Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saetín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAETÍN

La palabra saetín procede del francés satin, la cual a su vez procede del latín seta, seda, crin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAETÍN EM ESPANHOL

sa · e · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAETÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saetín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAETÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «saetín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saetín no dicionário espanhol

A definição de flume no dicionário de Português é unha fina e sem cabeça usada em vários ofícios. Outro significado de flume no dicionário é também nos moinhos, canal estreito através do qual a água é precipitada da barragem para a roda hidráulica, para fazê-lo andar. La definición de saetín en el diccionario castellano es clavo delgado y sin cabeza que se usa en varios oficios. Otro significado de saetín en el diccionario es también en los molinos, canal angosto por donde se precipita el agua desde la presa a la rueda hidráulica, para hacerla andar.

Clique para ver a definição original de «saetín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAETÍN


acetín
a·ce·tín
arretín
a·rre·tín
berretín
be·rre·tín
boletín
bo·le·tín
cafetín
ca·fe·tín
cajetín
ca·je·tín
calcetín
cal·ce·tín
chupetín
chu·pe·tín
copetín
co·pe·tín
cornetín
cor·ne·tín
folletín
fo·lle·tín
maletín
ma·le·tín
paletín
pa·le·tín
retín
re·tín
silletín
si·lle·tín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAETÍN

saeta
saetada
saetar
saetazo
saetear
saetera
saetero
saetí
saetía
saetilla
saetón
safari
safena
fica
fico
safir
safrisco
saga
sagacidad
sagallino

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAETÍN

agustín
bergantín
botín
cautín
chiquitín
corbatín
festín
florentín
fortín
latín
listín
martín
mastín
monopatín
motín
patín
quintín
sanmartín
satín
tintín

Sinônimos e antônimos de saetín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAETÍN»

saetín clavo delgado cabeza varios oficios otro también molinos canal angosto donde precipita agua desde presa rueda hidráulica para hacerla andar paisaje rural explotación agropecuaria léxico conductos aguatornos máquina giratoria anteparas molino documento guipuzcoano heredades saber cassas cassales uuertos ortales nbsp manual molinero canalizo desciende cargando siempre sobre recomendamos eficazmente molineros desistan completo disponer inclinado haciendo descender libre ruidosamente tropezando contra hacienda debe utilizar impulsión está montada cajón acero madera actuada impulso chorro chocar cangilones hasta cuales

Tradutor on-line com a tradução de saetín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAETÍN

Conheça a tradução de saetín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de saetín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saetín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

水槽
1.325 milhões de falantes

espanhol

saetín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Leak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Flume
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

акведук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলকারখানার প্রয়োজনীয় জল সরবরাহের কৃত্রিম নালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

flum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gerinne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flume
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh móc lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனைக்கால்வாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी पुरवठा करणारा कृत्रिम कालवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suyolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canale artificiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koryta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

акведук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uluc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαγκάδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

flume
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ränna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flume
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saetín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAETÍN»

O termo «saetín» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.134 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saetín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saetín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «saetín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAETÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saetín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saetín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre saetín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAETÍN»

Descubra o uso de saetín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saetín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
PAISAJE RURAL Y EXPLOTACIÓN AGROPECUARIA Léxico de los ...
'conductos de agua'226 y aguatornos 'máquina giratoria para agua'227; hay también anteparas 'saetín, canal del molino'228 en un documento guipuzcoano: 226 227 228 [...] heredades, co es a saber: cassas e cassales, uuertos e ortales,  ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, Consuelo Villacorta Macho, 2013
2
Manual Del Molinero
El canalizo desciende por el saetín cargando siempre sobre él. Recomendamos muy eficazmente á los molineros que desistan por completo de disponer el saetín inclinado y haciendo descender el agua libre ruidosamente tropezando contra ...
Gabriel Gironi, 2009
3
La Hacienda
... se debe utilizar la rueda de impulsión; está montada en un cajón de acero, o madera y es actuada por el impulso del chorro de agua al chocar contra los cangilones, hasta los cuales llega por un saetín encajado en el extremo de la tubería.
4
Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra:
... de bella labor morisca; t(i varias crismeras de plata, once magníficas casullas, unas de carmesí, otras de damas- co y otras de saetín negro con cenefa naranjada, o de terciopelo de grana ; ca- \\, j' torce albas finísimas, tres amitos de grana, ...
Luis Astrana Marín, 1958
5
Ferrominerales: concentración, aglomeración, mercado : ...
La zona del saetín En esta zona, el coque es idealmente, el único material sólido presente. El metal y la escoria se filtran hacia abajo a través de él, hacia el crisol, mientras son calentados por los gases ascendentes. El coque se encauza ...
‎1979
6
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
El saetín de division , situado en Naurouse, entre Villefianche y Castelnaudary tiene 4-847 metros de largo. Las aguas entran en él por dos bocas , esto es , una por cada vertiente del canal ; las recibe del N. por conducto de la léguera de la ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
SAETÍA, s. f. (NáutO Barco con vela latina. Settee , a Medíterra- nean veffel ivith lateen fails. saetia.""V. saetera. SAETÍLLA. s. f. A fmall arrow, or dart. SAETÍN, s. m. La canal angosta por donde se descuelga el agua desde la represa al rodete ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
La industria textil sedera de Toledo:
saetÍn: Raso falso. Procede del francés “satín” y éste del latín “seta”. Palabra hoy en desuso.# (Ver aceituní). sarGa: (véase jerga).# Cierta tela de seda cuyo tejido forma líneas diagonales. Para ello, los hilos de la trama se hacen pasar entre ...
Ángel Santos Vaquero, 2010
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Bovman , he toho fights ivith boivs and arroivs j a Jletcher ivho makes them. SAETÍA, s. f. (A^Kf.) Barco con vela latina. Settee , a Mediterra- nean veffel ivith lateen /ails. saetía. V. saetera. SAETÍLLA. s. f. A /malí arroiv, or dart. SAETÍN, s. m. La ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Memorias de la Sociedad Economica
Varas ie Géneros. Piezas. cada pieza Viras. Precios. Felpa tripe 208 44 9152 Sempiternas.... 264 27 7128 Saetín 16 32 512 Principela. . . 74 50 3700 Droguetillo franciscano. . 4 42 168 Desde Aran juez , año de 1777 Monfort 4 32 128 Tripe 2 ...
Sociedad Económica de Madrid, 1787

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAETÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saetín no contexto das seguintes notícias.
1
Por la Garganta del Capitán (I)
... resulta aquí accesible, y puede observarse con detenimiento, en su pared de fondo, el 'saetín', pequeña apertura situada en la parte basal del cubo, por la ... «Diario de Jerez, jan 16»
2
El Molino de Zorita de la Frontera
El “saetín o saetillo” es una tobera con salida de agua a presión, para refrigerar el rodezno durante su funcionamiento; finalmente “el alivio” o rueda, que hace ... «Gaceta de Salamanca, out 15»
3
Muere uno de los últimos molineros del río Adaja
Para ello, el molinero abría el saetín de la cacera por donde pasaba el agua embalsada, el cual hacía girar la rueda hidráulica o rodezno cuyo movimiento se ... «avilared.com, nov 13»
4
Ruta de los Molinos, parajes de la Sierra de Montánchez (Galería)
El molinero esperaba a que este se llenara totalmente y cuando esto sucedía abría una pequeña compuerta denominada Saetín. Esta, situada en la base del ... «Hoy Digital, abr 13»
5
Crónica Infantiles 1ª Reg. (Gr. A): Rtvo. Mallorca 2 – 0 RCD Mallorca
Dos grandes directores como son Andres Troya y Arno Buitenweg, hicieron de la mañana dominical se convirtiera en un perfecto saetín, de un futbol moderno, ... «Fútbol Balear, mar 13»
6
Premiados en el Concurso de Ideas para la Rehabilitación de la ...
El agua no capturado por la noria, baja por el canal del cubo hasta salir por el saetín con suficiente fuerza para accionar el rodezno o rodete y mover las muelas ... «Plataforma Arquitectura, dez 09»
7
Nueva Granada y Estados Unidos: El incidente de la tajada de sandía
Se encuentra una mina de oro, en el saetín recién abierto para el aserradero hidráulico del capitán Sutter, en el río Americano, se ha encontrado oro en ... «EL LIBREPENSADOR, set 09»

IMAGENS SOBRE «SAETÍN»

saetín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saetín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/saetin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z