Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saíno" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAÍNO

La palabra saíno procede posiblemente e saín.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAÍNO EM ESPANHOL

sa · í · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAÍNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saíno e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAÍNO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «saíno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
saíno

Tayassuidae

Tayassuidae

Os tayasuids são uma família de mamíferos placentários da ordem artiodáctil, vulgarmente conhecidos como pecaris, taguas, tayatos, tayasus, saínos, chanchos de monte, tuncos de monte, porcos, porcos de montanha, porcos de musk ou javalis americanos. Muitas vezes, as pessoas confundem pecácias com as espécies de porco do Velho Mundo que foram introduzidas na América por colonos europeus e que, ao longo do tempo, escaparam das fazendas, tornando-se selvagens e selvagens. Isso acontece por causa da grande semelhança que tem com os javalis, que pertencem a uma família taxonômica diferente, os Suidae; Mas, ao contrário destes, os pecaris têm colmilhos que não se sobressaem de sua boca. As presas de javalis e porcos são longas e curvas para trás, enquanto os pecaris têm presas curtas e retas. Los tayasuidos son una familia de mamíferos placentarios del orden artiodáctilos, conocidos vulgarmente como pecaríes, taguas, tayatos, tayasus, saínos, chanchos de monte, tuncos de monte, puercos de monte,cerdo montés, chanchos almizcleros o jabalíes americanos. A menudo, la gente confunde al pecarí con especies porcinas del Viejo Mundo que fueron introducidas en América por los colonos europeos y que, al paso del tiempo, escaparon de las granjas, haciéndose salvajes y ferales. Esto ocurre por el gran parecido que tiene con los jabalíes, que pertenecen a una familia taxonómica distinta, la Suidae; pero, a diferencia de estos, los pecaríes tienen colmillos que no sobresalen de su boca. Los colmillos de los jabalíes y los cerdos son largos y se curvan hacia atrás, mientras que los pecaríes tienen colmillos cortos y rectos.

definição de saíno no dicionário espanhol

A definição de saino no dicionário é um paquiderme de mamíferos, cuja aparência é a de um dardo de seis meses, sem cauda, ​​com cerdas longas e fortes, presas pequenas e uma glândula no alto das costas, em forma de umbigo, que secreta uma substância suja. . Ele mora nas florestas da América do Sul e sua carne é apreciada. En el diccionario castellano saíno significa mamífero paquidermo, cuyo aspecto es el de un jabato de seis meses, sin cola, con cerdas largas y fuertes, colmillos pequeños y una glándula en lo alto del lomo, de forma de ombligo, que segrega una sustancia fétida. Vive en los bosques de la América Meridional y su carne es apreciada.
Clique para ver a definição original de «saíno» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SAÍNO


alcalaíno
al·ca·la·í·no
bilbaíno
bil·ba·í·no
huancaíno
huan·ca·í·no
nitaíno
ni·ta·í·no
taíno
ta·í·no
vizcaíno
viz·ca·í·no
yungaíno
yun·ga·í·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SAÍNO

saiga
saín
sainar
sainete
sainetear
sainetera
sainetero
sainetesca
sainetesco
sainetista
saja
sajada
sajado
sajador
sajadura
sajar
sajelar
sajía
sajino
sajón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SAÍNO

americano
amino
ano
argentino
bueno
camino
castellano
chino
destino
entorno
gobierno
humano
invierno
italiano
loíno
mohíno
no
poíno
teléfono
uno

Sinônimos e antônimos de saíno no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SAÍNO»

saíno tayasuidos familia mamíferos placentarios orden artiodáctilos conocidos vulgarmente como pecaríes taguas tayatos tayasus saínos chanchos monte tuncos puercos cerdo montés almizcleros jabalíes americanos menudo gente mamífero paquidermo cuyo aspecto jabato seis meses cola cerdas largas fuertes pequeños glándula alto lomo forma ombligo segrega sustancia fétida vive bosques meridional carne apreciada setenta mitos shuar abandonó estar encorvado encerraron hombre medio palazos pudieron dominarle pues estaba bravísimo amarraron llevaron casa después mucho entre nbsp cultura conservación talamanca

Tradutor on-line com a tradução de saíno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAÍNO

Conheça a tradução de saíno a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de saíno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saíno» em espanhol.

Tradutor português - chinês

野猪
1.325 milhões de falantes

espanhol

saíno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peccary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमेरिका देश का सुअर के आकार का एक चौपाया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوان امريكي شبيه بالخنزير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пекари
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pecari
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দক্ষিণ আমেরিকার শূকসদৃশ প্রাণীবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pécari
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peccary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pekari
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペッカリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페 카리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peccary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một giống heo ở mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

peccary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peccary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pekari
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pecari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pekari
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пекарі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pecari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοίρος της Νότιας Αμερικής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pekary
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peccary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peccary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saíno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAÍNO»

O termo «saíno» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saíno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saíno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «saíno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAÍNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saíno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saíno» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre saíno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SAÍNO»

Descubra o uso de saíno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saíno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Setenta Mitos Shuar
ra que abandonó el shuar por estar ya encorvado, encerraron al hombre, medio saíno ya, y a palazos pudieron dominarle (pues estaba bravísimo). Le amarraron y le llevaron a la casa. Después de estar mucho tiempo entre la gente, ...
Rueda Marco Vinicio
2
Cultura y conservación en la Talamanca indígena
Alimentos Animales ÉPOCA Almendro chancho de monte, enero a marzo saíno, tepezcuintle Derbá saíno, tepezcuintle junio y julio Hule loras, tucán, pavas marzo y abril Fruta dorada saíno, tepezcuintle junio y julio Pasto venados todo el año ...
Carlos Borge, Roberto Castillo, 1997
3
Mamíferos en peligro. Entre dantas, tepezcuintles y saínos
El saíno, chancho de monte, collarejo o pecarí con collar se reconoce por la banda o collar de pelo blanco que tiene, desde la garganta hasta el hombro. Mide de 80 a 100 cm de longitud y pesa de 14 a 35 kg. Una especie que se le parece ...
Claudia Zúñiga Vega
4
Entre el comal y la olla: fundamentos de gastronomía ...
La bendición del monte Desde tiempos inmemoriales, los habitantes aborígenes de la zona salían a cazar saíno, danta, tepezcuintle y venado. Toda la carne conseguida en la cacería se partía en tajadas, se salaba y se ahumaba en un ...
Marjorie Ross, 2001
5
El mito en los pueblos indios de América: actualidad y ...
113. entsanguishujuntsaa cumida de salnun guee si-hace-esto comida de saíno- mismo hace Si hace así, es comida de saíno 114. tsanguimi cumida de sainu hace-así comida de saíno Comida de saíno hace así" 115. umaa tsaimin tsaa ...
Juan Bottasso, 1992
6
Lengua o dialecto Boruca o Brúnkajk
En la tarde antes de caer la noche tomó la poción y se transformó en un saíno. Corriendo con cuatro patas, fue al rancho de la Di rojc Aramat, que acababa de regresar del campo comunal y tenía en la mano un palo. - El saíno en su cólera ...
Espíritu Santo Maroto, Miguel Angel Quesada Pacheco, 1999
7
Mamíferos del llano
Tayassu tajacu Saíno, chácharo, tatabra collareja íírtú •tiodáctilo familiar del cerdo doméstico, de largo hocico y afilados colmillos, rara vez sobrepasa el metro de longitud y los 2) kilos de peso. Tímidos y cautelosos, recorren en silencio, uno ...
Cristina Uribe Hurtado, Bernardo Ortiz von Halle, 1993
8
Hombre y ambiente
Es interesante que las 2 especies más cazadas en Cangandi (iguana y saíno) también lo fueron en Cartí Suidup. Se cazó menos variedad de especies en Cartí Suidup (8 vs 11) pero, salvo el capibara (Hydrochaeris) los demás animales ...
9
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
Cuando los pioneros abrían brecha en la selva limo- nense, salían a cazar saíno, danta, tepezcuinte y venado, tal y como lo habían hecho desde tiempos inmemoriales los habitantes aborígenes de la zona. Toda la carne conseguida en la ...
Marjorie Ross, 1991
10
Cacería y subsistencia en Cangandi: Una comunidad de los ...
Es interesante que las 2 especies más cazadas en Cangandi (iguana y saíno) también lo fueron en Cartí Suidup. Se cazó menos variedad de especies en Cartí Suidup (8 vs 11) pero, salvo el capibara (Hydrochaeris) los demás animales ...
Jorge Ventocilla, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAÍNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saíno no contexto das seguintes notícias.
1
Incendio sorprende a conductor y acaba con camión
El vehículo era de una empresa de San Ramón y repartía golosinas y galletas en comercios de comunidades como El Saíno y Boca Tapada y parte de la ... «Diario Extra Costa Rica, set 16»
2
Arturo Saldívar protagoniza cierre triunfal en Huamantla
105 un toro apretado de cornamenta, saíno, rematado en carnes que metía la carita con claridad en los engaños, emotivo. Pero con el segundo rejón de castigo ... «El Sol de Puebla, ago 16»
3
Destruyen plantío de marihuana
... la incautación más grande de marihuana en Bosawas, donde destruyeron más de 78 mil plantas en el cerro El Saíno, a 40 kilómetros al oeste de Siuna, en la ... «La Prensa, ago 16»
4
¡Ojo! Estas gasolineras dan menos combustibles del que se paga ...
Luego Alajuela y Cartago presentan 3 casos cada una, como Servicentro El Saíno; Servicentro Florencia y la Estación de Servicio Serviarmo por los ... «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
5
Detienen a nicaragüenses por asalto a pulpería en San Carlos
La Fuerza Pública realizó un operativo y una hora después detuvo a los sospechosos, en el sector de El Saíno de Pital. “Se les encontró evidencia importante, ... «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
6
La gastronomía de la región central conserva intactas recetas ...
La degustación del saíno al carbón se realiza en una gran mesa ubicada en la comuna San Jacinto, de la provincia de Pastaza. Foto: Roberto Chávez / El ... «El Telégrafo, jun 16»
7
Asesino por piropos se entrega
La detención de Rugama ocurrió en Saíno de Pital, San Carlos. Sin embargo, según un comunicado de la Fuerza Pública el sujeto intentó escapar de los ... «Diario Extra Costa Rica, mar 16»
8
Lo matan de cuatro puñaladas
Cuatro certeras puñaladas acabaron con la vida de Luis Diego Guido Sáenz anoche El Saíno de Pital, San Carlos. El hecho ocurrió en plena vía pública ... «Diario Extra Costa Rica, mar 16»
9
Saínos de Santa María son criados para la venta
Al pasar los años y estar en peligro de extinción el saíno, los (Tayassuide), su nombre científico, más conocido como chancho de monte, todavía los puedes ... «El Siglo Panamá, fev 16»
10
Para ella, “sin pasión, es mejor no bailar”
... Candal, Alejandro Totto, Silvia Bazilis, Irene Wit y participé de diversos certámenes donde obtuve primeros premios y revelaciones”, relató Constanza Saíno. «Diario El Argentino, dez 15»

IMAGENS SOBRE «SAÍNO»

saíno

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saíno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/saino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z