Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "requisitoria" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REQUISITORIA EM ESPANHOL

re · qui · si · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUISITORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Requisitoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REQUISITORIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «requisitoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de requisitoria no dicionário espanhol

A definição de requisição no dicionário é o nome do escritório no qual um juiz exige que outro execute uma ordem da parte solicitante. En el diccionario castellano requisitoria significa se dice del despacho en que un juez requiere a otro para que ejecute un mandamiento del requirente.

Clique para ver a definição original de «requisitoria» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REQUISITORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REQUISITORIA

requete
requeté
requetebién
requiebro
réquiem
requiéscat in pace
requilorio
requintada
requintador
requintadora
requintar
requintear
requinto
requirente
requisa
requisar
requisición
requisito
requisitorio
requive

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REQUISITORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinônimos e antônimos de requisitoria no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REQUISITORIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «requisitoria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de requisitoria

ANTÔNIMOS DE «REQUISITORIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «requisitoria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de requisitoria

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REQUISITORIA»

requisitoria interpelación pregunta requerimiento requisitorio contestación respuesta consulta requisitorias elevacion juicio como saber estoy requisitoriado materia penal dice despacho juez requiere otro para ejecute mandamiento requirente requisitoria ministerio público alegatos baltasar cataneo leonardo espinola sobre podia auer lugar nombfamíé todedefenforvdeque refulra juízío litigadö iobre cumplimiento antc confejo padcce ifrnos defeceos caufapnncipal pueda juzgar pokoídp rabie nbsp defensa primera instancia fiscal practica substanciar pleytos executivos ordinarios señores regente oidores ella todos corregidores gobernadores alcaldes mayores demás juezes justicias dicho principado ante quien esta carta fuere presentada instrucción escribanos orden judicial utilísima citar remate formará cabeza todo segun traba egecucion hasta donde escribano ello proseguirá citarán egecutado práctica sustanciar pleitos ejecutivos conforme

Tradutor on-line com a tradução de requisitoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REQUISITORIA

Conheça a tradução de requisitoria a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de requisitoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «requisitoria» em espanhol.

Tradutor português - chinês

requisitoria
1.325 milhões de falantes

espanhol

requisitoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Requisition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

requisitoria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

requisitoria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

requisitoria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requisitoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

requisitoria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

requisitoria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

requisitoria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

requisitoria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

requisitoria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

requisitoria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

requisitoria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

requisitoria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

requisitoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

requisitoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

requisitoria
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

requisitoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

requisitoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

requisitoria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

requisitoria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

requisitoria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

requisitoria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

requisitoria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

requisitoria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de requisitoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUISITORIA»

O termo «requisitoria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.127 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «requisitoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de requisitoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «requisitoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REQUISITORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «requisitoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «requisitoria» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre requisitoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REQUISITORIA»

Descubra o uso de requisitoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com requisitoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Por Baltasar Cataneo con Leonardo Espinola, sobre el ...
... podia auer lugar el nombfamíé todedefenforvdeque refulra que el juízío litigadö iobre el cumplimiento de la requisitoria, antc;V(ffi¡ y en el Confejo,padcce los m ifrnos defeceos qu^* $ caufapnncipal,ni se como fe pueda juzgar poKoídP rabie ...
Baltasar Cataneo, Leonardo Espinola, 1644
2
Practica de substanciar pleytos executivos y ordinarios: ...
y á los Señores Regente , Oidores de ella , y al todos los Corregidores , Gobernadores , Alcaldes Mayores , y Ordinarios , y demás Juezes , y justicias de dicho Principado ante. quien 'esta mi Carta-Requisitoria fuere presentada , y de su ...
Antonio Martínez Salazar, 1789
3
Instrucción de escribanos en orden a lo judicial: utilísima ...
Requisitoria para citar de remate. Esta requisitoria se formará su cabeza y todo lo de- mas segun la de traba de egecucion hasta donde dice: por ante Escribano que de ello dé fé ', y proseguirá: citarán de remate al dicho N. egecutado, para ...
Joseph Juan y Colom, 1827
4
Práctica de sustanciar pleitos ejecutivos y ordinarios: ...
conforme al estilo de los juzgados de Madrid, de las chancillerías, audiencias y demás tribunales del Reino ... Antonio Martínez Salazar. Requisitoria para el principado de Cataluña. , Licenciado T>. Fulano &c.; Hago saberu al - escelentísimo ...
Antonio Martínez Salazar, 1828
5
Librería de escribanos, abogados y jueces
496 Requisitoria para hacer probanza. Yo el licenciado don P. &c. haga saber á los señores corregidores , asistente , gobernadores , alcaldes mayores, ordinarios y demas ministros de justicia, asi de la ciudad de tal como de todas las demas ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829
6
Libreria de escribanos e instruccion juridica theorico ...
Requisitoria para notificar la demanda. $07 Licenciado Don F. Abogado de los Reales Consejos , y Alcalde Mayor de esta Villa de tal, hago saber á los Señores Jueces, y Justicias de la de tal , y demás de estos Reynos, y Señoríos, ante ...
José Febrero, 1786
7
T. I y IV de la obra (VIII, 391 p.)
... y acreedores ciertos , y á cada uno particular , ó singularmente en sus personas , pudiendo ser habidos , por si quieren presenciar su formación , y estando ausentes en parage , de donde puedan venir , por requisitoria ; pero si se ignora su ...
José Febrero, 1818
8
Instrucción de escribanos en orden a la Judicial utilisima ...
Requisitoria para citar de remate. li/sta requisitoria se formará su cabeza y todo lo de- mas segun la de traba de execucion hasta donde dice: por ante Escribano que de ello dé fe , y proseguirá : citarán de remate al dicho N. executado , para ...
Joseph Juan y Colom, 1799
9
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
La requisitoria del juez cia; porque ésta no se apoyaba solo en la falta de Durango era en este caso el titulo que consde jurisdiccion del comandante militar de Som- tituia en ejecutor al juez de Sombrerete, y esa la competencia, fundándose, ...
10
Instrucción de Escribanos en orden a lo judicial utilisima ...
Requisitoria para citar de remate. Esta requisitoria se formará su cabeza y todo lo de» mas segun la de traba de egccucion hasta donde dice: por ante Escribano que de ello dé fé, y proseguirá: citarán de remate al dicho N. egecutado, para ...
José Juan Colom, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUISITORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo requisitoria no contexto das seguintes notícias.
1
Corte d'Appello di Catania, aggiornata ad ottobre requisitoria ...
CATANIA - E' stata aggiornata al prossimo 7 ottobre, e non a domani come preannunciato, il proseguo della requisitoria del processo per concorso esterno ... «La Sicilia, set 16»
2
Tumbes: La Deprove interviene un moderno auto con requisitoria
Un moderno auto fue intervenido por el personal del Departamento de Robo de Vehículos (Deprove) de la Policía por contar con una requisitoria en la ciudad ... «Diario Correo, set 16»
3
Agentes del Grupo Génesis capturan a sujeto con requisitoria por ...
Ayer en horas de la mañana, personal de inteligencia del Grupo ALFA perteneciente a la Oficina Especial de Inteligencia GÉNESIS Base Iquitos, tras obtener la ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, set 16»
4
Levantan orden de requisitoria a cinco prófugos de banda 'Los Pollos'
El magistrado encargado del tercer juzgado penal de la Corte Superior de Justicia de Tumbes dejó sin efecto la orden de requisitoria para los cinco integrantes ... «RPP Noticias, ago 16»
5
Policía capturó a ciudadano bosnio con requisitoria en su país ...
La Policía Nacional capturó al ciudadano bosnio Zoran Jaksic, quien tenía requisitoria en Bosnia y Herzegovina, Grecia y Perú, y era buscado por la DEA. «Diario Perú21, jul 16»
6
Detienen a cuatro hinchas de la 'U' con requisitoria
Detienen a cuatro hinchas de universitario con requisitoria. La intervención se cumplió durante operativo realizado en la Variante de Uchumayo, en buses que ... «RPP Noticias, jun 16»
7
Huaycán: detienen a sujeto con requisitoria por tráfico de drogas
Un sujeto que presentaba requisitoria por tráfico de drogas fue capturado por agentes de la Policía Nacional en Huaycán, distrito de Ate, la madrugada de este ... «LaRepública.pe, jun 16»
8
"Cucchi come Regeni". La requisitoria del Pg scatena l'ira dei camici ...
"Siamo costernati ed indignati dalla requisitoria del pg Eugenio Rubolino che, addirittura, paragona l'operato dei medici alle torture subite da Giulio Regeni. «Intelligonews, jun 16»
9
Tacna: Intervienen dos buses por tener requisitoria y ...
Cuando las unidades fueron trasladadas a la sede del Deprove Tacna, un oficial del Ejército llegó a dicha dependencia para intimidar a los interventores ... «Diario Correo, jun 16»
10
Ciudadanos votaron y luego fueron detenidos por tener requisitoria
Ciudadanos votaron y luego fueron detenidos por tener requisitoria. Ambos detenidos tenían requisitoria por los delitos de omisión a la asistencia familiar y ... «RPP Noticias, jun 16»

IMAGENS SOBRE «REQUISITORIA»

requisitoria

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requisitoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/requisitoria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z