Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "requisitorio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REQUISITORIO EM ESPANHOL

re · qui · si · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUISITORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Requisitorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REQUISITORIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «requisitorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de requisitorio no dicionário espanhol

A definição de requisição no dicionário é o nome do escritório no qual um juiz exige que outro execute uma ordem da parte solicitante. En el diccionario castellano requisitorio significa se dice del despacho en que un juez requiere a otro para que ejecute un mandamiento del requirente.

Clique para ver a definição original de «requisitorio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REQUISITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REQUISITORIO

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa
requisar
requisición
requisito
requisitoria
requive

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REQUISITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinônimos e antônimos de requisitorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REQUISITORIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «requisitorio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de requisitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REQUISITORIO»

requisitorio requisitoria dice despacho juez requiere otro para ejecute mandamiento requirente carta cosmopolita sobre maitre requisitorio pedimento fiscal ripert religion ultrajada inocencia oprimida omer ioly fleury arresto parlamento paris enero adrian antonio croce quot cwjfjtc nbsp crónicas coloniales costa rica prestase auxilio ningún enterado rivas negativa hizo enviar obispo

Tradutor on-line com a tradução de requisitorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REQUISITORIO

Conheça a tradução de requisitorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de requisitorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «requisitorio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

requisitorio
1.325 milhões de falantes

espanhol

requisitorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Requisition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

requisitorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

requisitorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

requisitorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requisitorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

requisitorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

requisitorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

requisitorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

requisitorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

requisitorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

requisitorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

requisitorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

requisitorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

requisitorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

requisitorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

requisitorio
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

requisitorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

requisitorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

requisitorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

requisitorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

requisitorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

requisitorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

requisitorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

requisitorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de requisitorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUISITORIO»

O termo «requisitorio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «requisitorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de requisitorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «requisitorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REQUISITORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «requisitorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «requisitorio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre requisitorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REQUISITORIO»

Descubra o uso de requisitorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com requisitorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Por la religion ultrajada por la inocencia oprimida, por el ...
Carta de un cosmopolita sobre el requisitorio de Maitre Omer Ioly Fleury y sobre el arresto del Parlamento de Paris de 2 de enero de 1769 Adrian Antonio Croce ( (S.I.)). 8 #§#'*§* )(*)( *§***"# ""# CWJfjTC) T& T&> T)P .TV'.l /VO ...
Adrian Antonio Croce ((S.I.)), 1763
2
Crónicas Coloniales de Costa Rica
... para que no prestase auxilio a ningún otro. Enterado Rivas de su negativa, hizo enviar por el obispo un segundo requisitorio que le fue notificado al gobernador el 24 de diciembre por el padre don Crónicas coloniales de Costa Rica 161.
Ricardo Fernández Guardia, 2006
3
Proyecto de código de procedimiento criminal
Si este residiese en otro pueblo del partido ó fuera de él , se remitirá el mandamiento con oficio ó requisitorio al alcalde ó juez de partido que corresponda , para que hagan se verifique la intimacion como va propuesto; pudiendo el juez de ...
‎1821
4
El Causidico, tratado téorico-pratico del arte de procurador ...
Si el deudor no residiese en el mismo pueblo del Juzga— do, en vez del mandamie'nto de ejecucion deberá solicitarse y cxpcdirse un despacho mandatorio ó requisitorio segun el caso , y« conforme se explicó en el capítulo l.“ g 40 de este ...
Joaquin FERRER, 1848
5
El causídico: tratado teórico-práctico del arte de ...
Si el deador no residiese en el mismo pueblo del Juzgado, en vez del mandamiento de ejecucion deberá solicitarse y expedirse un despacho mandatorio ó requisitorio segun el caso , y conforme se explicó en el capítulo 1." § 10 de este titulo ...
Joaquín Ferrer, 1848
6
Memorias para la historia eclesiástica del siglo XVIII
debido suprimir su requisitorio, y los dere- «chos de mi corona no se deben defender con «injurias, declamaciones ó falta de respeto y su- « mision á las leyes de la iglesia , selladas con mi «autoridad. Yo me he visto obligado á anular el ...
Vicente Jimenez, 1834
7
Traducción al castellano de los Usages y demás derechos de ...
... de diez y treinta dias , cinco sueldos. Cuando el actuario, ó escribano haya de ir á alguna diligencia, ó auto requisitorio , cobrarán por media dieta doce sueldos , por dieta entera una libra y cuatro .«neldos , y cuando IIL M APÉNDICE. 337.
Catalunya, 1834
8
Estilo nueuo de escrituras publicas: donde el curioso ...
... i pueda dar contra mijimisbienes^herederos^ndaraiento requisitorio de aprcmio,sin que preceda exccucionjporquc desde luego doy por fccha,i corridos,i passados los termines de ella,i citado para el remate,iproounciada la sentencia dèl.i ...
Tomás de Palomares, Manuel López ((Madrid)), 1656
9
Memorias para servir a la historia eclesiástica durante el ...
-«debido suprimir su requisitorio, y los dere- «chos de mi corona no se deben defender con -«injurias, declamaciones ó falta de respeto y su- « mision á las leyes de la iglesia, selladas con mi «autoridad. Yo me he visto obligado á anular el ...
Michel Pierre Joseph Picot, Vicente Ximénez, 1815
10
Memorias para servir a la Historia Eclesiástica durante el ...
«debido suprimir su requisitorio, y los dere- «chos de mi corona no se deben defender con «injurias, declamaciones ó falta de respeto y su- « mision á las leyes de la iglesia, selladas con mi «autoridad. Yo me he visto obligado á anular el ...
Vicente XIMENEZ, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUISITORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo requisitorio no contexto das seguintes notícias.
1
POR IMPEDIR CAPTURA DE FAMILIAR SE VEN INVOLUCRADOS ...
Miembros de una familia de un requisitorio que estaba por ser intervenido cuando se encontraba ingresando a su domicilio en la avenida Pacifico, en Nuevo ... «Diario de Chimbote, ago 16»
2
Del abogado amigo...No es juego, hombre
Ventajosa porque sabía que IMCO admitiría su declaración en los términos planteados en virtud de que “cumple” con el llenado requisitorio del formato, pero, ... «POSTA, ago 16»
3
Antezana guarda nombres de los narco-congresistas
“Yo hice una denuncia a fines de agosto de 2013 y al final terminé siendo querellado, incluso estuve dos días en el requisitorio, no puede ser que aquí no ... «Diario UNO - Lima Perú, jul 16»
4
“La otra vida” o la autoría del Lazarillo en el nuevo libro de Blanca ...
En herencia había recibido un modesto palacete y dos libros que consiguió distraer del afán requisitorio de su majestad el rey: El Amadís de Gaula, favorito de ... «Culturamas, jul 16»
5
El arte del consuelo
Las huelgas de junio, el requisitorio inédito esta semana en contra de los directivos de France Telecom, responsables de decenas de suicidios en su empresa, ... «EL PAÍS, jul 16»
6
¿Dónde está Alcedo Mora?
El 27 de febrero de 2015 desapareció. Ese mismo día había enviado el siguiente mensaje de texto a un amigo: “Camaradas, alerta, tengo requisitorio de orden ... «El Universal, mai 16»
7
Zafiedad del Excelentísimo Sr.
... a la época, lo escribió con mejor letra Étienne de la Boétie a los dieciocho años en su requisitorio contra el absolutismo (Discours de la Servitude volontaire ). «Faro de Vigo, jan 16»
8
El Recre reclama 10,5 millones al Ayuntamiento por el estadio
La solicitud planteada al consistorio “con interés informativo más que requisitorio que se hizo por conducto oficial la hace el Consejo de Administración del ... «Huelva Información, dez 15»
9
Sánchez anuncia una rebaja del 50 por ciento en el Impuesto de ...
Se trata, añade, de un campo en el que el PSOE "ya venía reclamando que ese impuesto de Sucesiones y de herencias no sea algo requisitorio y que lo que ... «La Opinión de Murcia, jul 15»
10
El Abuelo de D. Miguel Hidalgo
... hija legítima de don Pedro de Aceves, difunto y de doña Margarita Gómez de Espexo, habiendo precedido las declaraciones, requisitorio que se despachó al ... «Periódico AM, jul 15»

IMAGENS SOBRE «REQUISITORIO»

requisitorio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requisitorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/requisitorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z