Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rusticar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUSTICAR

La palabra rusticar procede del latín rusticāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUSTICAR EM ESPANHOL

rus · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTICAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rusticar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rusticar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RUSTICAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rusticar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rusticar no dicionário espanhol

A definição de rusticar significa sair para o campo, viver nele, seja para distração ou recreação, ou para recuperar ou fortalecer a saúde. En el diccionario castellano rusticar significa salir al campo, habitar en él, sea por distracción o recreo, sea por recobrar o fortalecer la salud.

Clique para ver a definição original de «rusticar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RUSTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rustico
rusticas / rusticás
él rustica
nos. rusticamos
vos. rusticáis / rustican
ellos rustican
Pretérito imperfecto
yo rusticaba
rusticabas
él rusticaba
nos. rusticábamos
vos. rusticabais / rusticaban
ellos rusticaban
Pret. perfecto simple
yo rustiqué
rusticaste
él rusticó
nos. rusticamos
vos. rusticasteis / rusticaron
ellos rusticaron
Futuro simple
yo rusticaré
rusticarás
él rusticará
nos. rusticaremos
vos. rusticaréis / rusticarán
ellos rusticarán
Condicional simple
yo rusticaría
rusticarías
él rusticaría
nos. rusticaríamos
vos. rusticaríais / rusticarían
ellos rusticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rusticado
has rusticado
él ha rusticado
nos. hemos rusticado
vos. habéis rusticado
ellos han rusticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rusticado
habías rusticado
él había rusticado
nos. habíamos rusticado
vos. habíais rusticado
ellos habían rusticado
Pretérito Anterior
yo hube rusticado
hubiste rusticado
él hubo rusticado
nos. hubimos rusticado
vos. hubisteis rusticado
ellos hubieron rusticado
Futuro perfecto
yo habré rusticado
habrás rusticado
él habrá rusticado
nos. habremos rusticado
vos. habréis rusticado
ellos habrán rusticado
Condicional Perfecto
yo habría rusticado
habrías rusticado
él habría rusticado
nos. habríamos rusticado
vos. habríais rusticado
ellos habrían rusticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rustique
rustiques
él rustique
nos. rustiquemos
vos. rustiquéis / rustiquen
ellos rustiquen
Pretérito imperfecto
yo rusticara o rusticase
rusticaras o rusticases
él rusticara o rusticase
nos. rusticáramos o rusticásemos
vos. rusticarais o rusticaseis / rusticaran o rusticasen
ellos rusticaran o rusticasen
Futuro simple
yo rusticare
rusticares
él rusticare
nos. rusticáremos
vos. rusticareis / rusticaren
ellos rusticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rusticado
hubiste rusticado
él hubo rusticado
nos. hubimos rusticado
vos. hubisteis rusticado
ellos hubieron rusticado
Futuro Perfecto
yo habré rusticado
habrás rusticado
él habrá rusticado
nos. habremos rusticado
vos. habréis rusticado
ellos habrán rusticado
Condicional perfecto
yo habría rusticado
habrías rusticado
él habría rusticado
nos. habríamos rusticado
vos. habríais rusticado
ellos habrían rusticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rustica (tú) / rusticá (vos)
rusticad (vosotros) / rustiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rusticar
Participio
rusticado
Gerundio
rusticando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUSTICAR


arrusticar
a·rrus·ti·car
autenticar
au·ten·ti·car
bosticar
bos·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
decorticar
de·cor·ti·car
diagnosticar
diag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
emboticar
em·bo·ti·car
estipticar
es·tip·ti·car
hereticar
he·re·ti·car
masticar
mas·ti·car
paraliticar
pa·ra·li·ti·car
platicar
pla·ti·car
practicar
prac·ti·car
pronosticar
pro·nos·ti·car
publicar
pu·bli·car
senticar
sen·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
viaticar
via·ti·car

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUSTICAR

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticidad
rústico
rustiquez
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUSTICAR

aplicar
calificar
clasificar
comunicar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
rectificar
ubicar
verificar

Sinônimos e antônimos de rusticar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUSTICAR»

rusticar salir campo habitar distracción recreo recobrar fortalecer salud higienismo educación ambiental previsión escolar tales principios radicaba aquel particular generalizado deseo quot ciudad urbanizar éstas expresiones como derivación problemas económicos morales generados éxodo nbsp curso economía social volúmenes arenal delito colectivo derecho gracia visitador preso arnó servidumbres urbanas estudio sobre prediales ingenioso hidalgo quixote mancha contemplacion

Tradutor on-line com a tradução de rusticar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSTICAR

Conheça a tradução de rusticar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rusticar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rusticar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rusticate
1.325 milhões de falantes

espanhol

rusticar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rusticate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दंडस्वरूप निष्कासित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاش في الريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рустовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রামে বাস করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vivre à la campagne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dlm desa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufs Land schicken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rusticate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시골로 보내다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rusticate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

về ở nhà quê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rusticate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rusticate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

okuldan uzaklaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rustiche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydalać na pewien czas studenta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рустовані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exmatricula temporar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στέλλω εις την εξοχήν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

land verontagsaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BO PÅ LANDET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rusticate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rusticar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTICAR»

O termo «rusticar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rusticar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rusticar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rusticar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSTICAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rusticar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rusticar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rusticar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUSTICAR»

Descubra o uso de rusticar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rusticar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Higienismo, educación ambiental y previsión escolar
En tales principios radicaba aquel particular y, a su vez, generalizado deseo de " rusticar la ciudad" y "urbanizar el campo" -éstas son sus expresiones- como derivación de los problemas económicos y morales generados por el éxodo ...
Cándido Ruiz Rodrigo, Irene Palacio Lis, 1999
2
Curso de economía social
Curso de Economía Social, 2 volúmenes 15 18C Arenal.— El Delito colectivo 1, 60 182 — El Derecho de gracia . 8 181 — El Visitador del preso. 3 323 Arnó. — Las servidumbres rusticar, y urbanas. Estudio sobre las servidumbres prediales.
Charles Antoine ((S.I.)), España Moderna, La (Madrid), 1839
3
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... á contemplacion de algunos aficionados á la lectura de esta inmortal Novela , que deseaban tener el gusto de llevarla comodamente consigo dentro y fuera de casa , y de rusticar con ella , se ha resuelto publicar la presente edicion en este ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1798
4
西班牙語動詞600+10000
rumiar rumiar rumorar rumorear runruneare ruñar Mtíl rusentar v.irr rusificar v.irr. rusticar rustir .S rutiar rutilar sabanear i sabatizar D. irr. saber v.irr. sablear te tt saborear ¡ÜH sabotear fiílf! sacar v.irr. sacarificar v.i sachar saciar sacramentar ...
楊仲林, 2001
5
Gramática latina: precedida de un discurso sobre la ...
carrera, un vuelo en, por; hago urí viaje marítimo ó por el mar, por países estraños ; pernocta, (estiva, lúemo, rusticar , paso la noche en vela , el estío, el invierno, el tiempo en el campo; adnata , me acerco nadando á; parco, ignosco, doy ...
Francisco Sánchez Barbero, Cuesta ((Madrid)), 1829
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
(J Tentar el rada , ton— dar, inquirir y rusticar con cautélala: intención de otro, su habilidad, etc. -fr- Tá'c;i le pouls , tomar el pulso. í - le terrein , tentar el vado. C «e Titer , verb. r. Examinarse, reflexionar , meditar sobre algún negocio , etc.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Diario de Madrid
... del siglo en que vivimos , y la no rúenos aversiou de los impíos, y libertino*, señaladamente' acia cj respetable cuerpo de los Regulares, Un tomo en quar.to. Se halla- s* eu la Librería de Tieso , valle & la» Galletas , á 13 xs. en rusticar ...
8
Obras: ilustradas con numerosas notas, y dispuestas por ...
No deje V. de rusticar cuando le venga la proporcion. Entonces es cuando descansa verdaderamente el hombre de letras: entonces cuando repara las fuerzas que la continuacion del trabajo ordinario debilita. Yo disfruto, en lo poco que ...
Gaspar de Jovellanos, 1840
9
Historia critica de Espana y de la cultura española...
18. 20. ,2t. >i, Varron . Rerum rusticar lib. av **3- 24. 2f-"pag. 338".' y sig. Ncnie- ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1790
10
Obras del Excelentísimo señor D. Gaspar Melchor de ...
No deje V. de rusticar cuando le venga la proporcion. Entonces es cuando descansa verdaderamente el hombre de letras: entonces cuando repara las fuerzas que la continuacion del trabajo ordinario debilita. Yo disfruto, en lo poco que ...
Gaspar de Jovellanos, Venceslao de Linares y Pacheco, 1840

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTICAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rusticar no contexto das seguintes notícias.
1
31 rotundas y rutilantes palabras con la R
Rusticar. Salir al campo, habitar en él, sea por distracción o recreo, sea por recobrar o fortalecer la salud. Rutinero, ra. Que ejerce un arte u oficio, o procede en ... «Verne, ago 16»
2
¿Por qué le llaman Relación Especial cuando es relación ...
... hora de regular esas situaciones particulares, es decir le permita rusticar actuaciones que si hubieran sido realizadas en las Relaciones de Sujeción General, ... «Abogacía Española, abr 16»
3
No legítimos cargos en Congreso de MORENA
... para ejecutar olgadamente sus menester políticos que a decir del resto de los contendientes solo trabajan políticamente para si mismos excluyendo rusticar y ... «Política en Red, out 15»
4
Álvaro Uribe en el libro de Clara Nieto
... en esa audiencia, es vergonzoso: alega irregularidades procesales por parte de la CIDH para rusticar su retiro de la audiencia. El representante de la CIDH ... «Radio Santa Fe, mai 12»
5
Mi Golf GTI Mk1 de rallys de regularidad
Así que, decidí llevarle el coche a un buen amigo y excelente maestro como es Rubén de Rusticar en Madrid. "Rubén, te llevo el coche desmontado por ... «Autobild.es, jul 11»
6
Opel Combo Combo Tour 1.4 Enjoy
Rusticar Le ComboTour propose un véhicule pratique et spacieuxaux familles peu soucieuses du confort et de l'agrément de conduite. Habitacle rustique ... «Autoplus.fr, dez 08»

IMAGENS SOBRE «RUSTICAR»

rusticar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rusticar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rusticar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z