Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sacudidura" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACUDIDURA EM ESPANHOL

sa · cu · di · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACUDIDURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sacudidura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACUDIDURA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sacudidura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sacudidura no dicionário espanhol

A definição de agitação no dicionário é tremer uma coisa, especialmente para tirar o pó. En el diccionario castellano sacudidura significa acción de sacudir una cosa, especialmente para quitarle el polvo.

Clique para ver a definição original de «sacudidura» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SACUDIDURA


abatidura
a·ba·ti·du·ra
añadidura
a·ña·di·du·ra
ceñidura
ce·ñi·du·ra
cernidura
cer·ni·du·ra
desleidura
des·lei·du·ra
embestidura
em·bes·ti·du·ra
envestidura
en·ves·ti·du·ra
escupidura
es·cu·pi·du·ra
freidura
frei·du·ra
henchidura
hen·chi·du·ra
hendidura
hen·di·du·ra
investidura
in·ves·ti·du·ra
partidura
par·ti·du·ra
pedidura
pe·di·du·ra
teñidura
te·ñi·du·ra
tundidura
tun·di·du·ra
urdidura
ur·di·du·ra
vestidura
ves·ti·du·ra
zambullidura
zam·bu·lli·du·ra
zurcidura
zur·ci·du·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SACUDIDURA

sacristanesco
sacristanía
sacristía
sacro
sacrosanta
sacrosantamente
sacrosanto
sacuanjoche
sacuara
sacudecolchón
sacudico
sacudida
sacudidamente
sacudido
sacudidor
sacudidora
sacudimiento
sacudión
sacudir
sacudón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SACUDIDURA

boquidura
bruñidura
cabecidura
complidura
cosidura
curtidura
desceñidura
difinidura
empuñidura
esculpidura
escurridura
esgrimidura
garridura
injeridura
lucidura
rebollidura
reñidura
tosidura
tullidura
zabullidura

Sinônimos e antônimos de sacudidura no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SACUDIDURA»

sacudidura acción sacudir cosa especialmente para quitarle polvo gran século galego castelán sacudidura resultado vareo hecho varear castaños cuando están maduras castañas recogerlas época efectua esta labor sacudida sacudidor sacrosanto reúne cualidades sagrado santo sacuda sacudimento hacer caer fruto portatif prononciation espagnol sccouer joug yugo secoúmem sacudimiento secourable socorredor caritativo

Tradutor on-line com a tradução de sacudidura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACUDIDURA

Conheça a tradução de sacudidura a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sacudidura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sacudidura» em espanhol.

Tradutor português - chinês

洗牌
1.325 milhões de falantes

espanhol

sacudidura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shake
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

shakeout
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

встряска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

shakeout
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

shakeout
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décochage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shakeout
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesundschrumpfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淘汰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shakeout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

shakeout
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்வுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shakeout
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sallanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

shakeout
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bałaganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

струс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

shakeout
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

shakeout
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shakeout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shakeout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shakeout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sacudidura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACUDIDURA»

O termo «sacudidura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.075 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sacudidura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sacudidura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sacudidura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACUDIDURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sacudidura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sacudidura» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sacudidura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SACUDIDURA»

Descubra o uso de sacudidura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sacudidura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Sacudidura, acción y resultado de sacudir. Sin. sacudidura. 2. Vareo, hecho de varear los castaños cuando están maduras las castañas para recogerlas. 3. Época en la que se efectua esta labor. sacudida/. Sacudida. sacudidor -ora adx. e s.
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
SACROSANTO, TA, adj. Sacrosanto, que reúne las cualidades de sagrado y santo. SACUDA, sf. Sacudidura, acción de SACUDIR. SACUDIDURA. SACUDIMENTO. / Vareo, acción de varear los castaños para hacer caer su fruto. VAREO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Sccouer le joug , sacudir el yugo. Secoúmem , i. m. Sacudimiento , sacudidura. Secourable , adj. m.yf. Socorredor , caritativo, oficioso. -+□ J-0 que se puede socorrer. Secourir , v. a. Socorrer , ayudar , dar asistencia , favorecer. Sccouts, »• m.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Sacudidura) s. f. La acción de sacudir , especialmente para quirar el polvo , ò limpiar de el alguna cosa. Lat. Excussio. SACUDIMIENTO, s. m. El acto de sacudir , Ò sacudirse. Lat. Excussio. RejeSiio. Aspernatio. Rodrig. Exerc. tom.i. trat.i. cap ...
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tremissis , is , m. Tremise , moneda antigua. Tremo, is , verb. Estremecerse, temblar, bambalearse. Tremor , arts , m. Temblor de frió , estremecimiento , sacudidura, sacudimiento, temor , horror , pavor, espanto. Tremulê , adv. Trémulamente.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Llámase sacudida o sacudidura á toda accion o palabra demasiado libre, viva, despejada y aun áspera. No tiene malas sacudidas esa moza ; y asi se entiende por hombre sacudido al de genio áspero, indócil, intratable. Cuando una cosa ...
Pedro Maria de Olive, 1852
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
En el caso de no poder emplear este remedio, conviene frotar y untar la parte con el linimento volatil ó unguento nervino de la Farmacopea de Edimburgo. Uno de los mejores remedios externos es la electricidad ; cuya sacudidura se debe ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Diccionario de la lengua castellana
SACUDIDURA, f. La acción de sacudir, especialmente para quitar el polvo ó limpiar de él alguna cosa. Ex cus sus , ex- cuf/endi actus SACUDIMIEN TO, m. El acto de sacudir ó sacudirse. Excursus , rejectio. SACUDIR, a. Mover violentamente ...
Real Academia Española, 1841
9
Diccionario Catalan-Castellano
Espol¡abutxacas. m. rapabolsas. Espolsada. f. desempolvoradu- ra , sacudidura. Espolsador. m. y pl. sacudidor, quitapolvo. —de ploma. plumero. — de simolsa. zorro, vendo. E'polsadura. f. y Espolsamént. m. sacudidura, desempolvo- radura.
Magín Ferrer, 1839
10
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Espolsadura.f. y Espolsament. m. sacudidura, desempolvo- radura. Espolsar. a. tráurer la pois. despolvar, despolvorear . —en lo jog. carmenar. —la bóssa. fr. limpiar ó mondar el bolsillo. —la esquena. fr. met. sacudir el polvo. [dir. *móurer ab ...
Magí Ferrer i Pons, 1854

IMAGENS SOBRE «SACUDIDURA»

sacudidura

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sacudidura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sacudidura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z