Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacuara" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SACUARA

La palabra sacuara procede del guaraní tacuara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SACUARA EM ESPANHOL

sa · cua · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACUARA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacuara e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACUARA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sacuara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacuara no dicionário espanhol

Definition definição de sacuara no dicionário inglês En el diccionario castellano sacuara significa güin.

Clique para ver a definição original de «sacuara» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SACUARA


alfaguara
al·fa·gua·ra
almenara
al·me·na·ra
amara
ma·ra
apsara
ap·sa·ra
ara
a·ra
capiguara
ca·pi·gua·ra
cara
ca·ra
carbonara
car·bo·na·ra
clara
cla·ra
cuchara
cu·cha·ra
guara
gua·ra
jara
ja·ra
mara
ma·ra
para
pa·ra
rara
ra·ra
tacuara
ta·cua·ra
taguara
ta·gua·ra
tara
ta·ra
vara
va·ra
zara
za·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SACUARA

sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro
sacrosanta
sacrosantamente
sacrosanto
sacuanjoche
sacudecolchón
sacudico
sacudida
sacudidamente
sacudido
sacudidor
sacudidora
sacudidura
sacudimiento
sacudión
sacudir
sacudón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SACUARA

alcántara
almazara
aymara
bárbara
cámara
carrara
cáscara
fara
gándara
húngara
lámpara
mampara
máscara
pájara
pícara
pucara
recámara
tarahumara
tiara
videocámara

Sinônimos e antônimos de sacuara no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SACUARA»

sacuara güin biblioteca cultura peruana autor ecuatoriano cuadernito correcciones defectos lenguaje también considera peruanismo sacre sacuara espiga caña brava cuando florece varita larga casi como más metros termina nbsp cuarí cuentos guerrerenses embargo estos pelearon coraje empuje para arrollar hombres cucuyachi penumbra había desaparecido totalmente momento tata atoyac seguía combate mandó llamar americanismos léxicos narrativa arguedas segundo grito fantasma rendón contestaron infierno arona altas sacuaras agitaban penachos allí servían refugio revista buenos aires historia americana literatura nuestro musco fueron donadas año citado thondieke quien compró paris comerciante babia recibido llanuras cerca antigua mentís pero abierta todas tienen

Tradutor on-line com a tradução de sacuara em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACUARA

Conheça a tradução de sacuara a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sacuara a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacuara» em espanhol.

Tradutor português - chinês

sacuara
1.325 milhões de falantes

espanhol

sacuara
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Will shave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sacuara
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sacuara
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sacuara
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacuara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sacuara
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacuara
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sacuara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sacuara
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sacuara
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sacuara
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sacuara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sacuara
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sacuara
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sacuara
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sacuara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sacuara
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sacuara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sacuara
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sacuara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sacuara
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sacuara
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sacuara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sacuara
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacuara

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACUARA»

O termo «sacuara» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.049 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacuara» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacuara
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sacuara».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACUARA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacuara» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacuara» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sacuara

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SACUARA»

Descubra o uso de sacuara na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacuara e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biblioteca de cultura peruana
El autor ecuatoriano del cuadernito Correcciones de defectos de lenguaje también considera peruanismo a Sacre. Sacuara. — La espiga de la caña brava cuando florece. Es una varita larga, casi como de dos y más metros, que termina por ...
Ventura García Calderón, 1938
2
Los Cuarí: cuentos guerrerenses
Sin embargo, estos pelearon con más coraje y empuje para arrollar a Sacuara y los hombres del Cucuyachi. La penumbra había desaparecido totalmente. En ese momento el tata de Atoyac, que seguía el combate, mandó llamar a Sacuara.
Luis Ríos Tavera, 1965
3
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
Y al segundo grito del fantasma, Rendón y sus hombres contestaron con un grito más de infierno (TS,2, 134). SACUARA (s). La espiga de la caña brava cuando florece (ARONA). Altas sacuaras agitaban sus penachos allí y servían de refugio  ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
4
La Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
... nuestro Musco fueron donadas el año de 1848 por el citado Mr. Thondieke quien las compró en Paris á un comerciante que las babia recibido de las llanuras de Sacuara, cerca de la antigua Mentís; pero abierta*, como todas las que tienen ...
Miguel Navarro-Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1870
5
Las Gramíneas (Poaceae) del Perú
Hort. 50: 449 (1878). Lectotype: “Gyn. jubatum sent by Lemoine of Nancy and collected at Chimborazo by the botanical collector Roezl” ex Herb. Munro K N.v.: jesje, sacuara Perenne, que forma densas matas, con cañas de 1-2 m de altura.
Óscar Tovar, 1993
6
El expresionista
Sin embargo, tú no eras el único, a mí también me fastidiaban, les gustaba poner sobrenombres a todos: a mí me decían Platanazo, Sacuara, Magüita el Gorila, Pasmarote -caminaba siempre colgando los brazos y doblando el tronco hacia ...
Frederic Lujan, 2004
7
Proyecto de Sanidad Vegetal y Cuarentena Agropecuaria
... SS .oxautf x® ua íBAT^BJ^sTuruptf uptooaj -Xa aod XBipsjad x^P uojoBOTqn bx B^uasaid as '9 octpeto Xa ua 'Bprenoad ocrfiv BuayiajBro A XB^a6aA PBpruBS sp sauoxooB sbx ap oxxoxiBsap ja BJBd ofBqeaq. ap sa^uaxj sacuara jrp sox ...
8
Codificación y transmisión robusta de señales de vídeo ...
Ikin. Plam l'iH*It tjal Sacuanoa fkrtti Gafdan. Q-8 S«cutKti Fkwraf. 152 Capitulo 4. Caracterización, Modelado y Evaluación de la Transmisión de Video MPEG-2 sobre Reda ATM. 4 t , , , 1 , , , 1 , Sacuara* Uart>i. Q.40 25 : ¡ | j ,M Uloi - . _[ - ' i % i ...
Pedro Ángel Cuenca Castillo, Antonio José Garrido del Soto, Universidad de Castilla-La Mancha. Servicios de Publicaciones, 1999
9
Tratado de Purgatorio contra Luthero y otros hereges
Que quiere dezir ; si muriere en gracia,con ella se sacuara. Y si muriere en desgracia,alla yra a la s penas perpetuas del infierno. Guárdenos Dios delías por fu miscricordia.Esta memoriaCpretiendela Yglesia ) que los hóbresla tengan ...
Dismas SERPI, 1604
10
Discursos predicables para todos los domingos y ferias de la ...
In salutationc. Importo que Christo antes de fu passion re sacuara algunos muc. tos, para que fe conocic ra el imperio que tenia sobre la muerte. lcr. jo. § a. a. i. Para afigurar lob su rcíurcccion vi- uia como muerte, y lu ciudad era sepulcro ícr.
Miguel de la SIERRA, 1660

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACUARA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sacuara no contexto das seguintes notícias.
1
El sueño de volar [OPINIÓN]
Feliz recuerda como una vez sacando sacuara del río, armó una cometa de papel periódico para su pequeña hija. Nos cuenta que él tuvo polio, que lo ... «Publimetro Perú, ago 16»
2
Racha de accidentes en tres provincias
El choque se registró el último sábado a las 19:00 horas en el sector de Sacuara. Resultaron heridos los ocho viajantes que iban en la miniván de placa ... «Diario Correo, dez 14»

IMAGENS SOBRE «SACUARA»

sacuara

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacuara [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sacuara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z