Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retorsión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETORSIÓN

La palabra retorsión procede del latín *retorsus, por retortus, por influido de retorsi.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RETORSIÓN EM ESPANHOL

re · tor · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORSIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retorsión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETORSIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retorsión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retorsión no dicionário espanhol

A definição de retaliação no dicionário espanhol é ação e efeito da torção. Outro significado de retaliação no dicionário é também a ação de retornar ou deduzir a alguém o mesmo dano ou prejuízo que foi recebido dele. La definición de retorsión en el diccionario castellano es acción y efecto de retorcer. Otro significado de retorsión en el diccionario es también acción de devolver o inferir a alguien el mismo daño o agravio que de él se ha recibido.

Clique para ver a definição original de «retorsión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETORSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETORSIÓN

retoricadamente
retóricamente
retoricar
retoricismo
retórico
retornable
retornamiento
retornar
retornelo
retorno
retorromana
retorromance
retorrománico
retorromano
retorsiva
retorsivo
retorta
retortero
retortijar
retortijón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETORSIÓN

abstersión
adversión
comisión
contorsión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
introversión
ocasión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinônimos e antônimos de retorsión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETORSIÓN»

retorsión argumento acción efecto retorcer otro también devolver inferir alguien mismo daño agravio recibido código derecho internacional estudio preliminar normas retorsión represalias ahora relativo figuras conocidas cabe ampliar concepto modalidades caracterizado práctica contra legem según nbsp solución controversias comerciales enfoque tradicional centra comercial lisa llana gatt posibilidad hacer país infractor ofrezca compensación parte afectada obstante demostrado torsión hilos mercosur nafta instituciones mecanismos decisión quinta característica sobre cuáles medios utilizados para asegurar cumplimiento través unilateral autorizada tercera tribunales década funcionamiento sistema falta capacidad conforme previsto pierde demanda debe cumplir ofrecer mutuamente aceptable sujeto artículo todavía estas alternativas teoria hilados primera tiene valor absoluto

Tradutor on-line com a tradução de retorsión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETORSIÓN

Conheça a tradução de retorsión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retorsión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retorsión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

retorsion
1.325 milhões de falantes

espanhol

retorsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retaliation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retorsion
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرد على السيئة بمثلها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реторсия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retorsion
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retorsion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retorsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retorsion
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Retorsion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retorsion
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보복 조치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retorsion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retorsion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retorsion
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misilleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ritorsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retorsio argumenti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реторсия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retorsiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retorsion
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retorsion
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retorsion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retorsion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retorsión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETORSIÓN»

O termo «retorsión» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.832 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retorsión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retorsión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retorsión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETORSIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retorsión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retorsión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retorsión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETORSIÓN»

Descubra o uso de retorsión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retorsión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código de derecho internacional: estudio preliminar y normas ...
RETORSIÓN Y REPRESALIAS Ahora, en lo relativo las figuras conocidas de la retorsión y de las represalias, cabe ampliar en lo relativo al concepto y modalidades que las han caracterizado ora en su práctica contra legem, ora según el ...
Asdrúbal Aguiar Aranguren, 2009
2
Solución de controversias comerciales e ...
El enfoque tradicional se centra en la retorsión comercial lisa y llana à la GATT de 1947, con la posibilidad de hacer que el país infractor ofrezca una compensación a la parte afectada; no obstante, la compensación no ha demostrado ser una ...
Lacarte, Julio, ed., Granados, Jaime, ed., 2004
3
MERCOSUR y NAFTA: instituciones y mecanismos de decisión en ...
La quinta característica es sobre cuáles son los medios utilizados para asegurar el cumplimiento de la decisión, ya sea a través de la retorsión unilateral, la retorsión autorizada por la tercera parte, o el cumplimiento a través de tribunales  ...
Susanne Gratius, 2008
4
Una Década de Funcionamiento del Sistema de Solución de ...
Falta de capacidad de retorsión Conforme previsto en el ESD, el país que pierde la demanda debe cumplir la decisión, ofrecer una compensación mutuamente aceptable o ser sujeto a retorsión (artículo 22). Todavía, estas alternativas ...
Juliana Salles Almeida, 2006
5
Teoria de los Hilados
La primera retorsión tiene un valor absoluto igual a la torsión del hilo de algodón ; la segunda retorsión un coeficiente de retorsión superior en un 20 % al coeficiente de la primera. Las contracciones por retorsión han sido respectivamente de ...
Esparza, 2002
6
Taller Nacional Sobre Negociaciones Comerciales ...
Por esta razón, el país perjudicado no necesita preocuparse acerca de las consecuencias si decide elevar sus barreras comerciales contra todos los países como medida de retorsión contra el país que emplea prácticas comerciales ...
7
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
El derecho de retorsión nos parece completamente justo; ha sido experimentado ya en los Estados-Unidos, y con tan buen éxito que desde 1834 en que el acta del congreso de la Union Americana lo confirmó, la proporción de las harinas ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1852
8
Negociação e comercialização agropecuária e agricultura ...
Hasta donde sea posible, el OSD autorizará medidas de retorsión en los mismos sectores del GATT, del AGCS o del Acuerdo sobre los ADPlC en que el grupo especial o el órgano de apelación haya determinado la existencia de una ...
Procoder
9
La Simplicidad Del Principio: Prolegómenos a la Metafísica
Se muestra igualmente por retorsión que la verdad se impone necesariamente al espíritu. Pretender en efecto que "no hay verdad" supone que al menos esta proposición es verdadera, que "hay una proposición verdadera" y que, por ende,  ...
Paul Gilbert, 2000
10
Negociacao E Comercializacao Agropecuaria E Agricultura ...
Hasta donde sea posible, el OSD autorizará medidas de retorsión en los mismos sectores del GATT, del AGCS o del Acuerdo sobre los ADPIC en que el grupo especial o el órgano de apelación haya determinado la existencia de una ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETORSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retorsión no contexto das seguintes notícias.
1
Asociación de usuarios pendiente de sanción de ley de retorsión
Usha Mayani, Presidente de la Asociación de Usuarios de la Zona Libre de Colón, indica que están pendiente de la sanción de la Ley de medidas de retorsión ... «Metro Libre, set 16»
2
Panamá, en desventaja ante medidas de retorsión aplicadas en ...
Algunos expertos aseguran que si Panamá utiliza bienes como método de retorsión, podría estar en desventaja al tener una balanza comercial negativa. «Panamá América, set 16»
3
Aprueban ley de retorsión para que Panamá se defienda de ...
370, que subroga la Ley 58 de 2002 y que establece medidas de retorsión en caso de restricciones discriminatorias extranjeras. VEA TAMBIÉN:[Preparan ... «Panamá América, set 16»
4
Aprueban retorsión contra Colombia
Sanciones. Las medidas de retorsión contra los países que tomen acciones discriminatorias contra Panamá, pasó el filtro de la Asamblea Nacional de ... «El Siglo Panamá, set 16»
5
Ministro solicita acelerar debate de ley de retorsión
El ministro de Comercio e Industrias (MICI), Augusto Arosemena, pidió ayer a los diputados de la Asamblea Nacional (AN), aprobar lo más rápido posible las ... «El Siglo Panamá, ago 16»
6
Polémica Ley de Retorsión es aprobada en primer debate en Panamá
La Ley de Retorsión contempla una serie de sanciones económicas y comerciales serán impuestas a los países que discriminen a Panamá, desde medidas ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
7
Microempresarios, preocupados por ley de retorsión contra Colombia
El proyecto de ley que endurece las medidas de retorsión contra países que discriminen a Panamá tiene preocupados a microempresarios panameños y ... «TVN Panamá, ago 16»
8
Aprueban en primer debate el proyecto de ley sobre medidas de ...
... de Economía y Finanzas de la Asamblea Nacional aprobó este miércoles, 17 de agosto, en primer debate el proyecto de ley 370 sobre medidas de retorsión. «La Prensa, ago 16»
9
Dueños de floristerías en Chiriquí, temerosos por medidas de ...
Los dueños de floristerías en la provincia de Chiriquí aseguraron este miércoles 17 de agosto que las recientes medidas de retorsión que anunció el Gobierno ... «TVN Panamá, ago 16»
10
Medidas de retorsión contra Colombia sorprende a comercios locales
Comerciantes panameños esperan atentos el ingreso de los primeros productos con aranceles elevados importados desde Colombia. Sus expectativas de ... «TVN Panamá, ago 16»

IMAGENS SOBRE «RETORSIÓN»

retorsión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retorsión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retorsion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z