Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contorsión" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTORSIÓN

La palabra contorsión procede del latín contorsĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CONTORSIÓN EM ESPANHOL

con · tor · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTORSIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contorsión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTORSIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «contorsión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
contorsión

Contorcionismo

Contorsionismo

O contorcionismo é a prática de vários exercícios em que pessoas com grande elasticidade e / ou flexibilidade adotam certas posturas de enorme dificuldade e praticamente impossíveis para a grande maioria do público; A essência dessas posturas é basicamente dobrar as articulações em sentido inverso ou prolongar a dinâmica do movimento natural nelas. A prática do contorsionismo é uma série de espetáculos amplamente reconhecidos e admirados em todo o mundo. Desde a antiguidade, sobreviveu aos contorsionistas atuais na maioria dos circos que ainda viajam pelo planeta. À medida que a internet se consolidou como um ponto de encontro, muitas pessoas nunca iniciaram quem se atreve a testar sua flexibilidade ou trocar experiências em vários fóruns, então é possível pensar que o contorromismo ainda aguentará no futuro a longo prazo. A grande maioria dos contorsionistas são mulheres, talvez porque sua anatomia lhes confere maior flexibilidade. No entanto, existem homens que também praticam essa arte. El contorsionismo es la práctica de diversos ejercicios en los que personas con gran elasticidad y/o flexibilidad adoptan ciertas posturas de enorme dificultad y prácticamente imposibles para la gran mayoría del público; la esencia de estas posturas radica fundamentalmente en doblar las articulaciones en sentido inverso con facilidad o bien prolongar el margen dinámico de movimiento natural en ellas. La práctica del contorsionismo constituye un número de espectáculo ampliamente reconocido y admirado en todo el mundo. Desde la antigüedad, ha perdurado hasta nuestros días encontrándose contorsionistas en la mayoría de los circos que aún recorren el planeta. A medida que se ha ido consolidando Internet como punto de encuentro, son muchas las personas nunca iniciadas que osan probar su flexibilidad o intercambian experiencias en diversos foros, por lo que cabe pensar que el contorsionismo aún perdurará en un futuro a largo plazo. La gran mayoría de los contorsionistas son mujeres, quizás debido a que su anatomía les concede mayor flexibilidad. No obstante existen hombres que también practican este arte.

definição de contorsión no dicionário espanhol

A definição de contorção no dicionário é um movimento anormal do corpo ou parte dele, que dá origem a uma atitude forçada e às vezes grotesca. En el diccionario castellano contorsión significa movimiento anómalo del cuerpo o de parte de él, que origina una actitud forzada y a veces grotesca.
Clique para ver a definição original de «contorsión» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CONTORSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CONTORSIÓN

contonear
contonearse
contoneo
contorcer
contorcerse
contorción
contornada
contornado
contornar
contornear
contorneo
contorno
contorsionar
contorsionista
contra
contraalisio
contraalmirante
contraamura
contraanálisis
contraaproches

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CONTORSIÓN

abstersión
adversión
comisión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
introversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinônimos e antônimos de contorsión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTORSIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «contorsión» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de contorsión

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CONTORSIÓN»

contorsión ademán contracción convulsión encogimiento gesticulación movimiento mueca retorcimiento contorsionismo práctica diversos ejercicios personas gran elasticidad flexibilidad adoptan ciertas posturas enorme dificultad prácticamente imposibles para anómalo cuerpo parte origina actitud forzada veces grotesca contorsión spinoza frontera sesión erótica messenger peligrosa cuentos cortos pertenecientes libro relatos titulado belleza sobre quot sindrome homolateral evaluación neurológica recién nacido alfredo quero garcía alix josé figura secuencia término desarrollo temporal movimientos generales males involucran diferentes partes nbsp conducta motora nuevo lenguas española inglesa torcer contorecr contórted pret part contort contórtion twist motion flexure acción efecto contorcer contorcerse contortion iiiac passion surg completo iliac incomplete dislocation when bone entirely forced from articulation dislocación museo mexicano miscelánea amenidades curiosas estos esperimentos hecho públicamente arsenales woolvvich chatham suerte están completamente autenticados entre otras

Tradutor on-line com a tradução de contorsión em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTORSIÓN

Conheça a tradução de contorsión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de contorsión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contorsión» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

contorsión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contortion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выворачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contorção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contorsion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

liuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verrenkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゆがみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비틀기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contortion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhăn mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருக்குலைத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पीळ पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bükülme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contorsione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wykrzywienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вивертання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contorsionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύσπαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdraaiing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvridning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contortion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contorsión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTORSIÓN»

O termo «contorsión» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contorsión» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contorsión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «contorsión».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTORSIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contorsión» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contorsión» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre contorsión

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CONTORSIÓN»

Descubra o uso de contorsión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contorsión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sesión erótica de Messenger. Una contorsión peligrosa
«Sesión erótica de Messenger» y «Una contorsión peligrosa» son dos cuentos cortos pertenecientes al libro de relatos titulado BELLEZA.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
2
Evaluación neurológica del recién nacido
Alfredo y Quero García-Alix, José. Figura 15.1. Secuencia de un movimiento de contorsión en el recién nacido a término. Figura 15.2. Desarrollo temporal de los movimientos generales (MG). males. involucran a diferentes partes del cuerpo ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
3
Conducta motora: los movimientos generales: Evaluación ...
Evaluación neurológica del recién nacido Alfredo y Quero García-Alix, José. Figura 15.1. Secuencia de un movimiento de contorsión en el recién nacido a término. Figura 15.2. Desarrollo temporal de los movimientos generales (MG).
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Torcer , ó contorecr. CONTÓRTED. pret. y part. pas. del verbo to contort. CONTÓRTION. s. Twist, wry motion , flexure. Contorsión , la TOM. i. acción y efecto de contorcer ó contorcerse. contortion. (%Med.~) V. IIIAC PASSION. contortion. (Surg.) ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Contorsión , la TOM. I. acción y efecto de contorcer 6 contorcerse. contortion. ( Med.) V. iliac PASSION. contortion. (Surg.) An incomplete dislocation , when a bone is in part , but not entirely , forced from its articulation. Contorsión, 6 dislocación ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Estos esperimentos se han hecho públicamente en los arsenales de Woolvvich y Chatham, de suerte que están completamente autenticados. Entre otras esperiencias se hicieron las siguientes. En un casco se verificó una fuerte contorsión ...
7
Tesis del Diplomado de Quiropractica
3. Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y distorsión es que la contorsión es un retorcimiento voluntario o movimiento del cuerpo, mientras que una distorsión es un torcimiento involuntario. 4. Defecto: la  ...
Dr. Alejandro Guzmán García
8
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
Cje entiende por contorsión un estirón mas ó menos violento de los ligamentos y demás partes blandas que rodean una articulación. La contorsión no supone rotura de los ligamentos, aunque puede muy bien suceder. La movilidad en todos ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
9
QUIROPRAXISyVIAGLAND.pdf
Mandibular. 1. Trauma: un golpe, producido violentamente. 2. Distorsión: el estado de haber sido retorcido afuera de lo natural o estado normal o posición. 3 . Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y  ...
Dr. Alejandro Guzmán García
10
HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Quiropractica, Homeopatia y ...
Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y distorsión es que la contorsión es un retorcimiento voluntario o movimiento del cuerpo, mientras que una distorsión es un torcimiento involuntario. 4. Defecto: la  ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTORSIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contorsión no contexto das seguintes notícias.
1
Jóvenes aprenden sobre danza aérea y contorsión
La maestra Sandra Ibáñez Ramírez, reconocida bailarina de danza contemporánea egresada del Centro Cultural Ollin Yoliztli, impartió el taller de danza aérea ... «Tribuna Campeche, jul 16»
2
La Mostra de Santa Eugènia llenará las calles de artes escénicas a ...
... obras actuales y contemporáneas, en que busca «nuevos lenguajes artísticos con espectáculos de danza social, danza aérea, trapecio, contorsión, música y ... «Última hora, jul 16»
3
Fabián Lebenglik
Puede decirse que de los acróbatas a los ácratas hay apenas un salto y una contorsión verbal. Y en esa oscilación entra la obra que el rosarino Daniel García ... «Página 12, jun 16»
4
Sorpréndete con las habilidades del "niño araña" de Gaza | El ...
El niño palestino Mohamad al-Sheikh de 12 años apodado: "Spiderman " espera romper el récord Guinness con sus extrañas hazañas de contorsión. «El Comercio, jun 16»
5
La sorprendente "araña" que hizo Marlen Olivarí [VIDEO]
La "show-woman" chilena realizó una compleja y sensual contorsión que causó ... sociales con una compleja contorsión física, que demuestra que está en una ... «El Observatodo, fev 16»
6
[Video] Contorsión de Wendell Lira se quedó con el Puskás 2015 ...
El actual delantero de 27 años del Vila Nova le ganó la pulseada a la Pulga y Alessandro Florenzi con una tijera marcada el primer semestre del año pasado ... «RedGol, jan 16»
7
Increíble: el empleado del valet parking no entra en un Lamborghini
Martes 22 de Diciembre de 2015 | 12:15 Play CONTORSIÓN. Parece que para subirse a un Lambo, se nace. Video: Sots. Manejar un Lamborghini Aventador ... «TN.com.ar, dez 15»
8
La contorsión y golazo del crack francés del Tigres
La contorsión y golazo del crack francés del Tigres. André-Pierre Gignac se mandó un malabarismo para darle el triunfo a su equipo ante los Jaguares de ... «ADN Chile, nov 15»
9
Pasan clases en aulas prestadas
Con una contorsión casi imposible, Aylín logra sujetar un cuaderno entre sus rodillas para escribir en la clase. Cansada, cambia de posición cada tres minutos ... «Diario Pagina Siete, nov 15»
10
¿Qué es el Electrodance y por qué se esta bailando en Lima?
Por momentos una mano sigue geométricamente a la otra, un instante transcurre y ves un ocho formándose, luego una especie de contorsión, un estiramiento ... «Diario Perú21, out 15»

IMAGENS SOBRE «CONTORSIÓN»

contorsión

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contorsión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/contorsion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z