Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "requemado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REQUEMADO

La palabra requemado procede del participio de requemar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REQUEMADO EM ESPANHOL

re · que · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUEMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Requemado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REQUEMADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «requemado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de requemado no dicionário espanhol

A definição de reenvio no dicionário de espanhol é que ele tem uma cor escura que foi escurecida porque estava em chamas ou ao ar livre. Outro significado de reenterrado no dicionário é também um gênero de tecido fino, muito preto, com cordoncillo e sem brilho, do qual foram feitos mantos. La definición de requemado en el diccionario castellano es que tiene color oscuro denegrido por haber estado al fuego o a la intemperie. Otro significado de requemado en el diccionario es también género de tejido delgado, muy negro, con cordoncillo y sin lustre, de que se hacían mantos.

Clique para ver a definição original de «requemado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REQUEMADO


achusemado
a·chu·se·ma·do
afirmado
a·fir·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
armado
ar·ma·do
conformado
con·for·ma·do
cromado
cro·ma·do
descremado
des·cre·ma·do
diademado
dia·de·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
extremado
ex·tre·ma·do
informado
in·for·ma·do
llamado
lla·ma·do
quemado
que·ma·do
reformado
re·for·ma·do
semidescremado
se·mi·des·cre·ma·do
sumado
su·ma·do
tatemado
ta·te·ma·do
tomado
to·ma·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REQUEMADO

requebrador
requebradora
requebrajo
requebrar
requemada
requemamiento
requemar
requemazón
requenense
requeridor
requeridora
requerimiento
requerir
requesón
requesonera
requesonero
requete
reque
requetebién
requiebro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REQUEMADO

afamado
ahumado
colmado
consumado
derramado
desanimado
desarmado
engomado
entramado
fumado
lastimado
legitimado
limado
mimado
palmado
policromado
primado
sublimado
ultimado
uniformado

Sinônimos e antônimos de requemado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REQUEMADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «requemado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de requemado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REQUEMADO»

requemado negro oscuro quemado renegrido tostado tiene color denegrido haber estado fuego intemperie otro también género tejido delgado cordoncillo lustre hacían mantos memorias políticas económicas sobre frutos comercio puedan labrar menos cuenta quarenta portadas quarcnta ocho hilos cada portada tramar torcidillo fina limpia seda texer peyne veinte nbsp verdadero examen cirugia recopilado diversos autores para entera notica defta mane quieren diferente prouidcrxi carbuncos hazen curación como vnaes difj fangre hervorado rente afeólo haze caires celfario faber deilos teatro legislación universal españa indias •una quatro

Tradutor on-line com a tradução de requemado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REQUEMADO

Conheça a tradução de requemado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de requemado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «requemado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我requemado
1.325 milhões de falantes

espanhol

requemado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Requemred
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं requemado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I requemado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я requemado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I requemado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি requemado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je requemado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya requemado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich requemado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はrequemado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 requemado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku requemado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi requemado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் requemado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी requemado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben requemado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I requemado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I requemado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я requemado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I requemado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα requemado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek requemado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag requemado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg requemado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de requemado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUEMADO»

O termo «requemado» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «requemado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de requemado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «requemado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REQUEMADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «requemado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «requemado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre requemado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REQUEMADO»

Descubra o uso de requemado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com requemado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
man requemado , no se puedan labrar en menos , cuenta que de quarenta portadas de á quarcnta y , ocho hilos cada portada, y se han de tramar con , torcidillo y requemado de fina y limpia seda , y , se han de texer en peyne de veinte y ...
Eugenio LARRUGA, 1792
2
Verdadero examen de Cirugia: recopilado de diversos autores ...
Y para entera notica defta mane- quieren tan diferente prouidcrxi i , de carbuncos , que fe hazen de y curación , como cada vnaes difj- fangre ha hervorado,y. requemado, rente en el afeólo que haze en la caires n-celfario faber , que deilos ay ...
Martín Arredondo, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1674
3
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
ft5 No se puedan labrar en menos cuenta que de quarenta portadas de á quarenta y ocho hilos cada •una , y se han de tramar con requemado ó torcidillo de fina y limpia seda , y se han de texer en peyne de veinte y quatro ligaduras de á ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
4
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
Manto de torcidillo , que llaman requemado. 35 No se puedan labrar en menos cuenta que de quarenta portadas (s, 4.) de á quarenta i ocho hilos cada portada , i se han de tramar con requemado, ó torcidillo de fina i limpia seda, i se han de ...
España, Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
5
Lorca, una escritura en trance: Libro de poemas y Diván del ...
Asi el cuerpo de la Estrella gitana es "requemado" y sus besos huelen como "el trigo / reseco del verano" (76). La acción de "cuajar," efectuada en el calor pasional del verano, transforma las vides en lujuria que, con su bendición, la Iglesia ...
Candelas Newton, 1992
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
26 No se puedan labrar en menos cuenta que de veinte i dos portadas de á ochenta hilos cada portada, i tela i trama han de ser de requemado de fina i limpia seda , i se han de teger en peine de veinte i una ligaduras de á quarenta puas ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
7
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Este gusto á requemado se les puede dar con mucha facilidad , sosteniendo ó prolongando la destilación mas tiempo del que se debe; y así el licor que sale al fin sabe mucho á requemado. Las artes es necesario que se conformen al gusto,  ...
Rozier, Abate, 2005
8
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Requemado. Se dit aussi d'une couleur hAlée , basanée , brûlée de l'ardeur du soleil. L. Eulvus. Requemado. Espèce d'étoffe noire , de cordonnet , sans lustre , qui servoit i faire des mantes ou des voiles aux femmes L. Atri panni genus.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
9
El Libro de la Peste del Doctor Luis Mercado
gítimo carbón, difiere de él en que se hace de sangre, también gruefo y requemado, pero que se requemó en la mifma parte donde hizo el flegmón y no vino requemado de las venas, como el legítimo; que la aduftión (*) y vicio del humor en ...
10
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
No se puedan labrar en menos quenta que de veynte y dos portadas de a ochenta hilos cada portada, y tela y trama han de ser de requemado de fina y limpia seda, y se han de texer en peyne de veynte y vna ligaduras, de a quarenta puas ...
Antonio Martin GAMERO, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUEMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo requemado no contexto das seguintes notícias.
1
La comunidad que no tiene qué pescar
Benigno, requemado por el sol y acostumbrado a temperaturas calurosas, tiene la ventaja de contar tanto con el mar como con el estero para pescar. Como él ... «La Prensa Gráfica, mai 16»
2
Noel Vidaurre renuncia a candidatura presidencial por el PLC
Por otro lado, no entiendo que motivo a Vidaurre a ir a meterse con los refritos y requemados de Alemán, María Fernanda (una persona muchos más ambiciosa ... «La Prensa, abr 16»
3
Tragaderas de España
Y ante Arenas, que sonreía enigmático y requemado de soles artificiales: tan vivillo a sus años. Y ante Cospedal, que estaba a bastantes metros del propio ... «El Español, dez 15»
4
Notifican a 16 quioscos de salchipapa por falta de higiene
Alimentos en mal estado, utensilios sucios y una importante cantidad de aceite requemado fueron decomisados en 16 quioscos de comida al paso en la Pérez ... «Diario Pagina Siete, ago 15»
5
Nuevo horno eléctrico o a combustión para limpieza técnica
... mediante un equipo de oxidación térmica, (poscombustión, pirólisis o requemado de gases a 850 °C), también de funcionamiento eléctrico o a combustión, ... «Interempresas, mai 15»
6
Los políticos y famosos 'investigados' por Mortadelo y Filemón
... Lola Flores y El Pescaílla, Juan Pablo II, Carlos Solchaga, Alfonso Guerra (Fray Requemado Sinsilla, mano derecha de Colón) y muchos otros. A partir de ahí, ... «ZoomNews, fev 15»
7
Crema de manzana asturiana con requemado
'Tuper' con crema de manzana requemada, con galletas Oreo y frutos secos , elaborado por Alberto Asensio, cocinero del restaurante El Barrigón de Bertín ... «El Comercio Digital, jan 15»
8
De Asturias a Zamora: Real Balneario, Casa Gerardo, Lera
Dos postres que nunca fallan: torrija de vainilla con fresas y su helado y arroz con leche con leche requemado. Sobre este segundo sigo manteniendo una ... «ABC.es, jan 15»
9
Por qué no regresamos el café
... tanto mejor, aunque parece que aún no es tan importante como para reclamar cuando nos sirven una tercera taza de café requemado o simplemente amargo ... «Milenio.com, ago 14»
10
Pollereras guardan en secreto sus encargos para Gran Poder
Cada año se confeccionan nuevos diseños de polleras, novedosos por su tela o color, para las distintas comparsas. El requemado es la tela de mayor calidad. «Diario Pagina Siete, jun 14»

IMAGENS SOBRE «REQUEMADO»

requemado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requemado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/requemado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z