Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rigorosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIGOROSA

La palabra rigorosa procede del latín rigorōsus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RIGOROSA EM ESPANHOL

ri · go · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rigorosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIGOROSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rigorosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rigorosa no dicionário espanhol

A definição de rigor no dicionário é rigorosa. En el diccionario castellano rigorosa significa riguroso.

Clique para ver a definição original de «rigorosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RIGOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RIGOROSA

rigente
rígida
rígidamente
rigidez
rígido
rigil
rigodón
rigor
rígor mortis
rigorismo
rigorista
rigorosamente
rigoroso
rigua
rigüe
riguridad
rigurosa
rigurosamente
rigurosidad
riguroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RIGOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinônimos e antônimos de rigorosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RIGOROSA»

rigorosa riguroso informe medico moral penosissima mistica expresion refiere sentencia expression ataque contra legítima hijo legítimo principios derecho natural ordinariamente proponen varias divisiones justicia decir algo observaremos general puede dividirse perfecta imperfecta primera aquella cual cumplen otro nbsp novísima recopilacion leyes españa dividida como cabeza

Tradutor on-line com a tradução de rigorosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIGOROSA

Conheça a tradução de rigorosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rigorosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigorosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

严格
1.325 milhões de falantes

espanhol

rigorosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rigorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कठिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صارم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

строгий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rigoroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rigoureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rigoros
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厳しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엄밀한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm ngặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कठोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

titiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rygorystyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

строгий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

riguros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυστηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

streng
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigorös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streng
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigorosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGOROSA»

O termo «rigorosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.982 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rigorosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigorosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rigorosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIGOROSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rigorosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rigorosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rigorosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RIGOROSA»

Descubra o uso de rigorosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigorosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principios del derecho natural
Ordinariamente proponen 'varias divisiones de la justicia , y por decir algo observaremos : i.8 Que en general puede dividirse la justicia en perfecta ó rigorosa, é imperfecta ó no rigorosa. La primera es aquella por la cual se cumplen á otro los ...
J.J. Burlamaqui, 1837
2
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en 12 ...
... como en cabeza de línea , la agnación rigorosa entre los hijos varones que tuviere nacido siempre el rigor de la agnación, y el dos en constante legítimo matrimonio, y orden de primogenitura con el derecho en los descendientes legítimos ...
Spain, 1805
3
Novisima recopilación de las Leyes de España: Libros I-II
genitura , prelacion de líneas y derechos de representación según las leyes de estos Reynos , en la misma conformidad prevenida en la sucesión de las hijas del dicho último reynante ; debiéndose igualmente suscitar la agnación rigorosa  ...
España, 1805
4
Reflexiones sobre la arquitectura, ornato y musica del ...
contra los procedimientos arbitrarios sin consulta de la Escritura Santa de la disciplina rigorosa y de la crítica facultativa Gaspar de Molina y Saldívar. eso con gracia nuestro Juan de Arfe * , hablando de la solidez de los estribos ...
Gaspar de Molina y Saldívar, 1785
5
Reglamento y ordenanza que deben observar los ministros y ...
Dieta rigorosa. Se compondrá cada dieta rigorosa de quatro tazas de caldo , con dos huevos , y quatro bizcochos de quarenta en libra castellana, repartidos en las- distribuciones de mañana y tarde. Siempre que los médicos y cirujanos ...
‎1814
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
La dieta rigorosa continuada es cansa de gastritis. Los síntomas que han presentado los individuos muertos de inanición, y las alteraciones orgánicas que se han encontrado en ellos , suministran una prueba convincente de esta verdad .
7
Historias y parabolas moralizadas
Parabola. IX. Justicia. rigorosa. ,. pero. exemplar. *S La Parábola que pone aquí el Autoi ; se ha omitido por no juzgarla oportuna, , y en su lugar se pone la siguiente. -ambises , Rey de Persia, fue un Principe considerable , por la justicia que ...
Bonaventure Giraudeau ((S.I.)), Vicente de Lema ((Sevilla)), 1789
8
Derecho sucesorio; explicaciones de clases revisadas por el ...
La parte final del inciso segundo del artículo 1178 se pone en el caso de que exista un solo hijo legítimo, y en tal evento dispone que la porción conyugal equivale a la legítima rigorosa de dicho hijo. O sea, para este caso, la situación es ...
Manuel Somarriva Undurraga, 1961
9
Medievalia
El primer acto termina con un diálogo en versos cortos en el que Rigorosa recuerda que anteriormente ha sido favorable ("vormals güns- tig gewesen") a Constante. En el Segundo Acto, en un encuentro entre Rigorosa y Constante, ...
10
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Para que el Sr. Belda se hallase comprendido en el párrafo segundo, como pretende la mayoría de la Comision, seria necesario que en el Ministerio de la Gobernacion existiese esa ley de ascensos que establecen la escala rigorosa, de ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1878

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGOROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigorosa no contexto das seguintes notícias.
1
Lei mais rigorosa não inibe 'pegas' com carros e motos
Lei mais rigorosa não inibe 'pegas' com carros e motos. Jovens que se arriscam não ligam nem para a multa, que é alta. Os “pegas”, que muitas vezes acabam ... «Globo.com, set 16»
2
CCJ aprova pena mais rigorosa para quem maltratar cães e gatos
A Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) aprovou nesta terça-feira (13) projeto de lei que pune com mais rigor os atos de violência praticados ... «Portal de Notícias do Senado Federal, set 16»
3
Lei Seca fica mais rigorosa e pune motorista que recusar teste do ...
Para endurecer ainda mais a Lei 13.281, que alterou a gravidade das multas previstas no Código de Trânsito Brasileiro, tornado-as mais caras e mais rigorosas ... «TV Jornal, set 16»
4
Receita anuncia fiscalização rigorosa de contribuintes que ...
A Receita Federal em São Paulo anunciou que intensificou a fiscalização de contribuintes que saíram do Brasil apenas como forma de sonegar tributos. Dentre ... «EBC, ago 16»
5
Acordo visa fiscalização mais rigorosa do uso de agrotóxicos no AM
Um acordo entre o Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia do Estado do Amazonas (Crea-AM) e a Agência de Defesa Agropecuária e ... «Globo.com, ago 16»
6
Revista rigorosa provoca filas na estreia do futebol no Rio
Por todos os lados do Engenhão, eram grandes as filas de torcedores que prestigiaram o primeiro dia de disputas dos Jogos Olímpicos, na tarde desta ... «Terra Brasil, ago 16»
7
Pacilio: D'Alfonso, dobbiamo molto a sua rigorosa creatività
L'opinione pubblica dell'area metropolitana di Pescara-Chieti deve molto alla sua rigorosa creatività. Lavorerò alla creazione di un premio o di una ... «ANSA.it, jul 16»
8
Projetos que impactam cofres públicos podem exigir análise mais ...
Projetos que impactam cofres públicos podem exigir análise mais rigorosa. Da Redação | 28/07/2016, 16h01 - ATUALIZADO EM 28/07/2016, 16h32 ... «Portal de Notícias do Senado Federal, jul 16»
9
Os segredos de quem passa na rigorosa seleção do Google
Como já era de se esperar, não existe uma fórmula mágica. Até mesmo porque, para o Google, contratar é uma das coisas mais importantes (se não 'a' mais ... «EXAME.com, jul 16»
10
Como evitar filas nos aeroportos brasileiros após o início da ...
O início da inspeção mais rigorosa para passageiros de voos domésticos às vésperas da Olimpíada gerou filas na manhã desta segunda-feira em alguns dos ... «Zero Hora, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RIGOROSA»

rigorosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigorosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rigorosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z