Baixe o aplicativo
educalingo
repelo

Significado de "repelo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPELO EM ESPANHOL

re · pe · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPELO EM ESPANHOL

definição de repelo no dicionário espanhol

A primeira definição de repelo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é aquela que não vai ao cabelo. Outro significado de repelo no dicionário é uma pequena parte de qualquer coisa que se oponha ao natural. Repita da caneta, das unhas. Repelo também é um conjunto de fibras torcidas de uma madeira.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPELO

anapelo · capelo · carpelo · chapelo · contrapelo · crecepelo · escalpelo · escarpelo · fijapelo · guardapelo · napelo · pelo · pispelo · porcipelo · pospelo · redopelo · redropelo · rodapelo · sobrepelo · terciopelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPELO

repelada · repelado · repeladura · repelar · repele · repelencia · repelente · repeler · repellar · repello · repelón · repelona · repelosa · repeloso · repeluco · repelús · repeluzno · repensar · repente · repentina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPELO

abuelo · anhelo · canelo · caramelo · celo · chelo · cielo · consuelo · duelo · gemelo · hielo · modelo · pañuelo · paralelo · pozuelo · robapelo · subsuelo · suelo · velo · vuelo

Sinônimos e antônimos de repelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPELO»

repelo · primera · lengua · española · aquello · pelo · otro · parte · pequeña · cualquier · cosa · levanta · contra · natural · repelo · pluma · uñas · también · conjunto · fibras · torcidas · madera · imaginaria · serían · ocho · mañana · cuando · ordenó · fondear · mofeta · tiró · grampín · pidió · doctorcito · preparase · tres · porciones · equitativas · desayuno · mientras · tanto · empezó · machacar · cangrejos · para · nbsp · vaya · unos · nuevos · versitos · catrinsitos · diagnostico · situacion · nutricional · ganaderias · ganaderos · tradicionales · encuestados · realizan · pastoreo · periódico · utilizan · diario · minoría · incontrolado ·

Tradutor on-line com a tradução de repelo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPELO

Conheça a tradução de repelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de repelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repelo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

我repelo
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

repelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

I repel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मैं repelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I repelo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Я repelo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

I repelo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আমি repelo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Je repelo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Saya repelo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ich repelo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

私はrepelo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

나는 repelo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Aku repelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi repelo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நான் repelo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मी repelo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ben repelo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

I repelo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

I repelo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Я repelo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

I repelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα repelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek repelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag repelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg repelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPELO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repelo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPELO»

Descubra o uso de repelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La era imaginaria
Serían las ocho de la mañana cuando Repelo ordenó fondear. Mofeta tiró el grampín y Repelo le pidió al Doctorcito que preparase tres porciones equitativas de desayuno. Mientras tanto, Repelo empezó a machacar los cangrejos para ...
René Vázquez Díaz, 1987
2
Diagnostico de la Situacion Nutricional de las Ganaderias de ...
Un 76.192 de los ganaderos tradicionales encuestados realizan pastoreo periódico. También utilizan el pastoreo diario (19.052), y una minoría (4.762), el pastoreo incontrolado (CUADRO 9). Utilización del Repelo Aproximadamente 66.672 ...
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Acetarium ε.α: ΜΜΜ sumν ΜΜΜ .6'άθ"Ρ”.!'. . REPELER , lo mismo que arrojar, rechazar. V. REPELIDO , part. pas. . REPELO, lo mismo que padrastro', esto es aquel pellejillo que se levanta hácia las raices de las uñas. Fr. Envíe sur les doigts.
Estevan Terreros y Pando, 1788
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Repelo , padrastro , respigón. Envieillír. Envejecer. £' envieillír. Añejarse. Enviér. Antojarse , envidiar , envidar. Envié. Envidiado. Envieux. Envidioso , antojadizo. Envihsse. Cierta especie de ébano. Enviné. El que está proveído de buen vino ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
repelo. Espira ó línea torcida que forman las fibras de alguna madera. Arboris ¡ pira, vena, nadas in orbtm convolutus. Kti'tto. met. Riña ó encuentro ligero. Levis rixa. repelo, met. Repugnancia , desabrimiento que se muestra al e)ecutar alguna ...
Real academia española, 1817
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Repelo (parte que se levanta). 2. Repelo, febras torcidas dunha madeira. 3.fig. yfam. Repelo, repugnancia, noxo. repelús m. Arrepío, calafrío. repensar v. tr. Repensar. Sin. reflexionar. repente m. Repente, movemento ou impulso súbito de ...
‎2006
7
Diccionario normativo galego-castelán
Repelente, que repelo o produce repulsión. REPELIR, rí. Repeler, alejar de sí. / arrojar, echar. / Rechazar, rebatir, contradecir. / Causar repugnancia. REPELO, si ». Repelo, lo que queda levantado en una superficie más o menos lisa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
8
Ordenanzas generales para el gobierno de la ciudad de San ...
El del Repelo hade llevar afsien- 1. 24.11. ro de las que fe caufan en fu Oficio , y paífar razón al Receptor » • . . 2. 3* 7* El Fiel de la Albóndiga hará lo mifmo por efta Oficina,y la del PefodeHatina 3. i. ji. Las de Carnicerías fe han de recoger por ...
España, 1750
9
Diagnostico AGRO
CUADRO 4. Principales sistemas de pastoreo, detectados en la zona ganadera de Cayambe. Provincia de Pichincha. _ SISTEMAS No. DE FINCAS PORCENTAJE Diario 27 38.0 Diaro —repelo 25 35.2 Rotación 6 8.5 Rotación- repelo 5 7.1 ...
10
Abecedario virginal de excelencias del santissimo nombre de ...
O digamoá , que eíle benditifsimo Litro no tüuo carnoíidad de dcshoncítidad , humedad de fobcruia, porque la humedad caufa hydro pcfia,quehincha y cntumecejquc es oficio de la iobcruia; ni tuuoíuperfluydad de auaricia> ni repelo de ...
Antonio Navarro ((O.SS.T.)), Antonio Navarro, 1604

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repelo no contexto das seguintes notícias.
1
Rescatan bomberos a perro que cayó en alcantarilla
Los vulcanos de San Andrés Cholula, sin repelo, acudieron al llamado ciudadano. Utilizando un sistema de cuerdas, los bomberos bajaron cerca de 12 metros ... «El Sol de Puebla, ago 16»
2
La selva invade el museo
Apenas paró en el rincón donde están ubicadas en el recién inaugurado Biodomo del Parque de las Ciencias de Granada. Salió rápido y con cara de repelo. «abcdesevilla.es, jul 16»
3
Tiroteo en el Rímac: la versión del empresario que fue blanco del ...
Luego diviso que entran dos sujetos encapuchados, me encañonaron y al ver que me querían disparar, repelo el ataque con mi arma de fuego, llegando a ... «América Televisión, jul 16»
4
Misterio en la Facultad de Relaciones Laborales
... la Facultad de Magisterio, en la avenida Ciudad Jardín, Entraba de mañana, a las 6.00, hacia el gimnasio el cual cada vez que entraba allí me daba repelo. «elcorreoweb.es, jul 16»
5
El mundo rural, la asignatura pendiente del feminismo
“El feminismo da repelo a mucha gente en el medio rural porque no sabe qué es”, sostiene una de ellas. 08 marzo 2016 09:00. Compartir.. El mundo rural ... «La Marea, mar 16»
6
La crónica devela y se rebela
Con esta actitud termina emparentándose con la publicidad en su repelo por la pobreza. Otro aspecto que marca su atención —especialmente para Caparrós— ... «Confidencial, out 15»
7
"Todas acabamos avergonzando a nuestros hijos"
Hay gente que sabe proyectarse para atraer la atención, y yo la repelo". En sólo un par de escenas conocemos la relación de su personaje con su hijo, por ... «Vanity Fair, set 15»
8
“Mina” Zambrano fue víctima de robo, pero es denunciado por ...
Uno de ellos se me enfrenta, me lanza una patada, lo repelo y comienzo a golpearlo en defensa propia. Después llegó la policía y serenazgo y nos llevaron a ... «El Popular, mai 15»
9
Desde la Asesoría de Menores, repudiaron la baja de condena a un ...
Patricia Sirera se expresó con repelo contra el tribunal que definió que “el niño de 6 años estaba habituado a que lo abusen” por su condición sexual definida. «San Juan 8, mai 15»
10
¿Te atreves a lucir como Mickey Mouse?
... Mickey Mouse, que pasa de la pantalla chica a nuestro guardarropa sin ningún repelo. Hablo de la tendencia de estampados con este singular amiguito. «WAPA, jan 15»

IMAGENS SOBRE «REPELO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repelo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT