Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repiquete" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPIQUETE EM ESPANHOL

re · pi · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPIQUETE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repiquete e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPIQUETE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «repiquete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repiquete no dicionário espanhol

A primeira definição de um repique no dicionário da academia real da língua espanhola é o toque rápido e rápido de sinos, semelhante ao bater do tambor. Outro significado de tilintar no dicionário é lance, briga ou reunião. Repiquete também é bordado curto. La primera definición de repiquete en el diccionario de la real academia de la lengua española es repique vivo y rápido de campanas, parecido al redoble del tambor. Otro significado de repiquete en el diccionario es lance, riña o reencuentro. Repiquete es también bordada corta.

Clique para ver a definição original de «repiquete» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPIQUETE


banquete
ban·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
chanquete
chan·que·te
disquete
dis·que·te
moquete
mo·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
periquete
pe·ri·que·te
piquete
pi·que·te
requete
re·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soniquete
so·ni·que·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te
zoquete
zo·que·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPIQUETE

repicoteada
repicoteado
repicotear
repinaldo
repinar
repinarse
repintar
repinte
repipi
repipiez
repique
repiquetear
repiqueteo
repisa
repisar
repiso
repitente
repitiente
repizcar
repizco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPIQUETE

ahuehuete
alcahuete
amiguete
bicoquete
blanquete
borriquete
bosquete
cacahuete
chaquete
cuete
fuete
juguete
luquete
maniquete
perroquete
remoquete
saquete
sequete
trabuquete
triquete

Sinônimos e antônimos de repiquete no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPIQUETE»

repiquete primera lengua española repique vivo rápido campanas parecido redoble tambor otro lance riña reencuentro repiquete también bordada corta celestina quiero enviar llamar traso cojo compañeros decirles porque estoy ocupado esta noche negocio vaya argumento decimonono auto yendo calisto sosia tristán vocabulariu santa marina vigu navia manzanas repinaldu tamén chaman focicu cochu cada constantemente sistemáticamente tenme chen chámame repolista poner exigir explicaciones nbsp boletín misma expresión ocasiones quot dijo sancho visto

Tradutor on-line com a tradução de repiquete em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPIQUETE

Conheça a tradução de repiquete a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de repiquete a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repiquete» em espanhol.

Tradutor português - chinês

repiquete
1.325 milhões de falantes

espanhol

repiquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Knock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

repiquete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

repiquete
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

repiquete
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repiquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repiquete
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Repiquete
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

repiquete
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

repiquete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

repiquete
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

repiquete
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repiquete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

repiquete
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repiquete
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

repiquete
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repiquete
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

repiquete
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

repiquete
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

repiquete
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repiquete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

repiquete
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

repiquete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repiquete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repiquete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repiquete

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPIQUETE»

O termo «repiquete» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repiquete» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repiquete
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repiquete».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPIQUETE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repiquete» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repiquete» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repiquete

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPIQUETE»

Descubra o uso de repiquete na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repiquete e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Celestina
Quiero enviar a llamar a Traso el Cojo e a sus dos compañeros, e decirles que, porque yo estoy ocupado esta noche en otro negocio, vaya a dar un repiquete ARGUMENTO DEL DECIMONONO AUTO Yendo Calisto con Sosia e Tristán.
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Las manzanas de repinaldu tamén las chaman de focicu de cochu. repiquete: // A cada repiquete, constantemente, sistemáticamente. Tenme chen, chámame a cada repiquete. repolista: // Poner la repolista, exigir explicaciones, poner los ...
Trinidad Larré Méndez del Río
3
Boletín de la Real Academia Española
misma expresión en dos ocasiones ("Eso sí, dijo Sancho, no he visto aún nada, y sólo he gritado por ver si acudían al primer repiquete de broquel" , y "confiado de que al primero repiquete de broquel me había de ayudar mi señor don ...
4
Actualidades de La Semana
—I-Iombre —dije al ver a Repiquete—, sabes que soy de casa, ¿a qué vienen tantas precauciones? Repiquete: Pregúntale al subteniente don Othón, como dice El Monitor: no me deja, me tiene de espías al bizco de la esquina, a la atolera ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
5
Obras completas
Hombre — dije al ver a Repiquete — , sabes que soy de casa, ¿a qué vienen tantas precauciones? Repiquete: Pregúntale al subteniente don Othón, como dice El Monitor., no me deja, me tiene de espías al bizco de la esquina, a la atolera ...
Guillermo Prieto, Boris Rosen, 1996
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
REPIQUETE, s. m. Pil. y Man. V. Bordada.\\Dar repiquete/: fr. bordear en bordos cortos. REPIQUETEAR, v. n. Pil. y Man. Dar repiquetes. REPOSTAR, v. a. Nav. V. Pertrechar. REPOSTERIA, s. f. A. N. y Nav. P.mge separado con mamparos de ...
‎1831
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Cliquetis, bruit tufen d'armes fr de ferrement, □ i- Repiquete de broquel , Vue levée de bouclier. Repilo, m. Rtpenty. Repifar, Refouler, fouler derechef , marcher une autrefois par de fut. '-s .:!:'ч Repleto, m. Replet, grot, remply, • Repleción, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Talavilla>citola. Cliquetage, po. Engeño, muelle. Cliqueter, Chapear, repicar. Cliquetis, m. El cutir de las armas» repiquete. 'cliquette, f. Tareña, chapa. Caftil- lejo de niño. Cliquettes de ladre, Tabillas de fan Lázaro, chapas. Cliquettement , m.
César Oudin, 1675
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... of one s count ing 00 points before the younger hand can count any. REPIQUETE, s. m. Toque ligero tomo 11. J festivo. A merry and joyful manner of ringing of bells. REPIQUETE. V. LANCS Ó REENCUENTRO. REPIQUETEAR, v. a. (Af.ro.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Я Reprovado , Réprouvé. Repte au jeu de piquet. 5 Reprehenden . f. Rtprthenßon , re- £ Reprovador , m. Celui qui repreuve. Repiquete, m. Cliquetis, bruit. g primando, f. Й Rcprovamiento , m. Reprobation, f. Repiquete de broquel , Une levée ...
Francisco Sobrino, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPIQUETE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repiquete no contexto das seguintes notícias.
1
El subcampeonato es del ´Guerra´
Ambos caen a la altura de La Puntilla y con los recursos del repiquete, el Puerto se acerca al Guanche , que mantenía la ventaja. La situación iba a cambiar ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 16»
2
Nível do Rio Madeira deve continuar a subir após repiquete ...
O Rio Madeira teve um repiquete de 33 centímetros entre quarta (7) e quinta-feira (8) em Porto Velho e chegou a atingir a cota de 2,60 metros na última ... «Globo.com, set 16»
3
Nível do Rio Solimões baixa para 2 metros nesta segunda-feira (29)
... é continuar baixando, então a previsão é que não seque muito nessa região, porque agora em setembro já vamos ter novamente outro repiquete”, diz. «Rádios EBC, ago 16»
4
Alto Solimões: seca prejudica o tráfego de embarcações
... da média do ano passado, então a previsão é que não seque muito nessa região, porque em setembro já vamos ter novamente outro repiquete”, comenta. «Rádios EBC, ago 16»
5
Cheia do Rio Madeira em 2016 esteve dentro da normalidade em ...
Segundo o órgão, um repiquete está previsto até o dia 27 de abril devido a chuvas concentradas na bacia do Rio Beni que pode influenciar no volume do rio. «Globo.com, abr 16»
6
Ano hidrológico 2015/2016: Rio Madeira se comportou dentro da ...
Um repiquete ainda ocorre nesta semana, devido a chuvas concentradas previstas entre os dias 20 e 27 de abril na bacia do Rio Beni. Mas a avaliação é de ... «Jornal Rondoniagora, abr 16»
7
Defesa Civil em alerta para repiquete do Rio Madeira até o final ...
De acordo com o secretário da Defesa Civil, Vicente Bessa Jr, a principal preocupação diante da cheia do Rio Madeira, é o repiquete, que acontece sempre ... «Rondônia Dinâmica, mar 16»
8
Rio Negro apresenta vazante em época de cheia e está abaixo do ...
O pesquisador esclarece que, o fenômeno de oscilação e estacionamento da cota é diferente do repiquete. Segundo o CPRM, o repiquete se caracteriza pelo ... «D24am.com, fev 16»
9
Em 48h, nível do Rio Juruá sobe mais de 2 metros em Cruzeiro do Sul
Um fenômeno conhecido como repiquete - elevação súbita do nível do rio em virtude de chuvas na região em que nasce - fez com que as águas do Rio Juruá, ... «Globo.com, fev 16»
10
Nível do rio Madeira baixa, mas situação ainda é preocupante
Mesmo assim, a situação é preocupante em razão do risco do repiquete e à ... O perigo é que aconteça o repiquete, que é a súbita subida do volume de água, ... «Rondônia Dinâmica, jan 16»

IMAGENS SOBRE «REPIQUETE»

repiquete

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repiquete [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repiquete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z