Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rompetechos" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMPETECHOS EM ESPANHOL

rom · pe · te · chos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPETECHOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rompetechos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMPETECHOS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rompetechos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rompetechos

Rompetechos

Rompetechos é uma série de histórias em quadrinhos criadas por Francisco Ibáñez em 1964. Trata sobre o seu homônimo protagonista, Rompetechos, um homem pequeno cuja má visão gera inúmeras situações cômicas. Ibáñez afirmou repetidamente que, entre os seus, ele é seu personagem favorito e, por isso, ele aparece frequentemente em outras séries, sendo um dos personagens, juntamente com Mortadelo e Filemón, que ainda atraem o presente. Tinha sua própria questão de selos na Espanha. Rompetechos es una serie de historietas creada por Francisco Ibáñez en 1964. Trata sobre su protagonista homónimo, Rompetechos, un hombre bajito cuya mala visión genera numerosas situaciones cómicas. Ibáñez ha manifestado en repetidas ocasiones que, entre los suyos, es su personaje favorito y debido a ello suele aparecer muy a menudo en otras de sus series, siendo uno de los personajes, junto a Mortadelo y Filemón, que todavía dibuja en el presente. Tuvo su propia emisión de sello en España.

Clique para ver a definição original de «rompetechos» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMPETECHOS


guardacartuchos
guar·da·car·tu·chos
güechos
güe·chos
juntapuchos
jun·ta·pu·chos
pertrechos
per·tre·chos
sacacorchos
sa·ca·cor·chos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMPETECHOS

rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper
rompesacos
rompesquinas
rompezaragüelles

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMPETECHOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
esos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos

Sinônimos e antônimos de rompetechos no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMPETECHOS»

rompetechos rompetechos serie historietas creada francisco ibáñez trata sobre protagonista homónimo hombre bajito cuya mala visión genera numerosas situaciones cómicas manifestado siempre servicial edición nuevas aventuras clásico autor vuelve recuperar más carismáticos para deleite incondicionales tipo quot despistadillo vista trabaja zipi zape carpanta sacarino filemon vaya despiste llevan demás todos maltrechos dioptrías como sardinas

Tradutor on-line com a tradução de rompetechos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMPETECHOS

Conheça a tradução de rompetechos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rompetechos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompetechos» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rompetechos
1.325 milhões de falantes

espanhol

rompetechos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Breakers
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rompetechos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rompetechos
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rompetechos
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rompetechos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rompetechos
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rompetechos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompetechos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rompetechos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rompetechos
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rompetechos
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rompetechos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rompetechos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rompetechos
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rompetechos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rompetechos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rompetechos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rompetechos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rompetechos
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rompetechos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rompetechos
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rompetechos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rompetechos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rompetechos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompetechos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPETECHOS»

O termo «rompetechos» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rompetechos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompetechos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rompetechos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMPETECHOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rompetechos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rompetechos» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rompetechos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMPETECHOS»

Descubra o uso de rompetechos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompetechos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ROMPETECHOS
Edición de las nuevas aventuras del clásico de Francisco Ibáñez: Rompetechos. El autor vuelve a recuperar a uno de sus personajes más carismáticos para deleite de sus incondicionales.
FRANCISCO IBAÑEZ TALAVERA, 2009
2
Madre Caballo: Almasul : [leyenda de al-Andalus]
¿Están fijo tus primos? ROMPETECHOS. Al otro lao de los pinos. Si vais ahora les pilláis durmiendo. SARGENTO. Tú vienes con nosotros. ROMPETECHOS. Más despacio. Si to sale bien... COMISARIO. Tendrás lo que hemos hablado.
Antonio Onetti, 1997
3
La historieta cómica de postguerra
Rompetechos se ofreció al público por primera vez en el año 1964 (Tío Vivo), avalado por el prestigio de su creador, Francisco Ibáñez, el cual desarrollaba series tan degustadas como «Mortadelo y Filemón», «13 rue del Percebe» y «La  ...
Juan Antonio Ramírez, 1975
4
La educación física cambia
... bar y el supermercado vive el agente Taruguez 18 El agente Repollez vive frente al supermercado 19 La casa de Pepe Gotera hace esquina con la calle zapatilla 20 Anacleto, el agente secreto, vive tres casas más abajo 21 Rompetechos ...
Alicia Grasso, 2009
5
Memorias de un mindundi
Aún tengo en la memoria la imagen de mi hermano mayor muriéndose de risa leyendo un tebeo de Rompetechos, porque alguien lo llamaba "Enano cabezón". Hoy día esto no sería posible, porque es políticamente incorrecto, pero no creo ...
Antonio José Cuevas Rueda, 2008
6
Estudios sobre lengua y sociedad
Y cero significa, recuérdese, que no cae dentro del alcance ni de esa marca ni de su contraria, de modo que rompetechos, por ejemplo, puede darse en registros elaborados (como una carta o un programa radiofónico) y no elaborados, ...
José Luis Blas Arroyo, 2002
7
Programación de la educación física en Primaria: 3 de ...
Haciendo la carpa en el aire. • Atrapando una pelota que te lanza el profesor. • Salvando un obstáculo que hay en el extremo del plinto. • Dando un giro en el aire. - "Rompetechos". Carrera de relevos: sube a la espaldera, toca el techo, baja ...
‎2005
8
Obras completas
¡Rompetechos! Princesa. Buen hombre: dos villanos que en el camino de la corte de Pizpirigaña perdieron sus cabalgaduras... Barrabasino. Perdonad; no sigáis adelante. Villano aquí no hay más que uno sólo, y harto de ajos, puesto que ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1954
9
Teatro completo: Comedias y dramas
... la puerta de mi vivienda? Tomillo. ¡Rompetechos! Princesa. Buen hombre: dos villanos que en el camino de la corte de Pizpirigaña perdieron sus caba'gaduras. .. Barrabasino. Perdonad; no sigáis adelante. Villano aquí no hay más que uno ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1926
10
Series Y Personajes de la Escuela Bruguer: 13, Rue Del ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 31.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMPETECHOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rompetechos no contexto das seguintes notícias.
1
León:La FSA combatiendo fraude fiscal es como Rompetechos al ...
Oviedo, 20 sep (FE).- El portavoz del grupo parlamentario de Podemos en la Junta General, Emilio León, ha afirmado hoy que "imaginar a la FSA de Villa y el ... «El Comercio Digital, set 16»
2
Mortadelo contra Batman, el tebeo español asalta el cine
A Ramos, por su parte, le encantaría hacer Rompetechos («depende de lo que quiera hacer Javier Fesser», que ya utilizó al personaje en sus Mortadelos), ... «El Mundo, jul 16»
3
Mortadelo y Filemón persiguen a un capo fugado de la cárcel en su ...
... populares personajes de historieta, como «La familia Trapisonda», «13, Rue del Percebe», «El botones Sacarino», «Rompetechos» y «Pepe Gotera y Otilio». «ABC.es, jun 16»
4
Ibáñez, el contable que dibujaba indios
... Rue del Percebe' (serie que Ediciones B ha lanzado en integral con motivo de los 80 años de Ibáñez), o de la miopía de Rompetechos, uno de los preferidos ... «El Periódico, mai 16»
5
"Señor Ibáñez, ¿para cuándo un Mortadelo de 'Star Wars'?
o la de Abel, de 8, que le regala un dibujo hecho por él mismo con un número 80 (por su cumpleaños) del que cuelgan Pepe Gotera, Rompetechos, el Botones ... «El Periódico, abr 16»
6
Ibáñez, perdónanos por pedirte que trabajes con 80 años
Mortadelo, Rompetechos, 13 rue del Percebe, Pepe Gotera y Otilio... se ha deslomado trabajando y la productividad no ha podido con su sonrisa. El trabajo ... «Playground Magazine, mar 16»
7
Dani Rovira será "Superlópez" en la adaptación al cine del cómic
... llevar al cine o a la televisión a todos los personajes emblemáticos de los cómics de Bruguera, como "Zipi y Zape", "Rompetechos" o "Las hermanas Gilda". «El Mundo, fev 16»
8
El rey Juan Carlos, Oriol Junqueras, Pablo Iglesias y Rajoy, a ...
Jajaja son únicos, me chiflan Mortadelo y Filemón, y también Rompetechos. Aún con mis 30 tacos desde que mi vieja me parió los sigo leyendo cuando no ... «Público, out 15»
9
Rompesuelas, Rompetechos o la madre de Bambi
Y no voy a caer en el movimiento prohibicionista que pretenden los antitaurinos a los que Rompesuelas, o Rompetechos, al que dotaron de alma como a la ... «El Mundo, set 15»
10
Rompetechos, Mortadelo o Pepe Gotera, en Valladolid
La Sala de Exposiciones de la iglesia de Las Francesas de Valladolid abre desde este jueves sus puertas para que las "varias generaciones" que disfrutan de ... «Europa Press, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ROMPETECHOS»

rompetechos

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompetechos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rompetechos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z