Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rustiquez" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUSTIQUEZ EM ESPANHOL

rus · ti · quez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSTIQUEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rustiquez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUSTIQUEZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rustiquez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rustiquez no dicionário espanhol

Definition definição de rustiquez no dicionário inglês En el diccionario castellano rustiquez significa cualidad de rústico.

Clique para ver a definição original de «rustiquez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUSTIQUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
despotiquez
des·po·ti·quez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
etiquez
e·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez
sofistiquez
so·fis·ti·quez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUSTIQUEZ

rusco
rusel
rusentar
rusia
rusiente
rusificar
ruso
rústica
rusticación
rustical
rústicamente
rusticana
rusticano
rusticar
rusticidad
rústico
rustiqueza
rustir
rustrir
rustro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUSTIQUEZ

ajedrez
alarguez
diez
escasez
estupidez
hidalguez
jerez
liquidez
lópez
madurez
meguez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
túnez
validez
vez

Sinônimos e antônimos de rustiquez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUSTIQUEZ»

rustiquez cualidad rústico filosofía lengua española castellanos ronda círculo rustiquez rusticidad ambas palabras vienen rúris campo falta cultura civilidad casi fiereza pastor sale bosque tiene nbsp ruris aunque fuera genio cualquier sentido jimio filosofia moral derivada alta fuente grande exceso graciosidad para hacer aqui paralelo otra digo procede causas diferentes viciosa porque algunos acerca chanzas rusticos nuevo verbos regulares russo ronquido rusticagcine rusticaie rustical rosticalmente rústicamente rusticano rusticare vivir rusiichezza rusücita rustico nueves llendes ensenanza llingua minoritaria actes como vemos interesa caveda conoza poesía espeya fielmente vezos costumes simplayería quot nuesos aldeanos poro ufierta

Tradutor on-line com a tradução de rustiquez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSTIQUEZ

Conheça a tradução de rustiquez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rustiquez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rustiquez» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rustiquez
1.325 milhões de falantes

espanhol

rustiquez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rustiquez
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rustiquez
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rustiquez
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rustiquez
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rustiquez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rustiquez
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rustiquez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rustiquez
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rustiquez
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rustiquez
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rustiquez
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rustiquez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rustiquez
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rustiquez
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rustiquez
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rustiquez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rustiquez
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rustiquez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rustiquez
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rustiquez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rustiquez
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rustiquez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rustiquez
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rustiquez
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rustiquez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSTIQUEZ»

O termo «rustiquez» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rustiquez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rustiquez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rustiquez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSTIQUEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rustiquez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rustiquez» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rustiquez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUSTIQUEZ»

Descubra o uso de rustiquez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rustiquez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
.i. >• La ronda es círculo. Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus , rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez...
Roque Barcia, 1865
2
Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un genio en cualquier sentido.
Roque Barcia, 1944
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. . . Ambas palabras vienen de rus, ruris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad. La rusticidad es casi fiereza. El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un jimio en cualquier sentido.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
es el exceso de la graciosidad : y .para hacer aqui un paralelo de la «na ,y de la otra , digo , que la rustiquez procede de dos causas diferentes , la una mas viciosa que la otra. Porque algunos acerca de las chanzas son rusticos por falta de ...
Emmanuel TESAURO, 1770
5
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Russo, ». 1n. Ronquido. Rusticagcine, s. f. Rustiquez. Rusticaie, o. Rustical. Rosticalmente, ai. Rústicamente. Rusticano, ka, a. Rusticano. Rusticare, v. n. Vivir al campo. Rusiichezza, s.f. Rustiquez. Rusücita, ». f. Rustiquez. Rustico, ca, a.
‎1860
6
Nueves llendes na ensenanza d'una llingua minoritaria: actes ...
Como vemos, lo que-y interesa a Caveda que se conoza ye esa poesía qu' espeya fielmente los vezos y costumes, la simplayería y "rustiquez" de los nuesos aldeanos; y, poro, lo qu'ufierta ye una imaxe estereotipada de la nuesa lliteratura.
Xosé Antón González Riaño, 2003
7
Estudios sobre Juan de la Cueva
RUSTIQUEZ. (Lla., 40, c): «la rustiquez dejada» (princ. s. XVII), deriv. H ( rustiqueza). S SACRO. (Lla., 86, c; Am., 36, a): «sacro bando»; «sacro coro» (h. 1440), lat. G. SÁTIRO. (Lla., 86, c): «cuál en la piel de un sátiro» (2o cuarto s. XV) , lat.
José Cebrián García, 1991
8
Descripción de la máscara o mogiganga que hicieron los ...
La cara era avultada 3 y bien maciza de carrillos : el color muy sano , aunque no muy lustroso , porque era entre trigueño y pardusco : y en la espalda se hacia notar un retazo de carton con esta letra: La Rustiquez no echa menos Pulidez , ni  ...
Josef Francisco de ISLA, 1787
9
Sagrario de Toledo: poema heroico
¡jffsí a la rustiquez habituado - " ^Alfonso de la Fe labrador sido) Èn la del mundo aldea retirado, , tt Con el tosco gauan de Adán vestidos Al palacio de estrellas no lleuado," / ' Mas el palacio hasta fus pies traído, ; Y a -visitarle en el la Reyna ...
José de Valdivielso, 1618
10
Verdaderos entretenimientos del glorioso señor San Francisco ...
La segunda, que rustiquez, y la bachilleria.La tiene el nombre de modestia, rustiquez embaraza contries la interior compostura de buir con algo para cntrete- nuestro entendimiento , y de nimiento de la honesta con- nuestra voluntad : esta,  ...
Francisco de Sales (Santo.), Jaime Batlle ((Barcelona)), 1699

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSTIQUEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rustiquez no contexto das seguintes notícias.
1
Preguntas para Pensar la transición (V) Responde Harry Almela
Es hora, como lo afirmaba Bello hace ya más de dos siglos, de que la poesía abandone la culta Europa, ya que en nuestra rustiquez y nuestra tradición ... «El Nacional.com, jun 16»
2
Jornada de arborización en Maracaibo: Yacures, Cujíes, El Roble y ...
El Araguaney, árbol nacional, “se distingue su inigualable belleza, autenticidad, rustiquez y longevidad, además es uno de los pocos árboles verdaderamente ... «Noticia al Dia, mar 14»
3
Cuestión de formación
No otra cosa puede decirse del segundo del régimen, Diosdado Cabello, a cuya rustiquez se añade el hecho, difundido por sus allegados, de que es un ... «El Nacional.com, abr 13»
4
Andrés Bello, héroe intelectual
Características presentes en la silva Alocución a la Poesía (1823): "tiempo es que dejes ya la culta Europa, /que tu nativa rustiquez desama, /y dirijas el vuelo a ... «laverdad.com, nov 12»

IMAGENS SOBRE «RUSTIQUEZ»

rustiquez

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rustiquez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rustiquez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z