Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUSE EM FRANCÊS

buse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buse no dicionário francês

A definição de buzzard no dicionário é pássaro rapaz diurno, com plumagem com coloração variável de acordo com a espécie, alimentando roedores, répteis, pequenos pássaros.

La définition de buse dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne, au plumage à la coloration variable selon les espèces, se nourrissant de rongeurs, de reptiles, de petits oiseaux.


Clique para ver a definição original de «buse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
danseuse
danseuse
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUSE

burnous
buron
bursaire
bursal
bursite
bus-taxi
busard
busc
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
buste
bustier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUSE

ambitieuse
berceuse
charmeuse
chercheuse
courageuse
douteuse
euse
friteuse
gracieuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse
écluse

Sinônimos e antônimos de buse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «buse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de buse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUSE»

buse âne ballot balourd bêta bête bief bondrée brute busard canal canalisation conduit cornichon crétin cruche gourde harpie imbécile poterie puits rapace stupide trémie buse variable buteo common buzzard oiseaux fiche identification ordre accipitriformes famille accipitridés définition dans diurne voisin dossier univers nature actualité prédateur carnivore plus répandu europe moeurs élevage jeunes protection wiktionnaire outre comme aigle milan fait partie ignobles dire proie laissent dresser pour chasse nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison reverso voir aussi arche porte buser busse expression exemple usage contraire olivier levasseur pirates corsaires biographie pirate célèbres

Tradutor on-line com a tradução de buse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUSE

Conheça a tradução de buse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zopilote
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buzzard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बज़ार्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

канюк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

urubu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজপাখি
260 milhões de falantes

francês

buse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buzzard
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bussard
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノスリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk rajawali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diều hâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buzzard
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şahin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poiana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

myszołów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

канюк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buzzard
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιέραξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buzzard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vråk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musvåk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSE»

O termo «buse» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUSE»

Descubra o uso de buse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
FAU Buse a queue blanche, Buteo albicaudus , Vieill. Parties supérieures brunes , ondulées de noirâtre ; les inférieures blanches, avec quelques ondulations noirâtres sur les lianes; front blanchâtre ; menton noir ; rémiges noires ; rectrices  ...
‎1824
2
L'appel de la buse
Michel Arnaudet. gain décider pour toi. Résiste. Nourris-toi de ce que tu auras appris de ceux qui ont appris eux aussi de leurs prédécesseurs. Et si ta vie respecte ta mémoire alors, à ton tour, tu la transmettras pour que tes enfants et tes ...
Michel Arnaudet, 2013
3
Les salines de l'Ouest: logique technique, logique sociale
région entrée du 1er réservoir 1er / 2e réservoir 2e réservoir rigole circulaire Carnac vanne trappe à ou crémaillère ou buse et trappe et déversoir panneau pi. et chev. cui et vase buse et vase panneau pi. et chev. jadis vase Mesquer et ...
Pierre Lemonnier, 1980
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
A la buse, telle qu'elle existe aujourd'hui, j'ajoute dans son intérieur une construction que j'appellerai buse morte. Le dessin la montre par les lettres fil) et b'b'. Cette buse morte est un cylindre creux, ouvert à sa partie bb, tournée vers l' orifice ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
5
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: E - Fouq
FAU Buse a queue blanche, Buleo albicaudus , Vieill. Parties supérieures brunes , ondulées de noirâtre ; les inférieures blanches, avec quelques ondulations noirâtres sur les 11, uns ; front blanchâtre; menton noir; rémiges noires ; rectrices  ...
Jean Victor Audouin, 1824
6
Œuvres du comte P. L. Rœderer ...: ptie. Comédies ...
LA RUSE, DESROGNURES. la buse. — Eh bien ! vous a-tron bien marchandé, épluchée desbognures. — Tout au contraire. On m'a demandé combien coûtera le frac en beau drap, boutons dorés; voilà tout. J'ai répondu dix louis, c'est le prix.
Pierre-Louis Roederer, Antoine Marie baron Rœderer, 1853
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette buse morte est un cylindre creux , ouvert à sa partie bb, tournée vers l' orifice de sortie de la buse-vive, et fermée à sa partie postérieure 6' b'. A cette buse morte j'adapte un entonnoir oblong ce, fig. 5 et 6. Le pied de cet entonnoir dddd ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
8
Tijdschrift der openbare werken van België
Cette pente est rachetée par cinq écluses, et répartie comme suit : Profondeur d' eau sur le buse amont de la première écluse, dite des Trois-Fontaines (*)... 3m 54 Chute du buse amont au buse aval de cette écluse 2m 22 Pente du buse aval  ...
9
Œuvres, publ. par le baron A.M. Rœderer
J'en donne quinze, m'a- t-il dit, à une condition. la buse. — Et quelle condition'? desbognubes. — C'est que vous me direz, a-t-il continué, les finesses du métier. Au fait, combien entre-t-il d'étoffe dans un habit? quel drap employez-vous?
Pierre Louis Roederer (comte.), Antoine Marie Roederer (baron.), 1853
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Buse a poitrine housse. Circuê pectoralis, Vieill. Parties supérieures brunes, avec la tête et la nuque rousses, variées de noirâtre; poitrine d'un roux pur; abdomen noir, varié de blanchâtre ; queue noire, rayée de blanchâtre; bec noir; pieds ...
Auguste Drapiez, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buse no contexto das seguintes notícias.
1
Bon plan – Machine à espresso automatique Miele CM 6300 à 949 €
Parmi ses atouts, la CM 6300 dispose d'un mousseur de lait isotherme — et non pas d'une simple buse vapeur — pour la préparation de ... «Les Numériques, jul 15»
2
Givors : la Route Neuve fermée pour travaux
L'essentiel du chantier vise à remplacer une partie de la principale buse qui permet l'écoulement et la traversée du ruisseau le Merdary. «Lyon1ère, jul 15»
3
Emballage : Meler a mis au point un pistolet précis pour les …
... de ces applicateurs est particulièrement simple, puisque le filtre est intégré dans l'applicateur même pour éviter toute obstruction de la buse. «agro-media.fr, jul 15»
4
Grande-Synthe: du petit pouillot à la buse, les oiseaux aussi passent …
Pas effarouchés par le bruit des entreprises voisines, les oiseaux se plaisent dans le parc naturel du Prédembourg à Grande-Synthe. «La Voix du Nord, jul 15»
5
Le faux trésor du capitaine Kidd - Le Monde
Comme « La Buse » ou Christopher Condent, il utilisait comme base arrière l'île Sainte-Marie, à Madagascar, qui était facile à défendre et ... «Le Monde, jul 15»
6
La lutte contre le terrorisme à l'honneur au défilé du 14 juillet
Six fauconniers mexicains ont signé leur passage devant la tribune présidentielle en brandissant leur oiseau, aigle royal ou buse, bras tendu. «TV5MONDE Actualités, jul 15»
7
La voirie au menu
... nouveau busage avec évacuation des excédents fourniture et pose de buse en béton armé de diamètre 500, et confection de tête de pont ». «Sud Ouest, jul 15»
8
Des buses pour lutter contre les pigeons et étourneaux
Une buse de Harris qui s'invite chez vous pour faire peur aux pigeons ? Des ultrasons pour que les rats quittent votre habitation ? C'est le ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jul 15»
9
La parade militaire du 14 juillet attire la foule au coeur de Paris
Six fauconniers mexicains ont signé leur passage devant la tribune présidentielle en brandissant leur oiseau, aigle royal ou buse, bras tendu. «Romandie.com, jul 15»
10
L'impression 3D : les plastiques
... voici le fonctionnement de base de toutes les imprimantes 3D FDM, avec un filament de plastique qui vient mourir dans la buse métallique, ... «MacPlus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buse>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z