Significado de "sacrificadero" no dicionário espanhol

PRONÚNCIA DE SACRIFICADERO EM ESPANHOL

sa · cri · fi · ca · de · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACRIFICADERO

Sacrificadero e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACRIFICADERO EM ESPANHOL

Oblação

Oblación

Oblação, é um termo para se referir a uma oferta ou sacrifício que é feito para uma deidade. Este sacrifício, em um sentido mais primitivo, corresponde à oferta de um presente perceptível pelos sentidos, como uma manifestação externa da veneração em relação ao deus, embora possa ter mais conotações espirituais e abstratas. A oferta não se torna um sacrifício até que o presente visível sofra uma transformação, como ser morto, ou derramar seu sangue, queimá-lo, e assim por diante. Alguns povos, como os tiros, os cartagineses e algumas tribos gaulesas, fizeram sacrifícios humanos em homenagem a Baal, Moloch, Teutates, etc. Nas civilizações da região mesoamericana, de maia, tolteca e asteca, e a maioria das culturas da América pré-hispânica, o sacrifício humano era um aspecto fundamental, e foi estabelecido como uma necessidade divina de realizar Várias mutilações e torturas às vítimas oferecidas para apagar a sede de suas divindades sedentas de sangue humano, que em suas crenças era o alimento dos deuses.

Oblación, es un término para referirse a una ofrenda o sacrificio que se realiza a una divinidad. Este sacrificio, en un sentido más primitivo, corresponde a la ofrenda de un don perceptible por los sentidos, como manifestación externa de la veneración hacia el dios, aunque puede tener connotaciones más espirituales y abstractas. La ofrenda no se convierte en sacrificio sino hasta que el don visible sufre una transformación como, por ejemplo, al ser muerto, o al derramar su sangre, al quemarlo, etcétera. Algunos pueblos como los tirios, los cartagineses y algunas tribus galas hacían sacrificios humanos en honor a Baal, Moloch, Teutates, etc. En las civilizaciones de la región de Mesoamérica, desde mayas, toltecas y aztecas, y en su mayoría la gran parte de las culturas de la América prehispánica, el sacrificio humano fue un aspecto fundamental, y se instauraba como una necesidad divina el hecho de efectuar diversas mutilaciones y torturas a las víctimas ofrendadas con el fin de calmar la sed de sus deidades sedientas de sangre humana, la cual dentro de sus creencias, era el alimento de los dioses.

definição de sacrificadero no dicionário espanhol

A definição de sacrificadero em espanhol é lugar ou lugar onde os sacrifícios foram feitos.

En el diccionario castellano sacrificadero significa lugar o sitio donde se hacían los sacrificios.

TRADUÇÃO DE SACRIFICADERO

Conheça a tradução de sacrificadero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sacrificadero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacrificadero» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 牺牲
• espanhol: sacrificadero
• Tradutor português - inglês: Slaughterhouse
• Tradutor português - hindi: बलिदान की
• Tradutor português - arabe: التضحية
• Tradutor português - russo: жертвы
• Tradutor português - português: de sacrifício
• Tradutor português - bengali: উৎসর্গের
• Tradutor português - francês: du sacrifice
• Tradutor português - malaio: pengorbanan
• Tradutor português - alemão: Opfer
• Tradutor português - japonês: 犠牲の
• Tradutor português - coreano: 희생의
• Tradutor português - javanês: kurban
• Tradutor português - vietnamita: hy sinh
• Tradutor português - tâmil: தியாகம்
• Tradutor português - marata: बलिदानाचे
• Tradutor português - turco: fedakarlık
• Tradutor português - italiano: del sacrificio
• Tradutor português - polonês: ofiary
• Tradutor português - ucraniano: жертви
• Tradutor português - romeno: de sacrificiu
• Tradutor português - grego: της θυσίας
• Tradutor português - africâner: van opoffering
• Tradutor português - sueco: offer
• Tradutor português - norueguês: offer

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SACRIFICADERO»

Descubra o uso de sacrificadero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacrificadero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...

E ansimismo estavan unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta; y tenían, un poco 5 apartado, un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo e costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y ...

Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005

Popol Vuh

Honraron a VucubHunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allítodo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.

Autores varios, 2012

Antología de la prosa en lengua española: (Siglos XVI y XVII)

... y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre, y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...

Beatriz Espejo, 1999

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I

Y asimismo estaban unos bultos de diablos y cuerpos de sierpes junto a la puerta, y tenían un poco apartado un sacrificadero, y todo ello muy ensangrentado y negro de humo y costras de sangre; y tenían muchas ollas grandes y cántaros y ...

Bernal Díaz del Castillo, 2012

Literatura maya

Honraron a Vucub- Hunahpú; fueron a honrarlo al Sacrificadero del juego de pelota. Y asimismo quisieron hacerle la cara. Buscaron allí todo su ser, la boca, la nariz, los ojos. Encontraron su cuerpo, pero muy poco pudieron hacer.

Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992

Anales de la Sociedad de Geografia e Historia

Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...

Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945

Anales de la Sociedad de Geografía e Historia

Sobre la gradería que sube del lugar de la mesa al sacrificadero, se hallan muchas calaveras gigantescas, labradas en las estremi- dades de piedrones sueltos. Hacia la esquina del sacrificadero, se halla una piedra solida, cuya forma ...

Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala, 1945

Historia de los indios de la Nueva España

... los quales traian a sacrificar por quatro calles en quatro ileras hasta llegar delante de los ídolos al sacrificadero: y quando los Cristianos entraron en esta nueva España, por todos los pueblos y provincias della havia muchos sacrificios de ...

Toribio de Benavente de Motolinía, 2012

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Metaphoricamente significa también el que roba , ò usurpa con habilidad. Lat. Amis , vel subdolus pradator. Cbrv. Nov. 3. pl. 126. Este Judío también , dixo Monipodio, es grande sacre. SACRIFICADERO. s.m. El lugar, puesto, 0 sitio donde se ...

Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme

Los mexicanos, lio curando desta murmuracion, edificaron luego, como solian, el tabernáculo de su dios con el propiciatorio y sacrificadero que á manera de altar usaban, y al rededor de todos los demas dioses de que arriba dí noticia.

Diego Durán, 1867

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACRIFICADERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacrificadero no contexto das seguintes notícias.

Expertos cuidan la Playa del Amor

Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo", se decía en ese texto. Sin embargo, apenas hace unos años comenzó a cundir la ... «Sipse.com, set 16»

México protege una de las playas más bonitas del mundo y sus mil ...

Antiguamente solían ser sacrificadero de indios, e iban a adorar allí al diablo". El rincón recóndito saltó a las listas de las playas más bonitas del mundo, como ... «EL PAÍS, set 16»

La maqueta, la rabieta, la marioneta/ El Cristalazo

La ciudad seguirá su inexorable destino hacia la ruina mientras los arqueólogos, pacientes como hormigas, recuperan la segunda piedra del sacrificadero en ... «plumas libres, dez 15»

¿Cómo cayó John el Yihadista, el que inició los videos de horror de ...

Fue el hombre que se inventó una tortura despiadada: hacía llevar a todos los rehenes a su sacrificadero. Tomaba uno a la suerte. Lo arrodillaba. Le pedía que ... «Las2orillas, nov 15»

La Antigua Veracruz, historia y leyenda

A su llegada los españoles encontraron un pueblo despoblado, porque los naturales habían huido al notar su presencia, también se toparon con sacrificaderos, ... «El Universal Veracruz, ago 15»

Ministro de Salud declara por muerte en Etchepare

... Animal, que expresó en una audiencia: "La Comisión no es una perrera, no tiene competencia para capturar y encerrar animales, y menos sacrificaderos". «Diario El País, mar 15»