Baixe o aplicativo
educalingo
sabihondo

Significado de "sabihondo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SABIHONDO

La palabra sabihondo procede de sabiondo, influido por hondo.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SABIHONDO EM ESPANHOL

sa · bi · hon · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE SABIHONDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sabihondo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SABIHONDO EM ESPANHOL

definição de sabihondo no dicionário espanhol

Definition definição de sabihondo no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SABIHONDO

abondo · blondo · cachondo · fondo · hediondo · hondo · jediondo · macondo · mediofondo · mondo · moriondo · morondo · orondo · redondo · sabiondo · serondo · taekwondo · tirafondo · tondo · trasfondo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SABIHONDO

sabida · sabidilla · sabidillo · sabido · sabidor · sabidora · sabiduría · sabiendas · sabihonda · sabihondez · sábila · sabina · sabinar · sabinilla · sabino · sabio · sabiola · sabionda · sabiondez · sabiondo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SABIHONDO

anquirredondo · ardiondo · batifondo · botiondo · butiondo · carirredondo · ceriondo · chindondo · comando · cuando · escamondo · hidiondo · lindo · mundo · segundo · toriondo · torondo · vendo · verriondo · zorondo

Sinônimos e antônimos de sabihondo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SABIHONDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sabihondo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SABIHONDO»

sabihondo · enteradillo · listillo · sabelotodo · sabiondo · pájaro · bambú · terciopelo · pico · estaban · sentados · como · costumbre · tronco · selva · tropical · cuando · apareció · animal · conocían · curioso · hace · preguntas · parar · qué · querrá · saber · vence · perro · sabihondo · fuga · teatro · dios · discurso · pretensiones · sobre · predicador · ínfulas · profesor · suscita · sentimientos · contrapuestos · autoridad · intelectual · atrae · pero · estilo · disgusta · raro · desear · estar · instruido · doctrina · más · segura · manera · menos · nbsp · lengua · castellana · conocimientos · profundos · ciencias · artes · letras · ciencia · juicio · prudencia · sabiendas · íal · conocimiento · modo · cierto · sabihondez · calidad · presume · idioma · liderazgo · aventuras · crecen · semana · multiplican · sillones · supuestamente · ocupados · gestas · realizadas · llega ·

Tradutor on-line com a tradução de sabihondo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SABIHONDO

Conheça a tradução de sabihondo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sabihondo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sabihondo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

自作聪明
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sabihondo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wiseacre
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

wiseacre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتعالم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

умник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pedante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পণ্ডিতমূর্খ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arrogant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang yg sok tahu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wiseacre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

wiseacre
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

아는 체하는 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wiseacre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người cho là mình biết tất cả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுபவமுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wiseacre
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ukâla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sapientone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mądrala
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розумник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

wiseacre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δοκησίσοφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betweter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besserwisser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wiseacre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sabihondo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SABIHONDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sabihondo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sabihondo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sabihondo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SABIHONDO»

Descubra o uso de sabihondo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sabihondo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El pájaro sabihondo
A Bambú, Terciopelo y Pico estaban sentados como de costumbre en su tronco de la selva tropical, cuando apareció un animal que no conocían: un pájaro muy curioso... Hace preguntas sin parar, ¿qué querrá saber?
Felicia Law, 2005
2
El teatro de Dios. Discurso sin pretensiones sobre la ...
Sabihondo El predicador con ínfulas de profesor suscita sentimientos contrapuestos. La autoridad intelectual atrae, pero el estilo intelectual disgusta. No es raro desear estar instruido en la doctrina más segura de la manera menos intelectual ...
Thierry-Dominique Humbrecht
3
Diccionario de la lengua castellana
Conocimientos profundos en ciencias, artes o letras. Sin. Saber, ciencia. Juicio, prudencia. sabiendas íal, m. adv. Con conocimiento de un modo cierto. sabihondez, f. fam. Calidad de sabihondo. sabihondo, da. adj. y s. fam. Que presume de ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
El idioma del liderazgo
Las aventuras del sabihondo crecen de semana en semana. Se multiplican los sillones supuestamente ocupados y las gestas por él realizadas. Llega un momentoenel que no es posible fiarse de nada deloque dice ese fantasioso enfermo.
Javier Fernández Aguado, 2012
5
Obra del Hombre
Cuando aparecía por ahí alguno que se las picaba de sabio, se le decía sabihondo. Pero con el mismo desprecio de Nietzsche. Cundía la desconfianza, como si el tal sabihondo se preparase para hacer una de sus consabidas mañoserías.
Carlos Valverde, 2010
6
La ciudad y sus sitios
(Aclaro, para evitar confusiones, que puede transformarme en suicida, estando solo un martes a la mañana, y en sabihondo, un sábado a la noche, en barra). Iglesia (de nuevo) señala la falta de transparencia del café en Nueva York: entrado ...
Rafael E. J. Iglesia, Mario S. Sabugo, 2006
7
Hacia el final de la partida
–¡Ya se puso grave el sabihondo! –exclamó alguien. –Sabihondo, sabihondo, ¡te quitan lo sabio y te queda lo hediondo! –grita un tercero, sin darse cuenta de la seriedad del roce. –Cabros, no hay velas para ustedes en este entierro –dice ...
Guillermo Rodríguez, 2006
8
Buenos Aires: la ciudad y sus sitios
(Aclaro, para evitar confusiones, que puede transformarme en suicida, estando solo un martes a la mañana, y en sabihondo, un sábado a la noche, en barra). Iglesia (de nuevo) señala la falta de transparencia del café en Nueva York: entrado ...
Iglesia
9
Suma De Minucias Del Lenguaje
Es interesante observar que mientras la Academia parece preferir la grafía sabiondo (sin hache) , Moliner se inclina por sabihondo, aunque en ambos diccionarios se dé cabida a las dos formas. El significado de la voz, de carácter familiar, ...
José G. Moreno de Alba, 2003
10
Los errores de papá y mamá
Ir. de. sabihondo. y. no. saber. escuchar. al. niño. La actitud del padre —sea papá o mamá— que asume las características del profesor que sabe y explica, no puede aceptarse. El itinerario del aprendizaje del niño ha de recorrerlo junto con ...
Gianni Astrei, Pierluigi Diano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SABIHONDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sabihondo no contexto das seguintes notícias.
1
Educación no escucha a los niños sordos
Y no lo es porque, argumenta el sabihondo, «se ha generado una dependencia de estos niños con los intérpretes». Algo intolerable según él y que limita la ... «Diario de Ibiza, set 16»
2
La batalla podemita de Madrid
... una versión chusca de Juego de Tronos, la serie que tanto citan en estupefaciente plan sabihondo, las bases del partido vuelven a quedar relegadas, a ser ... «Libertad Digital, set 16»
3
Ana Matilde mi Virgencita del Valle
¡Sabihondo e imbécil, tantas veces…! Pradera de luces y mugidos en la ensenada de mis ensueños. Puerto de mis arribos inconclusos. Puerta abierta hacia la ... «elsoldemargarita.com.ve, set 16»
4
¡El Danilo del 16!
“No llenó las expectativas”, gritó un sabihondo del “liderazgo” opositor... “No tocó los temas de fondo”, manipuló un “líder” de opinión... “Fue más de lo mismo”, ... «Listín Diario, ago 16»
5
Mucha imagen, poca obra
Pero si con tanto sabihondo, la cosa no mejora, es porque de pronto se cuelan infalibles asesores en Incompetencia. Otros Villa Hernandez Polidoro. «El Nuevo Dia, ago 16»
6
Con cierto público de Silvio
Aquel público al cual yo pertenecí, medio hippie, casi religioso, sabihondo de su repertorio grabado y por grabar, nuevo y viejo, letra a letra y con algún reborde ... «OnCuba, jul 16»
7
La alternativa de Pepe Luis Vázquez
El toro fue de la ganadería de Francisco Chica, se llamaba "Sabihondo", de capa negra y marcado con el nº 99. Por David Zamora. Más artículos de este autor. «Pureza y Emoción, abr 16»
8
Burro manadero
Grande y sabihondo Había convocado a los descamisados para ir por la aventura de montar al mítico jumento. Eran seis o siete, a lo mejor 10, que andaban ... «Periódico Zócalo, fev 16»
9
Ruido de sables en los cuarteles
Y como no hace falta ser sabihondo para precisar lo que está a la vista, la elección de la directiva de la AN sirvió para dejar en evidencia que ha comenzado un ... «Aporrea, jan 16»
10
Aprender y no actuar vale para poco
El sabio es quien conoce pocas cosas pero las domina, el sabihondo es el que sabe mucho pero sin profundidad. Vale la pena llegar hasta el fondo del ... «EL PAÍS, jan 16»

IMAGENS SOBRE «SABIHONDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sabihondo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sabihondo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT