Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antigualla" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTIGUALLA

La palabra antigualla procede de antiguo, a imitativo del italiano anticaglia.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANTIGUALLA EM ESPANHOL

an · ti · gua · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIGUALLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antigualla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIGUALLA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «antigualla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antigualla no dicionário espanhol

A primeira definição de antiguidade no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é obra ou objeto de arte de antiguidade remota. Outro significado de antiqualla no dicionário é notícia ou relação de eventos muito antigos. Antigualla também é usado ou estilo antigo. La primera definición de antigualla en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra u objeto de arte de antigüedad remota. Otro significado de antigualla en el diccionario es noticia o relación de sucesos muy antiguos. Antigualla es también uso o estilo antiguo.

Clique para ver a definição original de «antigualla» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANTIGUALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
cizalla
ci·za·lla
coalla
co·a·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
gentualla
gen·tua·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla
vitualla
vi·tua·lla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANTIGUALLA

antifricción
antifúngico
antigás
antigénico
antígeno
antiglobalización
antigramatical
antigrasa
antigripal
antigua
antiguamente
antiguamiento
antiguana
antiguano
antiguar
antigubernamental
antigüedad
antigüeña
antigüeño
antiguo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANTIGUALLA

agalla
caracalla
challa
chupalla
entalla
escalla
faramalla
galla
gandalla
granalla
grisalla
hornalla
magalla
morralla
palla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Sinônimos e antônimos de antigualla no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIGUALLA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «antigualla» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de antigualla

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANTIGUALLA»

antigualla anacronismo antiguo ranciedad reliquia primera lengua española obra objeto arte antigüedad remota otro noticia relación sucesos antiguos antigualla también estilo peruana réquiem blues para crónicas descriptiones costumbres españolas castellana compuesto monumentos ruinas vcstí gios feíïales qucdan antigùcdád pervetuftum monument ambr porque cstos toros guisando unas antiguallas conocídas hist chil arquitectónica voces federico garcía lorca poema palabra quot autor condensa propósitos textuales traer presente poético vestigio pasado rastro naturaleza heterogénea leyenda circula ciudad anales nbsp romances históricos historicos instantes

Tradutor on-line com a tradução de antigualla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIGUALLA

Conheça a tradução de antigualla a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de antigualla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antigualla» em espanhol.

Tradutor português - chinês

古董
1.325 milhões de falantes

espanhol

antigualla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antique
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंटीक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

античный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুকেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンティーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

골동품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ cổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुराण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

античний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antigualla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIGUALLA»

O termo «antigualla» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antigualla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antigualla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «antigualla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIGUALLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antigualla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antigualla» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre antigualla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANTIGUALLA»

Descubra o uso de antigualla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antigualla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ANTIGUALLA. f.s. Monumentos , ruinas , vcstí- gios y feíïales que qucdan de la antigùcdád.Lat. Pervetuftum monument um. Ambr. Mor. tom.i. fol. 147. Y porque cstos toros de Guisando son unas antiguallas mui conocídas. Ov. Hist. Chil. fol. 93.
2
Arquitectónica de voces: Federico García Lorca y el Poema ...
En la palabra "antigualla" el autor condensa uno de los propósitos textuales: traer al presente poético un vestigio del pasado. El rastro en sí es de naturaleza heterogénea: compuesto por la leyenda que circula en la ciudad, los. 63 Anales  ...
Christina Karageorgou-Bastea, 2008
3
Romances Historicos
... instantes, lanzando azules centellas, meteoro de desastres, Y al gemido, ¡Dios me valga! ¡Muerto soy! Y al. BSi. ANTIGUALLA. UNA ANTIGUALLA DE SEVILLA - —El Candil PAS Rom \\ ~=EUuez —La Cabeza EL ALCÁZAR DE SEVILLA 19.
Ángel de Saavedra Rivas, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANTIGUALLA. s.s. Monumentos , ruinas , vestí- gios y senales que quedan de la antigìkdád.Lat. Pervetuftum monument um. Ambr. Mor. tom.i. fol. 147. Y porque estas toros de Guisondo son . unas antiguallas mui conocídas. Ov.Hist. ChiL foi.
5
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Afs¡ lo que llaman melancolía , no es mas que vn figntento de la Antigualla. Y es poísiblc cílo i Aísi lo dize. *Pucs ñVgmenco de la Antigualla fcràn los Aphoriimos de Hyppocra- tcs. En los Aphoriimos ai. y i), del Libro 4. fe haze mención dc la ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
6
Opúsculos castellanos... noticias históricas sacadas del ...
CAPITULO XVI. Una insigne antigualla del tiempo del Rey Don Alon* so el Católico. s del tiempo deste Rey , á todo lo que yo puedo alcanzar , una insigne antigualla , que se pondrá por esto aqui , acabado ya de contar todo lo que del habia.
Ambrosio Morales, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
tré en León por la puerta que llaman del castro , que es una gentil antigualla. antigualla. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetusta notitia. ov. Hist. Chil. fol. 93. Quando comienzan á calentarse del vino , es Cosa maravillosa las antiguallas ...
8
Historia de la fundacion y antiguedades de San Iuan de la ...
Prcuinicndofcpara el calo , se hizic- ron primero hermanos y CauaJlcros de S. 1uan,fcgun la costtíore de aquellos tiempos. Confcruale este inltru- mentoen laligarza 13. numero 17. Confirmase cambien la misma antigualla , por dos priuilegios ...
Juan Briz Martínez, 1620
9
Diccionario de la lengua castellana
tré en León por la puerta que llaman del castro , que es una gentil antigualla. antigualla. Antigüedades ó noticias antiguas. Vetusta, notitit. ov. Hist. Chil. fol. 93. Quando comienzan á calentarse del vino , es cosa maravillosa las antiguallas que ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
El hombre entró al punto por mi consejo en el hospicio de la Antigualla, ocupando el núm. 8 de la sala primera, en junio de 1838. Sus pústulas húmedas no habían tenido ningún aumento, supuraban con abundancia y ofrecían el mi» mo ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIGUALLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antigualla no contexto das seguintes notícias.
1
Trabajar con pañales
... que se está imponiendo no son «moderneces», sino peligrosos pasos hacia la reimplantación de la esclavitud. ¡Eso sí que es una antigualla del siglo XIX! «La Rioja, jun 16»
2
¿Dónde están las llaves?
Luego vino lo que vino y el comunismo se supone que dejó de ser una antigualla lo mismo que la socialdemocracia tal vez no haya fracasado tanto. Pero es ... «Diariocrítico.com, jun 16»
3
Si hay que elegir uno
Es una antigualla de los años setenta que le compré a un chamarilero en El Rastro de Madrid y que, como todo lo que de verdad me apasiona, ... «EL PAÍS, jun 16»
4
El comunismo, ¿está de moda?
Echenique ha dicho que el “comunismo es algo superado por la historia, una antigualla del pasado”. Pero, ¿por qué ocultan que lo son? Foto: Garzón dice que ... «El Confidencial, mai 16»
5
“Los supuestos modernos lo que crean es pobreza y desigualdad”
O sea, una antigualla. En UGT le han respondido, a través de su Secretaria de Políticas sociales, Empleo y Seguridad Social, Carmen Barrera. La sindicalista ... «elplural.com, mai 16»
6
El progreso era esto
... quizás orgulloso de haber cumplido objetivos, el patrono de la patronal: el concepto de trabajo fijo y seguro es una antigualla más propia del siglo XIX que de ... «Diario de Cádiz, mai 16»
7
La patria como antigualla
–Bien dicho: timo criminal. Las naciones latinoamericanas son paisuchitos. La patria es una antigualla, como la gloria. O queda reducida a un equipo de fútbol: ... «Clarín.com, mai 16»
8
Iglesias no quiere "martillear" al PSOE porque "estamos destinados ...
“Asumo lo que me toca, he tenido un tono muy duro”, ha reconocido Iglesias, quien ha pedido al PSOE que tome nota: “Que el PSOE nos llame antigualla ... «El Huffington Post, mai 16»
9
"De la indignación surgió Podemos"
... a quien Herrera entrevistará a las 9, de ofrecerle la vicepresidencia a Pedro Sánchez; la descalificación del PSOE a Podemos de "antigualla comunista", ... «COPE, mai 16»
10
Siete objetos de tu infancia que ahora pueden valer un dineral
Son aquellas que a todo le toman cariño, cualquier antigualla les trae un montón de recuerdos y terminan acumulando cajas y más cajas repletas de objetos ... «ABC.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ANTIGUALLA»

antigualla

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antigualla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/antigualla>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z