Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rocero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROCERO

La palabra rocero procede de roza.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROCERO EM ESPANHOL

ro · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rocero e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROCERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rocero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rocero no dicionário espanhol

A definição de rocero no dicionário de Português é: pessoa comum ou que gosta de lidar com pessoas inferiores ou inferiores. En el diccionario castellano rocero significa dicho de una persona: Ordinaria o aficionada a tratar con gente inferior o baja.

Clique para ver a definição original de «rocero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROCERO


acero
ce·ro
arrocero
a·rro·ce·ro
calabocero
ca·la·bo·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carrocero
ca·rro·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hocero
ho·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
locero
lo·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
mocero
mo·ce·ro
percocero
per·co·ce·ro
pocero
po·ce·ro
procero
pro·ce·ro
rebocero
re·bo·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROCERO

rocalloso
rocambola
rocambolesco
rocambor
rocanrol
rocanrolero
roce
rocear
rocera
rocería
rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROCERO

aguacero
bercero
bracero
cabecero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
pecero
racero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Sinônimos e antônimos de rocero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROCERO»

rocero dicho persona ordinaria aficionada tratar gente inferior baja biblioteca autores españoles rocero soldado enlre pues escena dichos anlcs hese pies deja admirarme fuese humilde posada palacio rugero moneada ahora dame manos comedias escogidas frey lope félix vega carpio calla someinciles diga alfonso fernando dabia dios queso amigo tuyo bocero tariu ñau señor descoce luego lienzo deteoge retrato vede aquí descogido alguna piedra estela este arroyuelo tiene hijas

Tradutor on-line com a tradução de rocero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCERO

Conheça a tradução de rocero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rocero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Rocero
1.325 milhões de falantes

espanhol

rocero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rocker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rocero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rocero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rocero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rocero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rocero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rocero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rocero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rocero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rocero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rocero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rocero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rocero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rocero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rocero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rocero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rocero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rocero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rocero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rocero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rocero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rocero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rocero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rocero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCERO»

O termo «rocero» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rocero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rocero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rocero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rocero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rocero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROCERO»

Descubra o uso de rocero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca de autores españoles
ROCERO. ¿Soldado á mí? Enlre pues. ESCENA II. Us SOLDADO. — DICHOS. SOLDADO. Anlcs que hese Tus pies, deja admirarme de que fuese Tan humilde posada Palacio de un Rugero de Moneada; Y ahora dame tus manos. ROCERO.
Bonaventura Carles Aribau, 1848
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
ROCERO. Calla. Someinciles que diga mal de Alfonso. DON FERNANDO. Dabia , por Dios; queso; amigo tuyo. BOCERO. Tariu... ñau*. Señor... ROCERO. Descoce luego el lienzo. mn.(Deteoge el retrato de Alfonso.) vede aquí descogido.
Lope de Vega, 1860
3
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
ROCERO. Alguna piedra... ESTELA. Este arroyuelo las tiene, Tan hijas de sus cristales, Que perlas grandes parecen. ROGERO. Dale con aquesta daga. ESTELA. Esta el hierro duro y fuerte. La daga no tiene golpe, Y podrá ser que se  ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
4
Comédias escogidas
ROCERO. Pues de ese modo... (Llégate á ella.) CASANDRA. No pases más adelante; Junto á esta puerta en que estás Hay otra que va á la calle, Vete por ella, ó haré Que ántes que tu padre haje Esta primera escalera, Suha otra vez á  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Mesonero Romanos, 1861
5
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
Colección más completa que todas las anteriores Pedro Calderón de la Barca Juan Eugenio Hartzenbusch. A la puerta. ALEJO. Que han llamado ROCERO. ¿ Y quién es? ALEJO. Es un soldado. ROCERO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1872
6
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
Mientras de colocarte No llegue el tiempo en sí Un alma que le adore. Con quien siempre feliz Vivirás, cuando el iris... ELLA T NINFAS. Desplegará por ti Las hojas de esmeralda , De gualda y de carmín. ROCERO. Hermoso enigma, en quien ...
Pedro Calderón de la Barca, 1862
7
La encomienda en Popayán: (tres estudios
Rocero Zambrano, Javier (enco' ' mendero): 246. Rodríguez Migolla: 299, XX. Rodríguez Migolla, Antonio (em comendero): 248, XX. Rodríguez Navarro: 299, 316, XLVIII. Rodríguez Navarro, Agustín (en' comendero) : 245, XLVIII. Rodríguez  ...
Silvia Padilla Altamirano, 1977
8
Obras varias posthumas del Juan de Solorzano Pereyra: ...
Regía res sctlus est : rocero cafe regna necato, Et nos tras patrio ranguine tinge manus. Talibus inrtinfíur , rolio privatus in alto. Sederat : atíonitum vulgar ad arma ruit. Hiñe crúor, Sí cades : infirmaque vincitur tetar: Sceptra gener rocero rapta ...
Juan de Solórzano Pereira, Francisco María de Vallarna, 1776
9
TALLER EDUCATIVO INTER-AMERICANO SOBRE PROGRAMAS DE ...
Padre Rocero de Cartago me ha llamado y me informó que el Señor Obispo está interesadísimo con este tra bajo con Juventudes rurales y que le gustaría asistir a una exposición, asf que, pues nosotros debemos procurar ponernos en ...
10
Libro de medicina llamado Tesoro de pobres: En que se ...
... como leche , y ponió á calentar , y unta con ello la rosa , y sin duda sanarás. íten y dice Maestro Rocero, que tomes la paja del ordio,y de la avena, quémala hazla polvos , y toma las hojas de las malvas , y de alosna, y maja- lo todo en uno, ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocero no contexto das seguintes notícias.
1
Trans Models Will Cover Harper's Bazaar for the First Time
Tracey Africa Norman and Geena Rocero make cover history. Photo: Shockton Johnson/Courtesy of Harper's Bazaar. Tracey Africa Norman is finally having her ... «New York Magazine, set 16»
2
Geena Rocero talks history, self-discovery and owning the truth
Highlanders came out to Geena Rocero's talk this past Tuesday to hear her story and how she made her way despite the extreme social and economic obstacles ... «Highlander Newspaper, mai 16»
3
Here's How Fashion Can Be More Inclusive, According to Trans ...
Rocero launched herself into the public eye last year as an advocate for transgender rights. It began with her landmark TED talk, in which she came out publicly ... «Mic, nov 15»
4
Transgender Model Geena Rocero Wants to Be on the Cover of ...
Geena Rocero identified as a girl from a young age, wearing a T-shirt on her head as a child to simulate long hair. By the time she was a teenager, she was ... «ELLE.com, nov 15»
5
Transgender Model Geena Rocero on Being a Mentor and Helping ...
When she was asked to produce Beautiful as I Want to Be, a new web series spotlighting transgender youth for Logo, Rocero saw it as an opportunity to pay it ... «Entertainment Tonight, nov 15»
6
Supermodel Geena Rocero's Powerful New Show Beautifully ...
Geena Rocero is already a supermodel, TED speaker and activist. Now, she's adding another exciting title to her resume: Executive producer of "Beautiful As I ... «MTV.com, out 15»
7
Transgender Model Geena Rocero Says She Bleached Her Skin for ...
Rocero revealed she was transgender during a TED talk in March of last year, and her bravery captured the attention of Caitlyn Jenner. Jenner invited Rocero to ... «People Magazine, out 15»
8
Transgender Model Geena Rocero Reveals She Used to Bleach ...
Geena Rocero has been open about her journey of being a transgender model, and although being genuine about who she is was a struggle in itself, there ... «E! Online, out 15»
9
Geena Rocero Announces New Logo Digital Series, "Beautiful As I ...
Trans model and activist Geena Rocero is partnering with Logo to launch “Beautiful As I Want To Be,” a digital exclusive video series spotlighting transgender ... «NewNowNext, set 15»
10
Video: Trans Model Geena Rocero Breaks Barriers At NY Fashion ...
Over the course of that 10-minute talk, Rocero came out professionally as transgender for the first time in her nearly decade-long career. "I was assigned boy at ... «Gothamist, set 15»

IMAGENS SOBRE «ROCERO»

rocero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rocero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z