Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escalpelo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCALPELO

La palabra escalpelo procede del latín scalpellum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCALPELO EM ESPANHOL

es · cal · pe · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCALPELO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escalpelo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCALPELO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escalpelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
escalpelo

Escalpelo

Escalpelo

O bisturi, também chamado de lanceta ou faca de cirurgião, é um instrumento pequeno, de lâmina fina, pontilhada, de uma lâmina ou de dois cortes, usado em procedimentos cirúrgicos, dissecções anatômicas, autópsias e vivissecções. É também um instrumento amplamente utilizado em artesanato, artesanato e, em geral, nas atividades ou artes onde cortes precisos e precisos são necessários. Alguns consideram que o termo bisturi refere-se especificamente ao instrumento cuja lâmina é removível e intercambiável ou retrátil em relação ao punho e que o bisturi é aquele com a lâmina fixa ou com o corpo de fabricação da parte cortante com o punho. El escalpelo o bisturí, también llamado lanceta o cuchillo de cirujano, es un instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en procedimientos de cirugía, disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones. También es un instrumento muy usado en artesanía, manualidades y en general en aquellas actividades o artes en que se requieren cortes finos y precisos. Algunos consideran que el término bisturí se refiere específicamente al instrumento cuya hoja es extraíble e intercambiable o retráctil respecto al mango y que escalpelo es aquel con la hoja fija o con la parte cortante haciendo cuerpo con el mango.

definição de escalpelo no dicionário espanhol

A definição de bisturi no dicionário é um instrumento em forma de faca pequena, com uma lâmina fina e pontiaguda, de um ou dois cortes, utilizada em dissecções anatômicas, autópsias e vivissecções. En el diccionario castellano escalpelo significa instrumento en forma de cuchillo pequeño, de hoja fina, puntiaguda, de uno o dos cortes, que se usa en las disecciones anatómicas, autopsias y vivisecciones.
Clique para ver a definição original de «escalpelo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCALPELO


anapelo
a·na·pe·lo
capelo
ca·pe·lo
carpelo
car·pe·lo
chapelo
cha·pe·lo
contrapelo
con·tra·pe·lo
crecepelo
cre·ce·pe·lo
escarpelo
es·car·pe·lo
fijapelo
fi·ja·pe·lo
guardapelo
guar·da·pe·lo
napelo
na·pe·lo
pelo
pe·lo
pispelo
pis·pe·lo
porcipelo
por·ci·pe·lo
pospelo
pos·pe·lo
redopelo
re·do·pe·lo
redropelo
re·dro·pe·lo
repelo
re·pe·lo
rodapelo
ro·da·pe·lo
sobrepelo
so·bre·pe·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCALPELO

escalio
escalivada
escalivar
escalla
escalmo
escalo
escalofriada
escalofriado
escalofriante
escalofriar
escalofrío
escalón
escalona
escalonado
escalonamiento
escalonar
escalonia
escaloña
escalope
escalplo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCALPELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
gemelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pozuelo
robapelo
subsuelo
suelo
velo
vuelo

Sinônimos e antônimos de escalpelo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCALPELO»

escalpelo mercadolibre quirurgico diferencia entre bisturi horrores bisturí también llamado lanceta cuchillo cirujano instrumento forma pequeño hoja fina puntiaguda cortes procedimientos cirugía disecciones anatómicas autopsias vivisecciones usado artesanía manualidades general escalpelo ensayos críticos biografía novelada ambroise paré barbero pueblo francia considerado como padre moderna tiempo aniversario visión visitante bernard spilsbury scotland yard versión senado this reproduction book published before instituciones chirurgicas cirugia completa universal representa hemiario oculto quien franceses llaman bistouri herniaire cachee pocos encomiendan para abrir dilatar hernias encarceradas fístulas aguda está sumergido nbsp biopsia social anestesia

Tradutor on-line com a tradução de escalpelo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCALPELO

Conheça a tradução de escalpelo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escalpelo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escalpelo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

解剖刀
1.325 milhões de falantes

espanhol

escalpelo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalpel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشرط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скальпель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bisturi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্কাল্পেল্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scalpel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pisau bedah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skalpell
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

円刃刀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외과 용 메스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalpel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dụng cụ giải phẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கால்பெல் கத்தியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शस्त्रक्रियाविशारद वापरतात तो चाकू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

skalpel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bisturi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalpel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скальпель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalpel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειρουργικό νυστέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skalpel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skalpell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skalpell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escalpelo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCALPELO»

O termo «escalpelo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.687 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escalpelo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escalpelo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escalpelo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCALPELO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escalpelo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escalpelo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escalpelo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCALPELO»

Descubra o uso de escalpelo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escalpelo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El escalpelo de oro
Biografía novelada de Ambroise Paré, barbero de un pequeño pueblo de Francia, considerado como padre de la cirugía moderna.
J Alvaro Galiano Ramos, 2013
2
El Senado De 1890
This is a reproduction of a book published before 1923.
Escalpelo, 2010
3
Instituciones chirurgicas y cirugia completa universal: ...
I. Representa un escalpelo hemiario oculto , ( à quien los Franceses llaman bistouri herniaire cachee ) que no pocos encomiendan para abrir , y dilatar las hernias encarceradas, y las fístulas del ano» En fu parte aguda A, está sumergido el ...
Lorenz Heister, Francisco Assensio ((Madrid)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1749
4
Nuevo tratado elemental de anatomia descriptiva y de ...
Los escalpelos y las pinzas se cogen como una pluma de escribir: el escalpelo con la mano derecha y las pinzas con la izquierda : estas últimas cogen las partes que se quieren separar. En las disecciones se reemplazan muchas veces los ...
Alexandre Jamain, A. Verneuil, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1862
5
Curso completo de anatomía del cuerpo humano: 5 vol. en 3 tomos
Descubiertos ya los músculos su- parciliares, se separan de los orbiculares de los párpados, con quienes estan confundidos, levantandolos con las pinzas, y deslizando por debajo la punta del escalpelo. En esta preparacion se puede ...
6
Sistema ó Curso completo de cirugía
Si el enfermo no quiere emplear el tiempo que exige este método se aplicará uno de los escaróticos arriba mencionados , y si le acomoda quitarlas con el escalpelo se tocan despues las partes afectas con la piedra infernal para evitar en el ...
Benjamín Bell, García ((y Compañía)), Agustín Frutos, 1813
7
Tratado completo de cirujia [sic]
De este modo llegó á la division del tronco braquio-cefálico, le siguió hasta detrás del esternon, le aisló con el mango del escalpelo de todas las partes vecinas, y despues de haber separado á un lado los nervios recurrente y diafrag- mático, ...
Max Joseph von Chelius, 1843
8
y IV, Neurología. Esplanología. - Madrid : [s.n.], 1820 (En ...
Entre los músculos constrictores y la membrana interna de la-boca, si se levanta' ésta. con el escalpelo, se hallan las glándulas esofágicas. J -J . En la laringe se han de preparar sus ternillas oy -sus músculos. Para disecar las primeras se ...
Jaime Bonélls, Ignacio Lacaba, 1820
9
De la garantía y de los vicios redibitorios en el comercio ...
un punto con los dedos las fibras que no dejan llegar al abdomen , y se perfora el peritoneo con el instrumento ó los dedos ; luego se introduce la mano por la abertura , repeliendo los intestinos ; se hace pasar el bisturí ó escalpelo entre las  ...
Juan B. HUZARD, 1829
10
Recorrer Esta Distancia
Recorrer esta distancia es una muestra del quehacer poetico que el escritor boliviano Jaime Saenz (1921-1986) llevo a cabo durante 30 anos.
Jaime Saenz, Jaime Sáenz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCALPELO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escalpelo no contexto das seguintes notícias.
1
Escalpelo 18 de Junio
Que la granja de donde provino la supuesta pollinaza contaminada, ya tenía antecedentes de problemas sanitarios. Los presidentes del PRI, PT, PANAL y ... «El Heraldo, jun 16»
2
Compartir en Twitter
Escalpelo 06de Mayo. 6 mayo, 2016. Compartir en Facebook · Compartir en .... parte de policías del municipio de Asientos… Etiquetas; Escalpelo. Compartir ... «El Heraldo, mai 16»
3
Escalpelo 29 de Febrero
Que el diputado federal Jorge López Martín se comprometió con los trabajadores despedidos en la delegación de la SCT, a llevar su denuncia a las altas ... «El Heraldo, fev 16»
4
Escalpelo 04 de Agosto
El tema de la elección deberá resolverse antes de noviembre, porque los magistrados de la Sala Superior van de salida y tienen que dejar el escritorio limpio. «El Heraldo, ago 14»
5
Escalpelo 02 de Agosto
LA GRATITUD ES LA MADRE DE LAS VIRTUDES…Primer acto: una mujer que a pesar de la tempestad se presentó con una sonrisa en su rostro, visitó las ... «El Heraldo, ago 14»
6
Escalpelo 01 de Agosto
Un medio nacional publicó que por primera vez en varios años, la banca comercial colocó una mayor cantidad de créditos hipotecarios que el Infonavit, ... «El Heraldo, ago 14»
7
Escalpelo 29 de Junio
A pesar de que el calendario escolar aún no concluye, en algunas unidades del transporte público ya no les hacen válida la credencial a los estudiantes. «El Heraldo, jul 14»
8
Escalpelo 04 de Mayo
Tras el cierre de carreteras y derrame de leche en los Altos de Jalisco, hubo represalia por parte de las compañías industrializadoras al acotar mucho más la ... «El Heraldo, mai 14»
9
Escalpelo 26 de Julio
Los que cubren la fuente del Obispado están en realidad insoportables porque se puso a su disposición una cafetera de lujo y de seguro querrán estar más ... «El Heraldo, jul 13»
10
Escalpelo 23 de Julio
El obispo dijo que las luchas sindicales y gremiales de los maestros deben encontrar caminos más propositivos; dejar a un niño sin clases es un gran ... «El Heraldo, jul 13»

IMAGENS SOBRE «ESCALPELO»

escalpelo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escalpelo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escalpelo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z