Baixe o aplicativo
educalingo
engolado

Significado de "engolado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ENGOLADO

La palabra engolado tiene su procedencia en el francés engoulé, participio de engouler, tragar, derivado del francés antiguo goule, la cual a su vez procede del latín gula, garganta; y también en el participio de engolar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ENGOLADO EM ESPANHOL

en · go · la · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENGOLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Engolado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENGOLADO EM ESPANHOL

definição de engolado no dicionário espanhol

A definição de engolado em espanhol tem um gola.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENGOLADO

acholado · amolado · apostolado · arbolado · bolado · colado · desconsolado · desolado · dolado · embolado · enarbolado · encolado · engargolado · incontrolado · marmolado · mentolado · solado · tornasolado · violado · volado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENGOLADO

engobe · engocetar · engolada · engolamiento · engolar · engolfar · engolillada · engolillado · engollamiento · engolletada · engolletado · engolletar · engolletarse · engollipar · engolliparse · engolondrinar · engolosinador · engolosinadora · engolosinamiento · engolosinar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENGOLADO

abuñolado · acaracolado · acharolado · acrisolado · afarolado · alcoholado · alveolado · aparasolado · atornasolado · charolado · desarbolado · desbolado · empampirolado · empistolado · engayolado · españolado · inviolado · lanceolado · peciolado · ultraviolado

Sinônimos e antônimos de engolado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENGOLADO»

engolado · tiene · gola · escuela · española · canto · método · enseñanza · hace · puede · descender · octava · más · resultando · así · como · caso · extraordinario · solo · apariencia · extensión · cuatro · octavas · cuando · realidad · aquellos · resultados · obtienen · nbsp · habla · pasíega · ensayo · dialectología · montañesa · tónica · átona · articula · interior · ligeramente · abierta · está ·

Tradutor on-line com a tradução de engolado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ENGOLADO

Conheça a tradução de engolado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de engolado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «engolado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

傲慢
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

engolado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

haughty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घमंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

надменный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

altivo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উদ্ধত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hautain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sombong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hochmütig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

傲然
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오만하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

haughty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiêu căng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெருமையுள்ளவர்களுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्विष्ठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mağrur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

altezzoso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyniosły
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гордовитий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înfumurat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγέρωχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoogmoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haughty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hovmodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de engolado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENGOLADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de engolado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «engolado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre engolado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENGOLADO»

Descubra o uso de engolado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com engolado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escuela española de canto: método de enseñanza
se hace uso del engolado, se puede descender una octava más, resultando así, como caso extraordinario y solo en apariencia, una extensión de cuatro octavas, cuando en realidad no son más que dos. Aquellos resultados se obtienen con ...
Ramón Torras, Ramón Torras Florensa, 2005
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
21 bis [i] Tónica y átona, se articula más interior y ligeramente más abierta que [i] 1 y está acompañada de cierto arrendamiento de los labios ; es de timbre engolado 2. [u] Tónica y átona, se pronuncia (paralelamente a [i]) adelantando algo el ...
Ralph John Penny, 1970
3
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
engolado —a. adj. Se dice de la voz que resuena en el fondo de la boca o en la garganta. fig. Modo de hablar afectadamente, grave o enfático. fig. Fatuo, engreído, altanero (VOX). (Obras completas, Tercer mamotreto, Prosas de Gaspar, ...
‎2007
4
Bruto: historia de la elocuencia romana
Por las páginas de Bruto, auténtica historia de la oratoria romana desde los tiempos de la antigua república, desfilan algunos de los más eximios representantes.
Marco Tulio Cicerón, 2000
5
Variación y prestigio: estudio sociolingüístico en el ...
La oposición ahora se produce entre un fonema /ii/ (que se pronuncia adelantando algo el punto de articulación y estrechando sensiblemente los labios; también es de timbre engolado), que es el morfema del masculino singular, y un ...
Carmen Fernández Juncal, 1998
6
Pereda o la novela idilio
por ejemplo, que muchos, siguiendo a Rubén Darío, hablaran del académico engolado, y que nadie se hiciera cargo de lo que Pereda había hecho por hacer "hablar" en la novela la lengua "hablada". Es curioso que este aspecto del arte de ...
José Fernández Montesinos, 1961
7
Sólo para una noche/De nuevo el amor
Aquel hombre era tan engolado y formal como las cartas que escribía, pero en persona adolecía de la amabilidad de la que hacía gala por es- crito. Marina decidió no dejarse impresionar por su intimidante presencia. Aquel era un hombre ...
Miranda Lee, 2009
8
Todos los cuentos
Carvallo, tenso por la inminencia de la Asamblea, ansia participarle al engolado y mediocre presidente los embrollos irresueltos, que el engolado y mediocre presidente rechaza blandamente: si no fueron resueltos a tiempo ya no hay tiempo ...
Marcos Aguinis,, 2012
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Englandado , en el Blafon , ezcurtua, ezcurrez betea. Lat. Glandibus onuf- tus. Engolado , en el Blafon , iretßa. Lat. Deglutirus. Engolfarle , itfas-barrendu , itfas- ba- rrtitu. Lat. In altum provehi. Engolfado , itfas-barrendua. Lat. In altum proveétus.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Pendon de la Banda
... de Castilla y León. El prestigio del emblema de la banda se refleja también en las armerías de las grandes Casas63. Una de las muchas explicaciones que se han querido dar al engolado de la banda -y la más sencilla- ha sido la de que, ...
Ricardo Serrador

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENGOLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo engolado no contexto das seguintes notícias.
1
El maestro López de Hoyos
No era don Juan el superdotado pedante catedrático, engolado de ciencias; era un hombre sencillo, cargado eso sí, de socráticas virtudes humanísticas, ... «ABC.es, ago 16»
2
La abadesa y el querubín
En la admirable Gran Bretaña tenemos, por supuesto, al engolado, aristocrático y trajeado caballero británico con paraguas y sombrero de hongo como ... «El Mundo, jul 16»
3
EL RAPIÑAZO
Parafraseando el énfasis engolado del presidente del dedo, habría que señalar de manera tajante: “qué duda cabe” que el Estado en el panorama actual, ... «La Tendencia, jul 16»
4
El mismo humor desde otro lado
Peter Capusotto, un engranaje más en la máquina del entretenimiento alienante", dice la placa y le sigue un anuncio engolado: "Queridos descamisados: hay ... «Diario El País, jul 16»
5
“Cuando empecé yo quería ser como Bob Dylan”
“Chechu” es el nombre que recibía su engolado personaje en Médico de Familia. Aquella maravillosa serie de los noventa que ya era nostálgica en los noventa ... «Koboonga, jun 16»
6
El Príncipe Guillermo es la sonriente portada de 'Attitude'
La monarquía inglesa puede ser algo totalmente envarado y engolado, lleno de pompa y protocolo, separados del común de los mortales metidos en sus ... «Poprosa, jun 16»
7
Crítica: 'Simon Boccanegra' en la Ópera Estatal de Viena
Aun así el ruso sigue luciendo esa pátina aterciopelada en toda su gama, desde un grave algo engolado pasando por un centro de atractivo color y seductora ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, jun 16»
8
Carta abierta al Club Estudiantes, por Quique Peinado
Con un tono engolado, Galindo concedía, con la solemnidad de quien está entregando la cabeza de alguien, que el descenso del Estudiantes era culpa de los ... «Gigantes del Basket, mai 16»
9
La mano que da
El político español más severo e irredento resulta que no era tan amante de sus obligaciones fiscales como correspondería no ya a su engolado patriotismo, ... «La Vanguardia, abr 16»
10
Ramón Masats contra la solemnidad
También como Pla, Masats llegó a Madrid cargado de sentido común y de recelo hacia todo aquello que resultara solemne y engolado, hacia las verdades ... «masdearte.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ENGOLADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Engolado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/engolado>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT