Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repintar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPINTAR EM ESPANHOL

re · pin · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPINTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repintar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo repintar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REPINTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «repintar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repintar no dicionário espanhol

A primeira definição de repintura no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pintar algo de novo. Outro significado de repintura no dicionário é pintar o que já foi pintado para restaurar pinturas maltratadas ou refinar as pinturas já finalizadas. Repintura também está desfigurando. La primera definición de repintar en el diccionario de la real academia de la lengua española es pintar algo nuevamente. Otro significado de repintar en el diccionario es pintar sobre lo ya pintado para restaurar cuadros que están maltratados, o para perfeccionar más las pinturas ya concluidas. Repintar es también pintarrajearse.

Clique para ver a definição original de «repintar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REPINTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repinto
repintas / repintás
él repinta
nos. repintamos
vos. repintáis / repintan
ellos repintan
Pretérito imperfecto
yo repintaba
repintabas
él repintaba
nos. repintábamos
vos. repintabais / repintaban
ellos repintaban
Pret. perfecto simple
yo repinté
repintaste
él repintó
nos. repintamos
vos. repintasteis / repintaron
ellos repintaron
Futuro simple
yo repintaré
repintarás
él repintará
nos. repintaremos
vos. repintaréis / repintarán
ellos repintarán
Condicional simple
yo repintaría
repintarías
él repintaría
nos. repintaríamos
vos. repintaríais / repintarían
ellos repintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repintado
has repintado
él ha repintado
nos. hemos repintado
vos. habéis repintado
ellos han repintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repintado
habías repintado
él había repintado
nos. habíamos repintado
vos. habíais repintado
ellos habían repintado
Pretérito Anterior
yo hube repintado
hubiste repintado
él hubo repintado
nos. hubimos repintado
vos. hubisteis repintado
ellos hubieron repintado
Futuro perfecto
yo habré repintado
habrás repintado
él habrá repintado
nos. habremos repintado
vos. habréis repintado
ellos habrán repintado
Condicional Perfecto
yo habría repintado
habrías repintado
él habría repintado
nos. habríamos repintado
vos. habríais repintado
ellos habrían repintado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repinte
repintes
él repinte
nos. repintemos
vos. repintéis / repinten
ellos repinten
Pretérito imperfecto
yo repintara o repintase
repintaras o repintases
él repintara o repintase
nos. repintáramos o repintásemos
vos. repintarais o repintaseis / repintaran o repintasen
ellos repintaran o repintasen
Futuro simple
yo repintare
repintares
él repintare
nos. repintáremos
vos. repintareis / repintaren
ellos repintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repintado
hubiste repintado
él hubo repintado
nos. hubimos repintado
vos. hubisteis repintado
ellos hubieron repintado
Futuro Perfecto
yo habré repintado
habrás repintado
él habrá repintado
nos. habremos repintado
vos. habréis repintado
ellos habrán repintado
Condicional perfecto
yo habría repintado
habrías repintado
él habría repintado
nos. habríamos repintado
vos. habríais repintado
ellos habrían repintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repinta (tú) / repintá (vos)
repintad (vosotros) / repinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repintar
Participio
repintado
Gerundio
repintando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPINTAR


arrequintar
a·rre·quin·tar
atilintar
a·ti·lin·tar
aumentar
au·men·tar
cintar
cin·tar
comentar
co·men·tar
desencintar
de·sen·cin·tar
despintar
des·pin·tar
encintar
en·cin·tar
entintar
en·tin·tar
esprintar
es·prin·tar
fintar
fin·tar
pintar
pin·tar
precintar
pre·cin·tar
quintar
quin·tar
requintar
re·quin·tar
sobrepintar
so·bre·pin·tar
sprintar
sprin·tar
sucintar
su·cin·tar
tintar
tin·tar
traspintar
tras·pin·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPINTAR

repicar
repicoteada
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquete
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPINTAR

adelantar
afrontar
aguantar
alimentar
cantar
contar
enfrentar
experimentar
fomentar
implementar
incrementar
intentar
juntar
levantar
montar
preguntar
presentar
remontar
rentar
representar

Sinônimos e antônimos de repintar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPINTAR»

repintar primera lengua española pintar algo nuevamente otro sobre pintado para restaurar cuadros están maltratados perfeccionar más pinturas concluidas repintar también pintarrajearse literatura niños preescolares elabore cinco unidades hoja dibujos globitos caritas rueditas líneas punteadas frutas animalitos lápices colores objetivo nbsp blasones marqués casa torre conservar

Tradutor on-line com a tradução de repintar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPINTAR

Conheça a tradução de repintar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de repintar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repintar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

重涂
1.325 milhões de falantes

espanhol

repintar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Repaint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recoating
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

RECOATING
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перекрытия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recobrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recoating
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Réapplication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recoating
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neubeschichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重ね塗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재 코팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recoating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn phủ lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recoating
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recoating
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malolan yeniden
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ricopertura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemalowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перекриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reacoperire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναβαφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pack ReCoating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ombeläggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

malings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repintar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPINTAR»

O termo «repintar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.964 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repintar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repintar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repintar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPINTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repintar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repintar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repintar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPINTAR»

Descubra o uso de repintar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repintar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura Para Niños Preescolares
Elabore cinco unidades por hoja: dibujos de globitos, caritas o rueditas, con líneas punteadas para repintar. 2. Elabore 10 unidades de dibujos de frutas y animalitos con líneas punteadas para repintar con lápices de colores. El objetivo es ...
Félix Arburola, 1998
2
Conservar el arte contemporáneo
¿Limpiar,. repintar. o. rehacer? Un. caso. paradigmático: los. monocromos. blancos. de. Pascali. Maria Grazia Castellano Este año ha habido tres ocasiones para observar un buen número de monocromos blancos de Pino Pascali ...
Lidia Righi, 2006
3
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
Decapar la pintura del área afectada hasta el metal desnudo; quitar toda corrosión existente; tratar la superficie con el líquido para tratamiento de los metales correspondientes; utilizar imprimación anticorrosiva y repintar. — Un daño ligero ...
PEDRO URDA, 2008
4
Embellecimiento de superficies
Excesivo espesor de las capas de pintura, elevado número de capas sin lijado de las anteriores Prevención • Cuando aparece este problema vericar el espesor de la pintura antes de repintar de nuevo. • Cuando se trata de plásticos exibles, ...
Eduardo . . . [et al. ] Águeda Casado, 2009
5
Hagalo Usted Mismo
Cuando uno se dispone a pintar pueden pasar dos cosas: una es trabajar en un cuarto vacío, que es lo ideal ya que no deberán correrse muebles ni hacer demasiados trabajos extras; la otra posibilidad es tener que repintar una habitación, ...
Corina Noguera, 2006
6
Solidaridad social y democracia transparente
A nuevos tiempos nuevas caras y Carlos Sansores Pérez muestra su capacidad de adaptación política: ordena, como gobernador de Campeche, repintar el rostro del conductor de la Marcha de la Humanidad, mural pintado en el aula magna ...
Antonio Ruezga Barba
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REPINTADO, p.p. V. Repintar. REPINTAR , v. a. Repeindre : peindre di nouveau. || Lisser, polir, rendre lisse : ter me de relieur. REPINTARSE, v. r. Se farder : se mettre du fard. REPIQUE, t. m. Carillon : son répété et harmonieux des cloches.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Igualación y preparación de superficies
A excepción de la masilla Putty V.B.A Beige A242, no se recomienda repintar sobre estos productos directamente con un color de acabado. Antes de repintar utilizar el aparejo indicado D839 Prima o D836 / D838 Koba (para más referencia ...
Joaquín Gonzalo Gracia, 2013
9
Técnicas de reacondicionamiento y preentrega
Ediciones Paraninfo Solución ' Lijartodas las capas afectadas g repintar de nuevo. ' Informar al cliente sobre el estado dela pintura g cuando lo autorice, eliminar el exceso de micraje g repintar correctamente. ' Lijado dela capa defectuosa g ...
Eduardo Águeda Casado, 2013
10
La caza
a salir. —Puede que el Carnicero considerara que ese vagón ya había cumplido su cometido y lo hiciera desguazar —propuso Bronson. —No lo creo —contestó Bell—. Más bien me parece que lo hizo repintar con un nuevo número de serie ...
Clive Cussler, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPINTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repintar no contexto das seguintes notícias.
1
La aplicación de la peatonalización obligará a repintar de nuevo el ...
El barrio de A Magdalena tendrá que ser repintado de nuevo. Dos años después de que en bordillos y arcenes naciese un nuevo código multicolor para ... «La Voz de Galicia, set 16»
2
La Comunidad mejora las marcas viales en 30 carreteras de la región
En la actuación iniciada en la M-127, a la altura de El Berrueco, se van a repintar 18,24 kilómetros de carretera en eje y 36,48 kilómetros en líneas de borde. «Telemadrid, ago 16»
3
Culleredo repinta plazas de discapacitados, cruces y pasos para ...
El plan prevé otras dos fases para repintar todos los pasos de cebra y zonas de carga y descarga, además de otros puntos que lo necesiten. Compartir en ... «La Opinión A Coruña, ago 16»
4
Ayuntamiento Villarrobledo trabaja en repintar la señalización vial ...
El concejal de Obras Públicas y Economía del Ayuntamiento de Villarrobledo (Albacete), Juan Luis Iñiguez, ha informado del proceso de repintado de la ... «CLM24, ago 16»
5
No tendría problema en poner dinero para repintar casa de Romero ...
El alcalde acabo con la amistad_07 El alcalde capitalino Ricardo Gallardo Juárez anunció que si hubo alguna afectación al domicilio contiguo a la casa del ... «Pulso de San Luis, jul 16»
6
El perseverante Ignasi Aballí
Otra obra audiovisual de nueva creación, Repintar Miró, marca el inicio de la presentación de una serie de trabajos de Aballí con el color, donde se reúnen ... «hoyesarte.com, jul 16»
7
¿Pulir o repintar?
Para saber cuánto “le va a doler a nuestro bolsillo el arreglo”, hay que determinar si la solución está en la aplicación de un pulido o si se debe repintar la pieza. «La Voz del Interior, jun 16»
8
Barbadás repinta los pasos de peatones en horario nocturno en A ...
Los próximos pasos a repintar abarcan desde la confluencia de la avenida con A Valenzá vieja hasta la glorieta da Familia. Esta experiencia evita además la ... «Faro de Vigo, jun 16»
9
El arte de repintar vehículos… es una ciencia
Herramientas como Paint It ayudan a identificar los colores Sí, amigo, más exactamente la 'ciencia del color'. El negocio del repintado, como la expresión ... «InfoTallerTv, mai 16»
10
Repintar para repensar la vida
Inma y Jose Ruiz se encargan de resucitar viejos muebles y artículos inservibles para darles una segunda oportunidad. Su hogar es un ejemplo de la filosofía ... «Sur Digital, fev 16»

IMAGENS SOBRE «REPINTAR»

repintar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repintar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repintar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z