Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rompedor" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMPEDOR EM ESPANHOL

rom · pe · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPEDOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rompedor pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMPEDOR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rompedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rompedor no dicionário espanhol

A primeira definição de romper no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma pessoa: Que quebra ou gasta, especialmente vestidos. Outro significado de disjuntor no dicionário é muito avançado e inovador. Breaker também é dito de um jogador: Que a oposição do time adversário ganha com ímpeto. La primera definición de rompedor en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que rompe o gasta, especialmente los vestidos. Otro significado de rompedor en el diccionario es muy avanzado e innovador. Rompedor es también dicho de un jugador: Que vence con ímpetu la oposición del equipo contrario.

Clique para ver a definição original de «rompedor» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMPEDOR


acogedor
a·co·ge·dor
acreedor
a·cre·e·dor
alrededor
al·re·de·dor
comedor
co·me·dor
conocedor
co·no·ce·dor
contenedor
con·te·ne·dor
corredor
co·rre·dor
corrompedor
co·rrom·pe·dor
demoledor
de·mo·le·dor
emprendedor
em·pren·de·dor
encendedor
en·cen·de·dor
perdedor
per·de·dor
poseedor
po·se·e·dor
prometedor
pro·me·te·dor
proveedor
pro·ve·e·dor
rededor
re·de·dor
sostenedor
sos·te·ne·dor
tenedor
te·ne·dor
vencedor
ven·ce·dor
vendedor
ven·de·dor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMPEDOR

rompebolas
rompecabezas
rompecoches
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMPEDOR

abastecedor
antecomedor
arredor
bebedor
conmovedor
derredor
embellecedor
enriquecedor
ensordecedor
estremecedor
favorecedor
hacedor
hedor
mantenedor
merecedor
prendedor
recogedor
revendedor
roedor
tejedor

Sinônimos e antônimos de rompedor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMPEDOR»

rompedor primera lengua española dicho persona rompe gasta especialmente vestidos otro avanzado innovador rompedor también jugador vence ímpetu oposición equipo contrario procesos separación etapa salida agua entrada aire espuma liquido líquido residuo nbsp escoria manual operaciones determinación poder rusoltzij kaqchikel estándar bilingüe forma poseída ruretzeb instrumento para romper atux retzeb tzyaq xkokisaj wala richin xkib kitzyaq sabe qué elase ropa utilizaron niños como nuevo vigilante explosivos explosivo está relacionado

Tradutor on-line com a tradução de rompedor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMPEDOR

Conheça a tradução de rompedor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rompedor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompedor» em espanhol.

Tradutor português - chinês

断路器
1.325 milhões de falantes

espanhol

rompedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

breaker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रेकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متكسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выключатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebrador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊর্মিভঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

briseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemutus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブレーカー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차단기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbobol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரேக்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न जुमानणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

interruttore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łamacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимикач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrerupător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θραύστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

breaker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

breaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompedor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPEDOR»

O termo «rompedor» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rompedor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompedor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rompedor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMPEDOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rompedor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rompedor» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rompedor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMPEDOR»

Descubra o uso de rompedor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompedor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Procesos de separación
Etapa 4 Etapa 3 Etapa 2 Etapa 1 Salida de agua *4 Entrada de aire Rompedor| espuma Espuma t Liquido Rompedor| espuma Espuma Líquido Espuma Líquido Rompedor) espuma Residuo Salida de aire Rompedor] espuma Espuma ...
C. Judson King, 1980
2
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Ib. Rompedor (ra). Forma poseída: Ruretzeb'al. Instrumento para romper. Atux na chi retzeb'ál tzyaq xkokisaj ri ak'wala', richin kan ke la' xkib'án chi re la kitzyaq. No se sabe qué elase de rompedor de ropa fue lo que utilizaron los niños, como ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
3
Nuevo manual del vigilante de explosivos
PODEr rOMPEDOr El poder rompedor de un explosivo está relacionado con su capacidad de fragmentación de los materiales que lo rodean, y depende de la presión de la onda de choque, o lo que es lo mismo, de la densidad y velocidad  ...
Héctor Mora Chamorro, 2011
4
Rompedores de barreras: Encienda su fe y destruya las obras ...
La naturaleza del Señor es tan marcadamente la de un Rompedor, que quería a aquellos en la tierra que llevaran su mismo espíritu. Por esto, Dios en este linaje familiar prefirió a un bebé sobre otro, en diferentes momentos, como lo vimos ...
Hank Kunneman, 2013
5
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
C) Cuña, barra, agujas huecas D) Feso rompedor Estos procedimientos, que se utilizan principalmente en. Fie. 276. Desagregación con martillo rompedor. CORTE A-B Fie. 277. Gato Rockjak. Fie. 284. Representación esquemática de la  ...
Paul Galabru, 1977
6
El còdigo PBIP
En este tipo de corredor, el rompedor deberá dar un paso por fuera del tren durante la formación del amontonamiento con anterioridad al despeje del corredor. Esto posibilita al rompedor un acceso más fácil al frente del tren. La posición ...
Ricard Mari, 2008
7
EXTRUSIÓN DE PLÁSTICOS:
Al final de la zona de dosificación es común incluir un plato rompedor (figura 5.4) . Este es usualmente un disco con perforaciones, que en cierto modo hace las funciones de una coladera. Espesor del pinto rompedor Figura 5.4. Este plato ...
Ramos, Luis Francisco, 1993
8
Tecnología de polímeros. Procesado y propiedades
tornillo Crammer Figura 4.8. Ejemplo de un tornillo de alimentación 2.5. Plato rompedoryfiltros El plato rompedor se encuentra al final del cilindro. Se trata de un disco delgado de metal con agujeros (figura 4.9). El propósito del plato es servir ...
Antonio Marcilla Gomis, 2012
9
La alucinante vida ¿normal? de Lucas D. (Libro 1)
El Rompedor había acorralado a Milton contra un coche aparcado. Con un chasquido de sus mandíbulas de acero, le dio un mordisco a la mochila de Milton. Cuando el Rompedor fue a buscar el segundo plato, Sophie lo alcanzó con sus ...
Lee Bacon, 2013
10
Entrenamiento óptimo en natación
... Propulsión 400 rompedor de pulmones 2.200 Serie menor 31 Propulsión Serie 2.400 4.600 Serie menor 61 Propulsión 400 rompedor de pulmones 5.000 Serie menor 67 Nado 100 5.100 Relajación 70 Nado Series 1.000/1.500 6.600 Serie ...
Dick Hannula, Nort Thornton, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMPEDOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rompedor no contexto das seguintes notícias.
1
Un proyecto ´rompedor´
El rector de la Universidade da Coruña (UDC), Julio Abalde; el vicerrector de Política Científica, Investigación e Transferencia, Salvador Naya; y el gestor de ... «La Opinión A Coruña, set 16»
2
El rompedor anuncio del nuevo perfume de Kenzo
Si piensas en un anuncio de perfumería, piensas en flores, en lugares idílicos y escenas delicadas y etéreas. Justo lo contrario, es lo que encontramos en el ... «Stilo, ago 16»
3
Israel Galván presenta en la Bienal un espectáculo rompedor, «Dju ...
El bailaor y Premio Nacional de Danza Israel Galván ha elegido la Bienal de Flamenco para presentar un espectáculo rompedor, «Dju-Dju», con el que mostrar ... «abcdesevilla.es, ago 16»
4
Con una piscina de 7.500 litros y un rompedor vestuario, el ...
Después de diez días de espera, incluso de noche, el ritmo ya recorre las venas de las 55.000 personas que esperan para ver a Beyoncé en Barcelona en el ... «LA SEXTA NOTICIAS, ago 16»
5
El “rompedor” verano de May
Más incisiva de lo que a primera vista pudiera parecer, 'El verano de May', de la directora, actriz y escritora norteamericana de origen jordano Cherien Dabis, ... «hoyesarte.com, ago 16»
6
'Omega': El documental sobre el disco más rompedor de la música ...
A finales de octubre, concidiendo con el vigésimo aniversario del disco que reunió a Enrique Morente y Lagartija Nick, la película llegará a los cines. «FOTOGRAMAS, jul 16»
7
Kia Niro, un coche rompedor
Casi un compactoEn esta imagen se aprecia muy bien que el coche es más bajo y más ancho que un todocamino de los habituales en el mercado. Este Niro es ... «El Confidencial, jul 16»
8
El príncipe Harry da un paso rompedor en la lucha contra el VIH
Porque las galas solidarias y los lazos rojos están bien, pero para concienciar a la sociedad, era necesario que alguien como él diera un paso más allá. «Vanity Fair, jul 16»
9
Un ejemplo de arquitectura religiosa rompedor
Cuando se unen arquitectura, religión y paisajes naturales. La capilla a la orilla del mar. Una obra y ejemplo de arquitectura religiosa digno de emocionar. «OVACEN, jul 16»
10
De lo clásico a lo rompedor: el estilo personal de Maria Grazia ...
Con vestido corto negro y salones a juego, junto a Pierpaolo Piccioli, al final del desfile de alta costura de Valentino durante la Fashion Week Spring Summer ... «Trendencias, jul 16»

IMAGENS SOBRE «ROMPEDOR»

rompedor

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompedor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rompedor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z