Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "requerimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REQUERIMIENTO EM ESPANHOL

re · que · ri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUERIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Requerimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REQUERIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «requerimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de requerimiento no dicionário espanhol

A primeira definição de exigência no dicionário da academia real da língua espanhola é ação e efeito para exigir. Outro significado de exigência no dicionário é um ato judicial pelo qual se insinua que algo é feito ou está parado. Exigência é também aviso, manifestação ou pergunta que é feita, geralmente sob fé notarial, para alguém exigente ou interessado em expressar e declarar sua atitude ou resposta. La primera definición de requerimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de requerir. Otro significado de requerimiento en el diccionario es acto judicial por el que se intima que se haga o se deje de ejecutar algo. Requerimiento es también aviso, manifestación o pregunta que se hace, generalmente bajo fe notarial, a alguien exigiendo o interesando de él que exprese y declare su actitud o su respuesta.

Clique para ver a definição original de «requerimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REQUERIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REQUERIMIENTO

requebrador
requebradora
requebrajo
requebrar
requemada
requemado
requemamiento
requemar
requemazón
requenense
requeridor
requeridora
requerir
requesón
requesonera
requesonero
requete
reque
requetebién
requiebro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REQUERIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de requerimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REQUERIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «requerimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de requerimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REQUERIMIENTO»

requerimiento aviso demanda exhorto exigencia formalidad mandato orden petición requisito requisitoria derecho informatica nutricional fiscal judicial funcional primera lengua española acción efecto requerir otro acto intima haga deje ejecutar algo requerimiento también manifestación pregunta hace generalmente bajo notarial alguien exigiendo interesando exprese declare actitud respuesta código procedimiento civil mandamiento ejecución tiene objeto pago deudor embargarle bienes cantidad suficiente

Tradutor on-line com a tradução de requerimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REQUERIMIENTO

Conheça a tradução de requerimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de requerimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «requerimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

要求
1.325 milhões de falantes

espanhol

requerimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

request
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরোধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permintaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anforderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リクエスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의뢰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

request
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோரிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनंती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prośba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begäran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forespørsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de requerimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUERIMIENTO»

O termo «requerimiento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.128 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «requerimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de requerimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «requerimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REQUERIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «requerimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «requerimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre requerimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REQUERIMIENTO»

Descubra o uso de requerimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com requerimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código de procedimiento civil
El mandamiento de ejecución tiene por objeto requerir de pago al deudor y embargarle bienes en cantidad suficiente para cubrir la deuda si no la paga en el acto de requerimiento. C. Valdivia, 3 diciembre 1945. R., t. 43, sec. 2», p. 101. 2.
Chile, 1999
2
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Los recargos por declaración extemporánea son prestaciones accesorias que deben satisfacer los obligados tributarios como consecuencia de la presentación de autoliquidaciones o declaraciones fuera de plazo sin requerimiento previo de  ...
‎2007
3
Jurisdicción contencioso-administrativa: (comentarios a la ...
No está claro entonces si este requerimiento va a sustituir a los procedimientos de recurso encaminados a poner fin a la vía administrativa, de forma que, de ser así en efecto, lo impugnado judicialmente será la desestimación expresa o ...
‎2007
4
Formularios de la Ley de la Jurisdicción ...
En. caso. de. vía. de. hecho,. el. interesado. podrá. formular. requerimiento. a. la. Administración. actuante,. intimando. su. cesación. Si. dicha. intimab). La LJCA prevé que la inactividad administrativa tenga su origen en un acto concreto que ...
SALVADOR Ma MARTÍN VALDIVIA, 2008
5
Consecuencias del retraso en el pago de las deudas tributarias
De otro lado, admitir el requerimiento en un sentido amplio exige tener en cuenta una serie de garantías, al menos desde el punto de vista formal, por lo que se refiere a la notificación de dichos requerimientos. En este sentido, consideramos  ...
Pedro José Carrasco Parrilla, 2000
6
Procedimiento y proceso administrativo práctico
formular el recurso será de diez días, que se cuentan desde que hayan transcurrido los diez días de la Administración dispone para dar una respuesta al requerimiento formulado, art. 46.3 de la Ley 29/1998. Lo que la Ley no dice es qué ...
‎2006
7
Fundamentals of Investments/ Fundamentos de Inversiones:
Activos Pasivos y valor neto requerimiento de margen de mantenimiento marcar a mercado submarginada llamada al margen sin restricción con sobremargen cuenta restringida ta abandonara la ciudad, el corredor tendría que pagar el ...
Gordon J. Alexander, William F. Sharpe, Jeffery V. Bailey, 2003
8
Guía de recursos y reclamaciones tributarias
Conforme al apartado 4 del artículo 44, en el caso de que en ella encuentre algún defecto, requerirá al interesado para que lo subsane en el plazo de diez días contados desde el día siguiente a la notificación del requerimiento, tal y como ...
‎2005
9
La ejecución forzosa de sentencias en el orden ...
Requerimiento de pago. El auto podrá contener el requerimiento de pago al condenado, es decir, un nuevo mandato para que se cumpla lo previsto en la sentencia276. En principio, se podría pensar que carece de sentido, a estas alturas ...
Gilberto Pérez del Blanco, 2003
10
Guía de infracciones y sanciones tributarias
200 euros/dato o conjunto de datos referidos a una misma persona o entidad, si se trata de una declaración de suministro general de información del artículo 93 ó 94 de la Ley o una contestación a un requerimiento individualizado y no ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUERIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo requerimiento no contexto das seguintes notícias.
1
Gobierno rechaza un requerimiento de Cataluña contra ayudas de ...
Madrid, 5 ago (EFE).- El Gobierno ha rechazado el requerimiento de incompetencia formulado por la Generalidad de Cataluña contra la convocatoria de ... «La Vanguardia, ago 16»
2
Segundo requerimiento fiscal contra ex Secretario de SERNA.
TEGUCIGALPA.- Han emitido un segundo requerimiento fiscal contra el ex Viceministro de la Secretaría de Recursos Naturales (SERNA), Marco Jonathan ... «Tiempo.hn, jul 16»
3
El Ayuntamiento desestima el requerimiento del subdelegado para ...
Así, según recoge el acuerdo, al que ha accedido Europa Press y que ha adoptado este miércoles el gobierno local, no se atenderá el citado requerimiento del ... «20minutos.es, jul 16»
4
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra ...
Tribunal Constitucional acogió a trámite requerimiento contra reforma laboral. Ahora el TC deberá analizar la admisibilidad del requerimiento, lo que se ... «LaTercera, jul 16»
5
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal ...
Chile Vamos presenta nuevo requerimiento ante Tribunal Constitucional por Reforma Laboral. La oposición sostiene que al no haberse presentado una ley ... «Teletrece, jul 16»
6
¿Qué hacer si recibo un requerimiento de Hacienda?
REDACCIÓN Aunque no se trata de una situación frecuente en la declaración de la renta, es posible que el contribuyente reciba un requerimiento de Hacienda ... «levante.emv.com, jun 16»
7
La Fundación del Elche se opone al requerimiento de pago del IVF
VALENCIA. La Fundación del Elche CF, entidad máxima accionista del Elche, ha decidido oponerse al requerimiento presentado por el Instituto Valenciano de ... «Plaza Deportiva, jun 16»
8
La Junta mantiene la reválida de Primaria pese al requerimiento del ...
En una rueda de prensa convocada este mismo viernes nada más recibir el requerimiento en la consejería, el secretario general de Educación, Rafael ... «El Periódico Extremadura, jun 16»
9
FNE presenta requerimiento contra compañía farmacéutica GD ...
La Fiscalía Nacional Económica (FNE) presentó un requerimiento ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia (TDLC) en contra de la compañía ... «LaTercera, jun 16»
10
Andalucía considera arbitrario el requerimiento de Educación por la ...
Alude a una falta de atención del ministerio respecto al informe andaluz porque el requerimiento de irregularidad sobre la norma en Andalucía fue emitido ... «EL PAÍS, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REQUERIMIENTO»

requerimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requerimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/requerimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z