fuerte · poleo · popular · tiene · larga · ilustre · historia · primer · siglo · plinio · viejo · destacada · figura · imperio · romano · notó · christes · lucha · integrada · plagas · agrícolas · forestales ·

Tradutor on-line com a tradução de repelente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPELENTE

Conheça a tradução de repelente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de repelente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repelente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

驱蚊
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

repelente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

repellent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकर्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طارد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отталкивающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repelente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিরক্তিকর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

repoussant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penghalau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abstoßend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구충제
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

repellent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விரட்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरस्करणीय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

repellente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpychający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відштовхуючий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

respingător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απωθητικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afweermiddel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repellent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frastøtende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repelente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPELENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repelente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repelente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repelente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPELENTE»

Descubra o uso de repelente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repelente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guía para la instalación y manejo de la huerta
Cultivo Planta acompañante tTecto Forma de acción * eneldo contra: gusanos tierreros repelente fríjol contra: gusanos de la papa repelente * hinojo contra: gusanos tierreros repelente maíz contra: epitrix (pulguilla) repelente rábano contra: ...
Jacobo Méndez Alzamora, 2003
2
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Estas dos hierbas contienen pulegona, un fuerte repelente contra insectos. El poleo es la más popular de las dos, y tiene una larga e ilustre historia. Ya en el primer siglo d.C., Plinio el Viejo, la destacada figura del Imperio Romano, notó que ...
James A. Duke, 1998
3
Lucha integrada contra las plagas agrícolas y forestales
... para evitar hurtos de racimos de uva, y que después, como ya sabemos, fué un magnífico fungicida contra el mildiu, también tenía propiedades repelentes contra insectos por lo que es considerado el primer repelente químico usado. Pero ...
José María Carrero, 1996
4
Remington Farmacia
A continuación se presenta una breve descripción física y química de los principales repelentes: Avitrol [4-aminopiridina]. Repelente para aves. Controla varias especies de pájaros, por ejemplo mirlos, cuervos, gaviotas, palomas, gorriones ...
Alfonso R. Gennaro, 2003
5
El mosquito: un enemigo peligroso : biología, control e ...
La acción repelente se pierde con el simple lavado. En China se utiliza como repelente el "quwenling", el que se extrae del limón eucalipto (Eucalyptus maculata citrodion= E. citriodora). El deet tiene una acción más prolongada que la ...
Mario Vargas Vargas, 1998
6
Esa Repelente Naturaleza
Quieres descubrir.
Nick Arnold, 1997
7
Programa De Maestria De Educacion E Investigacion En ...
LISTA DE ANEXOS Porcentaje de daño de F. párvula en racimos de banano, obtenido del experimento: efecto repelente de corbatines impregnados con aceites formulados de nim (Azadirachta indica). Hda. Sofca Banano S.A. Guayas. 2005.
Juan Antonio Riofrio Salcedo
8
Malaria en Ecuador y Perú y estrategias alternativas de control
Este último factor puede ser de menor importancia porque el efecto repelente del permetrín en los mosquiteros dentro de la casa parece disminuir por sí solo el contacto hombre - vector. 3.2 La aceptación, eficacia y efectividad del jabón ...
‎1993
9
No Mas Problemas De Salud
Ejemplo 2: Los mosquitos pican dentro y fuera de la casa y más en horas de la noche cuando las personas ya están durmiendo. En este caso el jabón repelente no será de mucha ayuda, en este caso se deben reforzar las actividades para ...
Axel Kroeger, 2001
10
La medicina tradicional Venezolana
PARASITICIDAS, REPELENTES ANÓN - (Annona squamosa L .): De las hojas y pimpollos se prepara una decocción, repelente. CARAPA - (Campa guinensis): La decocción de la corteza y de las hojas sirve como repelente. CEBADILLA ...
Angelina Pollak-Eltz, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPELENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repelente no contexto das seguintes notícias.
1
Repelente de agua para ganar visibilidad conduciendo
Carglass España ofrece un innovador producto para los parabrisas y lunas de los vehículos: funciona como repelente del agua de lluvia, hielo y nieve. «ABC.es, set 16»
2
Prueban pintura repelente de orina en Filadelfia
La principal agencia de tránsito de Filadelfia planea poner a prueba una pintura repelente a la orina para combatir los olores y las quejas de falta de higiene. «Excélsior, set 16»
3
Disney World regala repelente antimosquitos para protegerse ante ...
El parque temático de Orlando ha dispuesto en algunos puntos de su parque mesas en las que los visitantes y empleados pueden rociarse con repelente del ... «Antena 3 Cine - SE ESTRENA, set 16»
4
Aplica correctamente el repelente de mosquitos y protégete del Zika
Distribuye el repelente de mosquitos en la cara; evita el contacto con los ojos; detrás de las orejas, pues ahí se concentra más el sudor y éste los atrae; cuello y ... «Salud180, set 16»
5
Zika: los parques temáticos de Orlando ofrecen repelente gratis
"Las medidas incluyen proveer a los visitantes repelente de insecto gratuito e información relevante de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades ... «Clarín.com, ago 16»
6
Un líquido repelente hará que quien orine en plena calle en las ...
Se trata de un producto denominado 'Splask Back' que la concejal de Medio Ambiente y Agricultura, Amparo Crespo, ha presentado este martes como un ... «20minutos.es, ago 16»
7
El perfume Bombshell de Victoria's Secret es un eficaz repelente de ...
Si viajamos a zonas con más proliferación de estos insectos, el problema se acrecienta y, en algún momento, nos recomendarán que utilicemos un repelente. «Trendencias, ago 16»
8
¡Cuidado! Los repelentes de mosquitos pueden no ser efectivos: 8 ...
Ante la amenaza del virus Zika es importante saber cómo aplicarse los repelentes de mosquitos. El Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos ... «Navarra.com, jul 16»
9
Un líquido repelente manchará a los que orinen en las paredes en ...
Así, un repelente de orina en diferentes puntos de la ciudad manchará a los que se atrevan a hacer pis en las paredes, según publica Diario de Navarra. «Qué.es, jun 16»
10
Repelentes contra el zika... y muchos insectos más
¿Cuál es el repelente más adecuado? No existe un repelente universal de insectos. Hay productos indicados para niños y otros para adultos y un mismo ... «Faro de Vigo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REPELENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repelente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repelente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT