Significado de "rompesacos" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE ROMPESACOS EM ESPANHOL

rom · pe · sa · cos

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPESACOS

Rompesacos e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMPESACOS EM ESPANHOL

definição de rompesacos no dicionário espanhol

A definição de rompesacos no dicionário de Português é uma planta pertencente à família Gramineae, que produz muitos canudos finos com cerca de 30 cm de comprimento. Tem nós de cor púrpura escura, folhas peludas, flores de espinha de peixe estreita e macia, com três bordas em cada, e grãos avermelhados, apontados em ambas as extremidades.

En el diccionario castellano rompesacos significa planta de la familia de las Gramíneas, que arroja muchas cañitas delgadas de unos 30 cm de largo. Tiene nudos de color de púrpura oscuro, hojas vellosas, estrechas y blandas, flores en espiga con tres aristas en cada una, y granos bermejos, puntiagudos por ambas extremidades.

TRADUÇÃO DE ROMPESACOS

Conheça a tradução de rompesacos a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rompesacos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompesacos» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 袋断路器
• espanhol: rompesacos
• Tradutor português - inglês: Rompesacos
• Tradutor português - hindi: बैग ब्रेकर
• Tradutor português - arabe: حقيبة الكسارة
• Tradutor português - russo: мешок выключатель
• Tradutor português - português: saco de disjuntor
• Tradutor português - bengali: ব্যাগ ঊর্মিভঙ্গ
• Tradutor português - francês: disjoncteur sac
• Tradutor português - malaio: pemutus beg
• Tradutor português - alemão: bag breaker
• Tradutor português - japonês: バッグブレーカー
• Tradutor português - coreano: 가방 차단기
• Tradutor português - javanês: tas mbobol
• Tradutor português - vietnamita: túi ngắt
• Tradutor português - tâmil: பையில் பிரேக்கர்
• Tradutor português - marata: पिशवी न जुमानणारा
• Tradutor português - turco: torba kırıcı
• Tradutor português - italiano: rompisacco
• Tradutor português - polonês: wyłącznika torba
• Tradutor português - ucraniano: мішок вимикач
• Tradutor português - romeno: sac întrerupător
• Tradutor português - grego: διακόπτη τσάντα
• Tradutor português - africâner: sak breker
• Tradutor português - sueco: påse breaker
• Tradutor português - norueguês: bag breaker

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMPESACOS»

Descubra o uso de rompesacos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompesacos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Toponimia aragonesa medieval

ROMPESACOS subtus URUELE: Rompesacos, Rompesakos, Ropensacos, Arropensacos, Rompesacos subtus Uruele ( — Rompesacos, Durán [36] lo sitúa entre Botaya y Osia, p. j. Jaca, HU. En realidad el topónimo Rompesacos sólo apa ...

Agustín Ubieto Arteta, 1972

Malas hierbas en plántula. Guía de identificación

Bromus. diandrus. Roth. Rompesacos. Familia: poáceas (gramíneas). Subfamilia pooideas (festucoideas). Planta anual. Germinación otoñal-invernal. Plántula con prefoliación enrollada y vaina cilíndrica. Lígula membranácea ...

Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa

Teatro historico de las Iglesias del Reyno de Aragon...

Ecclesise quoque Jaecen. hujusmodi civi- tatem Jaecen, pro civitate , necnon de Bagues , Martes, Arrés , Sancta Cilia , Larues , Alastuey , Vinaqua , Bailo , Arbues , Atarés , Santa Cruz , San Juan de la Peña, Rompesacos , Paternoy , Salinas ...

Ramon de Huesca, 1802

Sobrarbe y Aragón

... junto á Asto- rigo, y de Rompesacos, inmediata al monte de Oroel, consignándolo asi con estas palabras: «Ego autem Sanctius gracia Dei Rea, dono Ubi Ferdinando filio meo, villas Artasso, prope Astorito, et Rompesacos subtus Urueleeíc.

Bartolomé MARTINEZ y HERRERO, 1868

Descripcion de las plantas que D. Antonio Josef Cavanilles ...

Los cálices son estriados, escabrosos , y casi siempre con tres aristas. Florece por Mayo y Junio, y se cultiva en el Jardin botánico. Obs. Esta planta da un pasto muy agradable á las ovejas, y se llama vulgarmente rompesacos. •'. . 129 ...

Antonio José Cavanilles, 1802

La verdadera historia del tiempo: de la explosión del ...

Y al combinarse el emmer con otra variedad de rompesacos surgió el trigo pan, la raza que a su haber tiene la panificación de los cinco continentes, sobre todo en panoramas planos. Trigo y arroz han sido gramíneas tradicionalmente ...

José Murgueytio, Marcos Guerrero, 1997

Las estepas de España y su vegetación

El Hordeum murimum L. (Cebada de ratones. Margall. Espigadilla. Espiguilla. Cebada ratera. Cebada bastarda. Cebadilla silvestre) vive en todas las estepas y en toda España. Elymus Caput-Medusae L. Rompesacos. Rompevejigas. Espiga  ...

Eduardo Reyes Prósper, 2009

Divisiones Administrativas

Romanos (Daroca), 157, 184, 251 y 291. Rompesacos, despoblado, 54 y 248. Roncal, Valle de (Navarra), 277. Rosel, venta de (Huesca, térm. Montme- sa), 52, 255 y 286. Rosico, Montearnedo y—, 55. Roya, La (Sarinena, térm. Santalecina)  ...

Antonio Ubieto Arteta, 1983

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Rompesacos, sm. (Bot.) Oval-spiked or long- spiked hard-grass. ./Egylops ovata et triun- calis, L. Rompldo, da, a. Throwing forward the foot in a Spanish dance. — pp. of Hamper. Rumpimiento, sm. 1. Rupture, the act of breaking. 2. Aperture in ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

Historia de Aragón

ROMPESACOS (H). H.:'209. L.: 42.26.30; E. 2.54.50. Alt.: 750. Ext.: incluida en Ena. • Villa, en 1086. Despoblado, en 1785. Coto redondo, en término de La Peña (Madoz). Corregimiento de Cinco Villas (1711-1833). Propiedad de la tierra: En ...

Antonio Ubieto Arteta, 1981

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMPESACOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rompesacos no contexto das seguintes notícias.

RSA Rompesacos automático

El rompesacos automático de WAM, RSA, está constituido por una unidad de corte que consiste en una hélice extra-pesante accionada por un motorreductor ... «Interempresas, jul 14»

Combustible de zanahorias

Azanoria. Bufanagas. Carrota. Carruchera. Cenoria. Pastana. Playa de prados. Rompesacos. Satanoria. Yerba meona. Yerba mosquera y Zanahoria. Por cierto ... «El Correo, abr 13»