Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repulsa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPULSA

La palabra repulsa procede del latín repulsa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPULSA EM ESPANHOL

re · pul · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPULSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repulsa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPULSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «repulsa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repulsa no dicionário espanhol

A definição de repulsão no dicionário de espanhol é ação e efeito de repulsão. Outro significado de rejeição no dicionário é também uma condenação energética de algo. La definición de repulsa en el diccionario castellano es acción y efecto de repulsar. Otro significado de repulsa en el diccionario es también condena enérgica de algo.

Clique para ver a definição original de «repulsa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPULSA


compulsa
com·pul·sa
convulsa
con·vul·sa
expulsa
ex·pul·sa
insulsa
in·sul·sa
mulsa
mul·sa
propulsa
pro·pul·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPULSA

repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgado
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo
repunta
repuntar
repunte
repurgar
reputación
reputado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPULSA

balsa
bolsa
casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
excelsa
falsa
hermosa
melsa
mesa
mielsa
molsa
preexcelsa
rebalsa
relsa
salsa

Sinônimos e antônimos de repulsa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPULSA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «repulsa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de repulsa

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPULSA»

repulsa repudio repulsar acción efecto otro también condena enérgica algo justa iniquas acusaciones carta argumento negativo equivocaciones defensa inocencia calumnia carte medida

Tradutor on-line com a tradução de repulsa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPULSA

Conheça a tradução de repulsa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de repulsa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repulsa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

击退
1.325 milhões de falantes

espanhol

repulsa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repulse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खदेड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отбивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repulsa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতাড়ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rebuffade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menangkis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abweisen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拒絶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격퇴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repulse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झिडकारणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itelemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifiuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбивати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eșeca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόκρουση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Repulse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Repulse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repulsa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPULSA»

O termo «repulsa» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repulsa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repulsa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repulsa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPULSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repulsa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repulsa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repulsa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPULSA»

Descubra o uso de repulsa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repulsa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apophthegmas [sic] en romanze: notables dichos, y sentencias ...
VL <Que el hombre nsirtuofo de buenas prenda* en nada padete repulsa. Vhttu repulsa neseiasoriidA. Dixo Lih.^ Horacio. Y hurtòle sin duda oda.t. esta sentencia à Ciceron. El qual encaT reciendo el valor del hombre constante , dice : Que ...
Tomás de Llamazares ((O.F.M.)), Jean Antoine Huguetan ((Lyon)), Guillaume Barbier ((Lyon)), 1670
2
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
290 R E P E epudio , s. m. repudio Repugnante , adj. repugnante Repugnantemente , adv con repugnancia Repugnanza , s. f. repugnancia £ oposicion Repugnare, v. n. repugnar Repugnazione , í. f. re pugnancia Repulsa , s. f. repulsa ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
3
Aspectos estructurales y temáticos recurrentes en la ...
7. Acracia. y. repulsa. social. En el capítulo dedicado al estilo tuvimos ocasión de comprobar que la ironía era una de las formúlas a las que Poe recurría con frecuencia en sus piezas. no sólo en las grotescas. sino también en las arabescas.
Margarita Rigal Aragón, Universidad de Castilla-La Mancha, 1998
4
Ilustración apologética al primero y segundo tomo del ...
JUSTA. REPULSA. ;. DE. INIQUAS. ACUSACIONES. : en carta de el Maestro Feyjoó a un amigo suyo. UY Señor mío: Haviendome Vmd. escrito no ha muchos dias,que suponía huviessen llegado á mi mano los dos tomos,que con el título de ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
5
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
REPULSA. DE. INIQUAS. ACUSACIONES. EN. CARTA. DEL. MAESTRO. FEIJOÓ. A UN AMIGO SUTO. $8&á&&t§gUl Señor mio : habiendome V. md. escrito no ha M\ -«yríSi muchos dias,que suponia hubiesen llegado á *8|-'| 1VJL l-m m¡ ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
6
Ilustracion apologetica al primero, y segundo tomo del ...
JUSTA. REPULSA . JDE JNIQÜJS ACUSACIONES,. y. :.. en. carta. y . y. DEL. MAESTRO. FEIJOÓ. A UN A MIG 0 S UTO,: < ^iál^Éjí^UI Señor mío : habiendome V. md. escrito no ha «SI: "m ... quiere V.md? Sale tal vez un JUSTA REPULSA . ...
Benito Jerónimo Feijóo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1773
7
La separación de los amantes: una fenomenología de la muerte
Ciertamente las relaciones del hombre con el "ambiente emisor de estímulos" son profundamente ambivalentes y no se han diferenciado de la "repulsa". Probablemente esto sucede no tanto debido a la "naturaleza conservadora" de las ...
Igor Caruso, 2005
8
Comentario bíblico San Jerónimo
Esta repulsa de la idolatría fue fundamental en la reforma de Josías (2 Re 23,4; sobre el culto asirio a los cuerpos celestiales, 23, 4.11; cf. Dt 4,19; 17,3) y en el período exílico. Aquí el exilio es considerado como efecto de ía idolatría (por lo ...
Raymond Edward Brown, Joseph A. Fitzmyer (S.I.), Roland Edmund Murphy, 1971
9
Obras apologeticas
JUSTA. REPULSA. DE INIQUAS ACUSACIONES, EN CARTA DE EL. MAESTRO. FEYJOÓ. A UN AMIGO SUYO. MUY Señor mió : Haviendome V.md. escrito no ha muchos días , que suponia huviesen llegado á mi mano los dos Tomos , que ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Repulsa, exclusiva, exclusión. Rejectio, nis, repulsa, ae. EXCLUSIVAMENT Y EXCLUSIVE, adv. ni. Ab exclusio. Exclusivamente. Exclusive ; exceptio- ne adhibita. EXCOGITAR, v. n. etc. ant. pensar, imaginas, INVENTAR. EXCOMUNICACIÓ Y ...
Pere Labernia, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPULSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repulsa no contexto das seguintes notícias.
1
Multitudinaria repulsa en Ansoáin contra las agresiones sexistas
Cientos de personas han secundado la convocatoria realizada por todos los grupos del consistorio de Ansoáin y el movimiento feminista de la localidad para ... «Pamplona actual, set 16»
2
Vecinos de Galdakao se concentran en repulsa contra una agresión ...
Vecinos de Galdakao y el ayuntamiento de ese municipio vizcaíno se han concentrado esta tarde en la zona de las txosnas en señal de repulsa por la agresión ... «Deia, set 16»
3
Plentzia se concentra en repulsa por las dos presuntas agresiones ...
A las 20:00 horas decenas de personas se han concentrado en la Plaza Astillero, frente al Consistorio de la localidad, para mostrar su repulsa hacia los ... «Orain, set 16»
4
Nueva imagen de Rita Repulsa en "Power Rangers"
A través de la cuenta oficial de Instagram de "Power Rangers", se reveló una nueva fotografía de Elizabeth Banks en la piel de Rita Repulsa, la villana del film ... «TNT, ago 16»
5
MADRID. EL PLENO MUNICIPAL COMIENZA MOSTRANDO SU ...
La alcaldesa, Manuela Carmena, rogó a los ediles que mostraran su “rebeldía y repulsa” ante estos últimos sucesos, que se suman a una “constante y brutal ... «Lainformacion.com, jul 16»
6
El Consell expresa su repulsa por el presunto caso de violencia de ...
La Generalitat manifiesta su repulsa ante esta nueva agresión contra las mujeres, y hace un llamamiento a toda la sociedad para que denuncie y condene ... «Las Provincias, jul 16»
7
Power Rangers: Primera imagen oficial de Rita Repulsa en acción
Originalmente en la serie de los Power Rangers, Rita Repulsa solo se encarga de mandar monstruos para combatir a los Power Rangers. Esta imagen deja en ... «IGN España, jul 16»
8
CEOE muestra sus condolencias y su "total repulsa" por el atentado ...
La Confederación de Organizaciones Empresariales (CEOE) ha mostrado su "sincera condolencia" y su "total repulsa" ante el "cobarde y terrible" atentado ... «Te Interesa, jul 16»
9
La Alianza Francesa de Tenerife convoca una concentración de ...
Desde esta institución educativa y cultural se quiere manifestar la mayor repulsa por este atentado y por ello invita a todos los vecinos de la ciudad a unirse a ... «eldiario.es, jul 16»
10
Concentraciones en repulsa por el atentado de Niza
Las instituciones públicas de la provincia guardaron ayer un minuto de silencio como muestra de repulsa por el atentado perpetrado el jueves en Niza y en ... «Diario Córdoba, jul 16»

IMAGENS SOBRE «REPULSA»

repulsa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repulsa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repulsa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z