Baixe o aplicativo
educalingo
rocalla

Significado de "rocalla" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROCALLA EM ESPANHOL

ro · ca · lla


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCALLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rocalla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCALLA EM ESPANHOL

Noz

Um rocalla é um peculiar tipo de jardim, caracterizado por uma decoração rústica com plantas de origem alpina ou plantas resistentes à seca que são criadas em terras pobres e secas. As plantas são colocadas entre cascalho, conchas e pedras naturais ou artificiais que servem de ornamento e, às vezes, são adicionados como elementos decorativos algumas fontes ou cavernas. Jardim botânico alemão. Existe uma variante mais especializada da rocha, que é o alpinum. A rocha geralmente é caracterizada por uma terra bem drenada, e a preponderância de pedras grandes formando irregularidades, com cascalho e pedras menores formando uma área rochosa. O rocalla ideal deve formar uma inclinação não muito íngreme, com uma orientação sul ou sudoeste de preferência. Seu design é focado em apresentar as melhores condições de crescimento para plantas alpinas ou as chamadas plantas rupícolas. Normalmente, tais requisitos específicos, especialmente em países planos, só podem ser fornecidos em jardins botânicos.

definição de rocalla no dicionário espanhol

A primeira definição de rochedo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um conjunto de pequenas pedras destacadas das rochas pela ação do tempo ou da água, ou que saltaram ao arar as pedras. Outro significado de rockery no dicionário é grânulo grosso. Rocalla é também decoração dissimétrica inspirada na arte chinesa, que imita contornos de pedras e conchas e caracteriza uma modalidade do estilo dominante no reinado de Luís XV da França em arquitetura, cerâmica e mobiliário.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROCALLA

batalla · calla · canalla · caracalla · chiticalla · dalla · escalla · falla · jaracalla · jericalla · malla · medalla · muralla · pantalla · pasancalla · quincalla · rondalla · talla · toalla · valla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROCALLA

roca · rocada · rocadero · rocador · rocallosa · rocalloso · rocambola · rocambolesco · rocambor · rocanrol · rocanrolero · roce · rocear · rocera · rocería · rocero · rocha · rochar · roche · rochela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROCALLA

agalla · antigualla · caballa · cazalla · challa · cizalla · coalla · entalla · faramalla · galla · gandalla · granalla · grisalla · hornalla · metralla · morralla · palla · salvapantalla · tralla · treballa

Sinônimos e antônimos de rocalla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROCALLA»

rocalla · rococo · pintura · venta · tecnica · como · hacer · trabajos · donde · comprar · herminia · devoto · tipo · peculiar · jardín · caracterizado · decoración · estilo · rústico · plantas · origen · alpino · resistentes · sequía · crían · terrenos · primera · lengua · española · conjunto · desprendidas · rocas · acción · tiempo · agua · saltado · labrar · otro · abalorio · grueso · también · disimétrica · inspirada · arte · chino · imita · contornos · modalidad · dominante · reinado · luis · francia · arquitectura · cerámica · moblaje · historia · manualidades · abalorios · materiales · hilo · aguja · para · enfilar · paso · enfilamos · bronce · aguarmarina · cruzamos · hilos · aguamarina · anterior · nueva · nbsp · sombra · saxífraga · hora · escoger · planta · podría · perteneciente · género · saxifragáceas · cuenta · especies · ellas · varios · grupos · bien · animales · cuentas · estilos · artísticos · desde · renacimiento · hacia · aparece ·

Tradutor on-line com a tradução de rocalla em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROCALLA

Conheça a tradução de rocalla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rocalla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocalla» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

假山
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rocalla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rocket
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बनावटी चट्टानों की माला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حديقة وعرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сад с декоративными каменными горками
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rockery
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শৈলোদ্যান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rocailles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steingarten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

築山
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rockery
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Rockery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

núi giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rockery
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दगडधोंडयांनी तयार केलेले उद्यान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taş döşeli bahçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

giardino roccioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ogród skalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сад з декоративними кам´яними гірками
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

stânci artificiale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακανόνιστες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rotstuin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenparti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steinrøys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocalla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCALLA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocalla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rocalla».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rocalla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROCALLA»

Descubra o uso de rocalla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocalla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manualidades con Abalorios www.abalorios.es
Materiales: ○ Rocalla ○ Hilo ○ Aguja para enfilar ○ PASO 1: Enfilamos rocalla bronce y aguarmarina PASO 2: Cruzamos los hilos por la rocalla aguamarina del paso anterior PASO 3: Cruzamos los hilos por una nueva rocalla bronce PASO ...
Pilar Gonzalez
2
Plantas de sombra
Saxífraga • ( A la hora de escoger una planta que sea ideal para un jardín de rocalla, esa podría ser la saxífraga, perteneciente al género de las saxifragáceas , que cuenta con más de 400 especies. Entre ellas hay varios grupos bien ...
Stefan Buczacki, 1994
3
Historia de los estilos artísticos: Desde el Renacimiento ...
Hacia 1730 aparece, con el estilo Luis quince, la rocalla, combada en curvas en forma de S o de C, una forma mixta de palmeta y concha que ha dado su nombre al [655J Francois Cuvilliés, grabado en cobre de las «Piezas de fantasía», ...
Ursula Hatje, 1973
4
Naturación urbana: cubiertas ecológicas y mejora medioambiental
Paisajes de Rocalla miniatura: Alpina Un paisaje de rocalla natural es una estructura rocosa, con hendiduras entre rocas rellenas de tierra y con plantas que nacen en las grietas de las piedras. Entre las rocas, aparecen porciones planas, ...
Julián Briz, Julián Briz Escribano, 2004
5
Hacia la arquitectura de un paraíso, Park Güell
La rocalla y otros elementos del jardín Victoriano A pesar de su ingeniosidad, los numerosos rasgos del parque en forma de gruta pueden considerarse versiones de las populares normas del diseño paisajístico vigentes en la época7.
Conrad Kent, Dennis Joseph Prindle, 1992
6
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
Siglo XVlll. Encaje belga realizado en Castilla. 551 . - Aplicación. Encaje de bolillos. Duquesa 8 x 1 0 cm. Ornamentación de flores, rocalla y perlas. Siglo XVlll. Encaje belga realizado en Castilla. 552. - Aplicación. Encaje de bolillos. Duquesa ...
María Ángeles González Mena, 1994
7
Boullée
Estado de cosas El estilo rocalla Cuando Boullée entra en la carrera, el estilo rococó orla los edificios, hace ondular sus muros y viste sus paredes con una decoración ya aparecida en Serlio y que toma sus temas de la arquitectura hidráulica ...
Philippe Madec, 1997
8
Estudios de platería: San Eloy 2003
En cuanto a la habitual ráfaga, prácticamente ha desaparecido, dividiéndose en cuatro partes mediante cuatro vástagos de rocalla en los que se insertan atributos de la Pasión. Se podría insinuar una evolución, desde la ráfaga inicial a la ...
‎2003
9
Dibujar la naturaleza: ilustradores naturalistas en el ...
Estanque de la rocalla Acuarela Primavera, 2002 En el centro de la rocalla de endemismos del Jardín Botánico de la Universitat de Valencia hay un estanque que, a modo de balsa de riego, alimenta las dos acequias que recorren todo el ...
‎2002
10
Arte y crisis en Iberoamérica: segundas Jornadas de Historia ...
Todo el cuerpo va pintado al óleo con imitaciones de mármol, presentando aplicaciones de relieves dorados con motivos de hojarasca o rocalla en la mesa del altar, en el banco, en el fuste de las columnas y en el marco de la hornacina  ...
Fernando Guzmán Schiappacasse, Gloria Cortés Aliaga, Juan Manuel Martínez Silva, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCALLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocalla no contexto das seguintes notícias.
1
Se expone en el Bahía Blanca Plaza Shopping una muestra de ...
Desde el 20 de junio al 3 de julio, en el Bahía Blanca Plaza Shopping, por segunda vez, las alumnas del taller de rocalla de la profesora de origen hispano ... «Cronicas de la Emigracion, jun 16»
2
La Federación Regional de Sociedades Españolas en Bahía Blanca ...
Debido a la repercusión que tuvo la exposición de pintura rocalla que se realizó en el SUM del Bahía Blanca Plaza Shopping como uno de los eventos del mes ... «Cronicas de la Emigracion, mar 16»
3
Antiguos trabajadores de astilleros en 'Salvados':"Se nos ocultó que ...
En Rocalla, los trabajadores trabajaban con el producto directo en polvo sin protección. Y Navantia no quiso hablar con el programa de Salvados. «PR Noticias, fev 16»
4
La industria del amianto en el “Salvados” del próximo 28 de febrero
Por ejemplo, uno del Col.lectiu Ronda sobre Rocalla (en algunos imágenes emitidas aparecen abogadas de ese colectivo explicando lo conseguido en esa ... «Rebelión, fev 16»
5
La vieja iglesia de Benecid cambia de imagen
La ornamentación de la cúpula se resuelve mediante decoración rococó de delicados motivos florales y frutales, adoptando fórmulas que, junto con la rocalla y ... «El Almería, fev 16»
6
La empresa absorbente hereda la responsabilidad
La empresa Rocalla, tras varias fusiones y absorciones, pasó a convertirse en Uralita, que se constituyó en 1993. No obstante, desde 1982 Uralita había ... «elEconomista.es, fev 16»
7
Culminó la muestra de pintura rocalla en la Casa de España en ...
Desde el 4 y hasta el 6 de noviembre, en las instalaciones de Casa de España, en Lamadrid 458 de Bahía Blanca, se expuso la muestra 'Expresión de magia ... «Cronicas de la Emigracion, nov 15»
8
La Federación de Sociedades en Bahía Blanca presentó la muestra ...
El 'taller la magia' presentó, en rocalla, los escudos de la Federación, de España, de Mallorca, de Andalucía, de Galicia, de Castilla y León y de Valencia. «Cronicas de la Emigracion, out 15»
9
El Señor de las Penas de San Vicente estrena una nueva túnica
Después está la morada bordada rocalla. Es la que ha llevado hasta al día de ayer. Un diseño de Salvador Aguilar San Miguel y una ejecución conjunta con ... «abcdesevilla.es, jul 15»
10
Con el 'mal de Rocalla'
Rocalla era la empresa ubicada en esta localidad del Baix Llobregat que durante largos años se dedicó a fabricar tubos y placas de fibrocemento, y que fue ... «El Periódico, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ROCALLA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocalla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rocalla>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT