Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chapelo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHAPELO

La palabra chapelo procede del francés antiguo chapel.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CHAPELO EM ESPANHOL

cha · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAPELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chapelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAPELO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «chapelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chapelo no dicionário espanhol

No dicionário inglês chapelo significa chapéu. En el diccionario castellano chapelo significa sombrero.

Clique para ver a definição original de «chapelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CHAPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escalpelo
es·cal·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
robapelo
ro·ba·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CHAPELO

chape
chapeada
chapeado
chapeador
chapeadora
chapear
chapeca
chapecar
chapel
chapela
chapeo
chapera
chapería
chapero
chaperón
chaperona
chaperonada
chaperonado
chaperonear
chapeta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CHAPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pispelo
pozuelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Sinônimos e antônimos de chapelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CHAPELO»

chapelo sombrero relación varia hechos hombres cosas estas indias franjas seda colorado viejo otro sombrerete aforrado tafetán negro roto ocho pellejos pardillos unas tijeras libro dice ques brivia guarnecido parga mino questá rota cubierta vocabulario bable occidente chapelo cast chapeo navia tapia aquí gall port chapleada montón mucho cantidad chapín pequeño toda prov

Tradutor on-line com a tradução de chapelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAPELO

Conheça a tradução de chapelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de chapelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chapelo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

chapelo
1.325 milhões de falantes

espanhol

chapelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chapel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chapelo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chapelo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chapelo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chapelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chapelo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chapelo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chapelo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chapelo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chapelo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chapelo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chapelo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chapelo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chapelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chapelo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chapelo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chapelo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chapelo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chapelo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chapelo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chapelo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chapelo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chapelo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chapelo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chapelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAPELO»

O termo «chapelo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chapelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chapelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «chapelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAPELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chapelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chapelo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre chapelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CHAPELO»

Descubra o uso de chapelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chapelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Relación varia de hechos, hombres y cosas de estas Indias ...
Un chapelo 2 de franjas de seda, colorado, viejo. — Otro sombrerete aforrado con tafetán viejo e negro e roto. — Ocho pellejos pardillos. — Unas tijeras. — Un libro que dice ques Brivia 4, guarnecido en parga- mino questá rota la cubierta.
Alberto Mario Salas, Andrés Ramón Vásquez, 1963
2
Vocabulario del bable de Occidente
Chapelo, sombrero. Cp. cast. chapeo. Us. del Navia a Tapia; de aquí al Eo, chapelo. Eu gall., chapelo y chapeo, y en port, chapeo. F. chapleada. Montón, mucho en cantidad. A. chapín. Sombrero pequeño, dim. de chapeo. Us. en toda la prov.
Bernardo Acevedo y Huelves, Marcelino Fernández y Fernández, 1932
3
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
A lo dicho en el artículo , añádase : que está sit. á legua de la cabeza de la jnrisd . ; linda con las feligr. de de Chapelo , Negros , Sajamonde , Ca- bral y Candean. Produce granos , lino, patatas , pastos y ganados. CABEZA. Uesp. S. de Esp.
Sebastian de Miñano, 1829
4
Cuentos medievales:
Cepparello, y creyendo que vendría a decir capelo, es decir, guirnalda, como en su romance, porque era pequeño como decimos, no Chapelo, sino Ciappelletto le llamaban: y por Ciappelletto era conocido en todas partes, donde pocos ...
Boccaccio, Giovanni
5
Cultura y sociedad en Murcia
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco 148. CHALECO COJA LUIS CHALQUERO COJO CHANVILERO COJO GUILLEN CHAPELA COJO MIGACHO CHAPELO COLACO CHAQUETA AL REVES ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
6
Diccionario Geografico-Estadistico de España y Portugal: ...
A lo dicho en el artículo , añádase: que está sit. á J legua de la cabe- , za de la jurisd. ; linda con las feligr. de de Chapelo , Negros , Sajamonde , Ca- bral y Candcan. Produce granos , lino, patatas, pastos y ganados. CABEZA. Desp.
Sebastián ¬de Miñano y Bedoya, 1829
7
Diccionario de la lengua castellana
CHAPELO , s. m. ant. V. sombrero. CHAPEO , s. m. ant. V. sohbbebo. CHAPERÍA , s. f. El adorno de muchas chapas. CHAPERON , s. m. ant. Especie de caperuza. CHAPETA, s. f. d. de chapa. || Mancha de color encendido, en las megillas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Estas tres voces vinieron de Socculo, ablat. de socculus, li, diminut. de Soccus, ci ,n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Socculo » Socculo n Socculo n Chapelo» Cho.c.lo» Zo.c.lo » CHANTRE, n. m. — Dignidad que se instituyo ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHAPELO. (A*f.) V. sombrero. CHAPEO. (Ant.) V. sombrero. CHAPERÍA, s. f. El adorno hecho de muchas chapas. An or- nament of plates , or Jlud-nails la'id on any zvork to embellifh it. CH A.PERÓN. s. m. V. capirote. CHAPERONÁDOS. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
La Cisma de Inglaterra
Para chapelo , y àRoma, arraftrando con los ojos, partiré peregrinando, . à pedir juflicia folo, y afsi , aunque à Efpaña pudiera irme , adonde el viâoriofo Carlos me diera fu amparo, ni le pido , ni le invoco, por no pedirle venganza contra ti ...
Pedro Calderón de la Barca, 1750

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAPELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chapelo no contexto das seguintes notícias.
1
Property Sales
Town of Lyme, Hamlet of Three Mile Bay: 0.46 acres, Depot Street, Tirzah M. Berlin and Anthony M. Shemanski, Marion, Iowa, sold to Brandon A. Chapelo, ... «WatertownDailyTimes.com, jul 16»
2
Se registraron las primeras nevadas del invierno en los centros de ...
Foto: Gentileza Cerro Chapelo. 0. SAN CARLOS DE BARILOCHE.- Los centros de esquí del norte de la Patagonia recibieron en las últimas horas las primeras ... «LA NACION, jul 16»
3
“Las notas que Beethoven escribió son sagradas”
En el programa destaca la obra “Zimmergramm” que Enrico Chapela compuso por ... ¿Qué nos puede revelar sobre la nueva obra de Chapelo que dirigirá en ... «Deutsche Welle, jun 16»
4
Caso Iván Torres: piden penas de entre 12 y 17 años para los policías
... Torres en la parte posterior del edificio que correspondería al estudio jurídico del Dr. Chapelo, contiguo al local comercial que en 2003 era el bar 'Caribean'”. «Diario Jornada, mai 16»
5
O Grove refresca su memoria histórica y honra al último alcalde de ...
... los últimos meses estamos recordando y homenajeando a muchas de esas personas, como Chapelo, Manuel Lueiro, Ernesto Goday y ahora Xacobe Barral". «Faro de Vigo, abr 16»
6
El cuaderno de Pepe O Chapelo
Entonces, la hoy famosa Festa do Marisco la organizaban los propios vecinos y se celebraba en las inmediaciones de Casa Chapelo, un local regentado por ... «La Voz de Galicia, out 15»
7
O Grove lanza la Festa do Marisco con un programa sin grandes ...
Se ofrece lo mismo que el día anterior, con el añadido de un homenaje a Antonio Caneda Aguín, "Antonio Chapelo". | 7 octubre. La novedad en esta jornada es ... «Faro de Vigo, set 15»
8
Honor Roll: Donald L. Pavlik Middle School
Noah Batchelder, Austin Beam, Trenton Bergey, Skylar Bryner, Ryan Calhoun, Madelyn Cary, Klarissa Chapelo, Jessica Courter, Skylar Dickman, Anthony ... «The Morning Sun, mar 15»
9
El nomenclátor cambia quince calles en las zonas de O Corgo ...
En O Corgo, el cambio afecta a las travesía do Corgo 1 que será rúa da Administración; la 2, o rúa do Chapelo; la 3 pasa a pertenecer a la nuemeración de la ... «Faro de Vigo, dez 14»
10
Honor Roll: Donald L. Pavlik Middle School 2014 first-quarter
Tyler Atchinson, Ryan Calhoun, Madelyn Cary, Klariss Chapelo, Jessica Courter, Elianna Davaloz, Kylie Day, Anthony De Los Santos, Logan Eilts, Coleten ... «The Morning Sun, dez 14»

IMAGENS SOBRE «CHAPELO»

chapelo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chapelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/chapelo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z