Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "repulgado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPULGADO

La palabra repulgado procede del participio de repulgar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REPULGADO EM ESPANHOL

re · pul · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPULGADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repulgado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REPULGADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «repulgado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de repulgado no dicionário espanhol

No dicionário espanhol repulgado significa falta de naturalidade, afetada. En el diccionario castellano repulgado significa falto de naturalidad, afectado.

Clique para ver a definição original de «repulgado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPULGADO


abogado
a·bo·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
ahelgado
a·hel·ga·do
ahidalgado
ahi·dal·ga·do
amelgado
a·mel·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
descolgado
des·col·ga·do
descomulgado
des·co·mul·ga·do
desencabalgado
de·sen·ca·bal·ga·do
encargado
en·car·ga·do
enhelgado
en·hel·ga·do
excomulgado
ex·co·mul·ga·do
folgado
fol·ga·do
helgado
hel·ga·do
holgado
hol·ga·do
llegado
lle·ga·do
remilgado
re·mil·ga·do
silgado
sil·ga·do
vulgado
vul·ga·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPULGADO

repuesto
repugnancia
repugnante
repugnantemente
repugnar
repujado
repujador
repujadora
repujar
repulgada
repulgar
repulgo
repulgue
repulir
repullo
repulsa
repulsar
repulsión
repulsiva
repulsivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPULGADO

agregado
ahogado
alargado
apagado
bragado
cargado
delegado
entregado
envigado
gado
jugado
juzgado
legado
ligado
negado
obligado
pagado
pegado
plegado
prolongado

Sinônimos e antônimos de repulgado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPULGADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «repulgado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de repulgado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPULGADO»

repulgado afectado amanerado remilgado falto naturalidad vida santo diamantino repulgado talabartería zapatería rural esta costura segundaria importancia cuanto utiliza solo determinados casos simple examen figura indicará como ejecuta única advertencia afirmar primer punto nudo nbsp lengua castellana repugnare contradicere hacer mala gana admitir dificultad alguna cosa mgrè gravait erre faceré filos implicar poderse verificar cosas calidades repulgar retorcer orilla tegido dedo pulgar aeila repulgos laboree

Tradutor on-line com a tradução de repulgado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPULGADO

Conheça a tradução de repulgado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de repulgado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repulgado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我repulgado
1.325 milhões de falantes

espanhol

repulgado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Repulsed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं repulgado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I repulgado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я repulgado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I repulgado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি repulgado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je repulgado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya repulgado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich repulgado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はrepulgado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 repulgado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku repulgado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi repulgado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் repulgado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी repulgado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben repulgado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I repulgado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I repulgado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я repulgado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I repulgado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα repulgado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek repulgado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag repulgado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg repulgado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repulgado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPULGADO»

O termo «repulgado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.831 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «repulgado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repulgado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «repulgado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPULGADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «repulgado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «repulgado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre repulgado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPULGADO»

Descubra o uso de repulgado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repulgado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Talabartería y zapatería rural
REPULGADO: Esta costura es de segundaria importancia por cuanto se utiliza solo en determinados casos; el simple examen de la figura 37, indicará como se ejecuta. Única advertencia es que hay que afirmar el primer punto con un nudo,  ...
Aldo Musarra, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
Repugnare, contradicere. || Hacer de mala gana 6 admitir con dificultad alguna cosa. Mgrè vel gravait /erre, faceré. || Filos. Implicar 6 no poderse verificar dos cosas ó calidades. Repugnare. REPULGADO, DA. ndj. afectado. REPULGAR, a.
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana
Ц REPULGADO, DA, adj. V. AFECTADO. REPULGAR , v. a. Retorcer la orilla de un tegido, con el dedo pulgar y co- aeila. |¡ Hacer repulgos y laboree en las cosas de pasta. REPULGO, s. m. La torcedora que se hace á un tegido cosido con ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Calepino maya de Motul
Bil.<ah.ib> repulgar ropa. Tin bilah in nok he repulgado mi ropa. BU chuy.tah.te coser repulgado o repulgando. **BÍ1 perros sin pelo. Ix bil la perra. BU hool curar o remediar. Bil ich corchas o cortezas grandes de árboles, sobre que duermen.
Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Alude á sus tocas, llenas de repulgos ó pliegues, {r á su modo de hablar afectado, melindroso, ó repulgado, como e llama el mismo Cervantes, en la novela del Licenciado Vidriera. — Arr. 11. (p. 227.) Como si dijéramos un tú. De vos se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francis Sals, 1842
6
Vocabulario de la lengua bicol
Lwililm, 1, pinag, ser repulgado algo. Linililinan, I, pinag, el lugar. Ylinililin, I, ypinag, la aguja, ó hilo, tiempo, y causa. LILIOÍ). pp. Imperat. Naliliod, \, nag, mirar con malos ojos, como enojado. Linililiodan, 1. pinag, el lugar, ó persona. Ylinililiod ...
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Repulgado. Surjetter. v. a. Repulgar : coser á punto por cima. Surlendemain. s. m. El dia después de mañana. Surlonge, s. f. Soldmo de vaca. Surmarchcr. v. n. (mont.) Volver sobre sus pasos la res r (.Jig.) Notar : criticar : censurar. Surmeuer.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Las dos mandíbulas, cuando están reunidas, son á poca di ferencia tan altas como largas, y forman un triángulo casi isósceles ; el contorno de la superior está cerca de la cabeza circuido y como repulgado por un reborde de sustancia  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
9
Ensayos de tolerancia
Mareco posee una cabeza esférica y exhibe un rostro repulgado en infinidad de arruguitas que se activan con cada visaje y sonrisa y aun después. Su cordialidad es permanente y veraz y con una ligera ironía. Pasan goles de fútbol;  ...
Carlos Correas, 1999
10
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
Jambucio-» respeluzado, roído de carnes, hambreon furioso, con gesto de no haberse desayunado en dos semanas , fumido en un casacon talar , blandujo, repulgado contra los tobillos , y cubierto de manchas, piojos, y remendones: ...
Diego de Torres Villarroel

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPULGADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repulgado no contexto das seguintes notícias.
1
En la memoria de los imbabureños perdura el sabor de las carnes ...
Era Laura, una pequeña de ojos vivaces, semblante sereno y manos que se habían adaptado al repulgado de las empanadas. Pero esas manos también ... «El Telégrafo, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REPULGADO»

repulgado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repulgado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/repulgado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z